viajes

En Estambul

Estambul es una de las ciudades que siempre he querido conocer. Nunca he ido tan hacia Oriente y la mezcla de culturas me parece sorprendente y siempre enriquecedora. Me encantó Tánger, y me parece que Estambul me puede sorprender aún más.

Así, mientras esperamos la oportunidad de poder ir a visitar esta ciudad, nos paseamos por el interior de una vivienda sorprendente por su mezcla situada en Estambul. Pertenece a un diseñador-arquitecto turco y a su familia. El interior es una mezcla sorprendente de elementos de diseño moderno, mid century modern, con otros trucos como de magia, como las superficies brillantes de la mesa del comedor, donde se reflejan los objetos boca abajo; o el baño, un espacio donde los límites no están marcados.

En el comedor, la pieza más importante es la mesa, realizada en un acabado cobre pulido que refleja los objetos, creando un efecto sorprendente.

Los elementos que conforman la zona de estar son también de diseño precioso. Sencillas, naturales y con un toque de sofisticación, hacen esta zona de estar un espacio diferente.

El pequeño rincón de trabajo se forma por una mesa sencilla,una silla de madera de la serie Plywood de los Eames y una composición de fotos y grabados que casan perfectamente con el resto de elementos. Esta composición de cuadros es la transición entre el espacio de trabajo y el comedor.

En el baño han creado un espacio muy sugerente, donde los límite se pierden, fresco, agradable, por el uso de materiales naturales,como el mármol y la madera.

En el dormitorio infantil ha utilizado colores pastel muy agradables, junto con unos apliques de Ingo Maurer.

El uso de composiciones de pared y mobiliario de los Eames se repite en el dormitorio. El cabecero de la cama es un diseño que utiliza la madera de manera similar a la otomana de los Eames.

¿Qué os ha parecido? Me ha encantado cada rincón de esta vivienda, ¡incluso la moqueta se ve espectacular!

Visto en la preciosa web Milk Magazine.

Un café muy Kinfolk en París

Tengo muchas, muchas ganas de volver a París. Si puede ser, mi estación favorita es el otoño, París está precioso…

La próxima vez que vaya, buscaré este sitio para un café. Es un espacio muy de Brooklyn, de Portland, situado al norte del barrio de Le Marais, de mis preferidos de París.

Muchas veces lo más difícil de conseguir en un interior es la atmósfera, pasar de un local o vivienda vacía a un espacio con alma, con carácter, con atmósfera. En este caso, con cosas sencillas, han logrado una atmósfera preciosa. Si alguna vez lo visito, prometo contároslo.

¡Feliz semana!

Visto en Remodelista.

Viviendo con lo antiguo

Nada me gusta más que los interiores que nacen desde el respeto a lo que ya existe. Hoy nos vamos hasta la isla griega de Lesbos para ver cómo se ha transformado una antigua herrería en una vivienda de verano, respetando las singularidades de la arquitectura que ya existía y creando nuevos espacios y usos con elementos adaptados y diseñados expresamente. El volumen que vemos revestido con pino contiene las camas, almacenaje, la cocina, el baño. Vamos a verlo.

La cocina está en una zona de paso, de subida y de bajada, aprovechando uno de los costados que tiene luz natural en el almacén.

Una de las imágenes del módulo contenedor de los elementos de la vivienda.

Paso a la cocina, hecha del mismo material. El suelo es un cemento pulido y las paredes parecen encaladas blancas.

Uno de los dormitorios se genera por un módulo de madera que contiene todo lo necesario, el armario, las camas, diferentes tipos de alamcenaje. Todo está hecho en madera de pino parece que tratada al aceite. — Uno de los dormitorios se genera por un módulo de madera que contiene todo lo necesario, el armario, las camas, diferentes tipos de almacenaje. Todo está hecho en madera de pino parece que tratada al aceite.

Preciosa zona exterior con mesa e higuera.

Nos hace querer volver al verano, no es así? ¿Qué os ha parecido? ¡Feliz semana!

Visto en Kinfolk.

Viviendo en el jardín

Me gusta mucho el camping; los veranos de mi infancia fueron a la orilla del Cantábrico en un precioso camping. Es lo más divertido, natural, lo mejor para descubrir la naturaleza. Cuando nos hacemos mayores buscamos algo más de comodidad y se pierde un poco esa libertad. Hay quien mantiene esa necesidad de camping, caravana, aventura y se crea un precioso espacio en el jardín de su casa.

Espacio que ocupa la caravana y el baño adyacente.

Cocina de la caravana. Fijaos en la decoración, con cuadros, telas preciosas y el interior tan acogedor en un espacio tan pequeño.

Zona de comedor, con una lámpara colgante , butacas de piel y mesa lacada blanca.

La cama está siempre hecha, con cestas debajo a modo de almacenaje.

El baño está fuera de la caravana y no tiene desperdicio. La bañera de patas antigua es preciosa.

Tiene que ser una experiencia preciosa dormir ahí.

¿Qué os parece? A mi me encantaría pasar un fin de semana en esta caravana. Visto en Remodelista.

