Vacaciones

A orillas de un lago / In a lakefront

Visitamos una casa situada a orillas de un lago. Me ha llamado la atención por la mezcla de elementos estructurales antiguos y modernos; por el empanelado blanco que siempre es tan acogedor y por las soluciones de almacenaje.

We are visiting a lakefront house today. I really like the mix of structural elements, old and new, the white paneling on the walls, always so warm and the storage solutions.

¿Qué os ha parecido? Me ha gustado mucho la solución de los cajones para las literas, el banco acolchado de la cocina, el estilo rústico renovado que se respira por toda la casa.

Visto en Home Adore

What do you think? I really like the drawers in the staircase, the padded bench in the kitchen, the renovated rustic style.

En el jardín / In the garden

Hoy viajamos al corazón de Suecia para visitar esta vivienda construida en los años 50. Es una casa de una sola planta rodeada de un precioso jardín que genera espacios exteriores acogedores. Merece la pena una visita que seguro os va a refrescar!

We are going to the heart of Sweden today to visit this house built in the 50´s. It´s a single floor house, sorrounded by a beautiful garden which generates warm and cozy exterior spaces. It deserves a visit I´m sure you are going to love!

¿Qué os parece? El mobiliario de exteriores, muy francés con sillas de bistrot y hamacas de tela forma terrazas y rincones muy delicados.

What do you think? The exterior furniture, very French with bistrot chairs and textile hammocks generates very delicate corners and terraces.

As seen in 79 ideas and Hus o hem

paseo por Londres

El pasado Agosto pasamos unos días en Londres. Nos alojamos en un hotel muy bonito cerca de la estación de Euston. Ya estaba embarazada entonces y nos tomamos el viaje con mucha tranquilidad. Solíamos aprovechar más las mañanas que las noches; después de desayunar salíamos a pasear por el barrio, Bloomsbury, precioso, con casas de ladrillo cara vista rojo, con tiendas y cafés muy especiales.
Una de esas mañanas pasamos por el café Tapped & Packed, en Tottenham Court Road. Me llamó la atención la bici colgada del dintel de la puerta, la lámpara central que reparte bombillas por el local, el ambiente tan agradable que se respiraba, los detalles.

Otro día descubrimos el estudio de arquitectura Make; desde unos ventanales se veía un montón de gente dibujando, entre maquetas de edificios, planos en papel, todo agradablemente a la vista. Este estudio ha diseñado y construido el pabellón de balonmano de las olimpiadas 2012.