Un precioso hotel

Empezamos la semana con la visita a un precioso hotel sudafricano. Tiene un estilo rústico renovado muy bonito, tranquilo por sus colores neutros, por los materiales naturales utilizados, madera con pátina, algodones en la ropa de cama. Merecería la pena la visita a este paraíso, no creéis?

Las habitaciones son muy acogedoras, invitan a la relajación y la lectura.

¿Qué os ha parecido empezar la semana en un lugar así? ¡Feliz día!

Visto en Remodelista.

A orillas de un lago / In a lakefront

Visitamos una casa situada a orillas de un lago. Me ha llamado la atención por la mezcla de elementos estructurales antiguos y modernos; por el empanelado blanco que siempre es tan acogedor y por las soluciones de almacenaje.

We are visiting a lakefront house today. I really like the mix of structural elements, old and new, the white paneling on the walls, always so warm and the storage solutions.

¿Qué os ha parecido? Me ha gustado mucho la solución de los cajones para las literas, el banco acolchado de la cocina, el estilo rústico renovado que se respira por toda la casa.

Visto en Home Adore

What do you think? I really like the drawers in the staircase, the padded bench in the kitchen, the renovated rustic style.

Una casa de vacaciones en Suecia / A holiday house in Sweden

Llega el tiempo de pensar en las vacaciones y a mi me gusta mucho el fresquito del Norte. He encontrado esta casa en una isla sueca (para comprar el periódico tienen que pasar al continente en barca) que me ha enamorado, sus jardines, los colores (verde, blanco, rojo), el empanelado en paredes y techos tan acogedor. Vamos a verla!

It´s time to think about the holidays and I really like the freshness of the North. I found this house in a Swedish island ( they have to take a boat to buy the newspaper) and I fell in love with it; the garden, the colours (green, white, red), the warm paneling in the ceilings and walls. Let´s see it!

¿Qué os ha parecido? ¿Os gustaría pasar aquí las vacaciones? A mi me encantaría, rodeada de la espectacular naturaleza sueca. Feliz semana!

What do you think? Would you like to spend the holidays here? I would love to, sorrounded by that amazing landscape. Happy week!

As seen in Elle Interiör

La casa de The socialite family / The socialite familiy´s house

Hoy vamos a visitar la casa de los que más saben de casas. Ellos tienen la página web The socialite family, página de la que saco algunas casa que os enseño. Visitan las viviendas de familias formadas por gente muy creativa. El proyecto que voy a poner en marcha a partir de Septiembre parte de esta idea, visitar viviendas de gente creativa y comentarlas desde el punto de vista de la interiorista que soy.

Esta vivienda se encuentra en París, en un barrio de artistas. Está amueblado con piezas recogidas de mercados de pulgas. Fijaos en la iluminación a base de apliques, sin puntos de luz en el techo; los muebles de mimbre y el escritorio precioso de los años 50.

We are visiting the house of the people who know most about houses. They have The Socialite Family web site, from where I take some houses I´ve showed to you. They visit creative families´s houses and the result is brilliant! The project I´m starting in September comes out from this idea, visiting creative people´s houses and analyze them as the interior designer I am.

This house is located in Paris, in a designers and artistic neighbourhood. It´s furnished with pieces from brocantes. Take a look and be aware of the lighthing (wall lamps, no ceiling lamps), furniture made out of wicker and the beautiful 50`s desk.

Visto en Milk Magazine.

Seen in Milk Magazine.

De vacaciones en Suecia / In Sweden for the holidays

Ya es verano y nos apetece mucho ir de vacaciones a Suecia. Allí hemos encontrado esta preciosa casa restaurada por los dueños y amueblada con objetos encontrados en brocantes y mercados de segunda mano de la isla de Gotland. Ya sabéis lo que me gusta dar otra oportunidad a objetos y materiales con vida, ¡aprovechemos lo que tenemos!

Esta vivienda ha sido fotografiada por Martin Lof y su dueño Peter Gehrke es fotógrafo de moda. Está situada cerca del mar, tiene un huerto centenario en el que crece de todo y un invernadero para aprovechar la luz de invierno. Es un regalo para la vista. ¡Feliz día!

It´s already summer, and we feel like going to Sweden on vacation. We´ve found this beautiful and old house there, refurbished by the owners with furniture from brocantes and auctions in Gotland, an isle in Sweden. You know how much I like to give another chance to things and furniture still with life, let´s use what we have!

Peter Gherke, a fashion photographer is the owner of this house, and Martin Lof made all the beautiful pictures. The house is located by the sea, has an ancient garden with a lot of plants and trees and a greenhouse to enjoy the winter light. It´s an eye candy, have a happy day!

¿Qué os ha parecido? Si queréis ver más fotos y leer la entrevista, pasad por este enlace de Elle Interior.

What do you think? If you want to see more pictures and read the interview, click here.

Donde vive una artista / Where an artist lives.

Empezamos la semana visitando la vivienda de estilo industrial de Adrianne Strampp, una artista australiana. Está situada en Melbourne, y lo mismo que las casas que hemos visto anteriormente de esta ciudad, tiene un matiz alegre, cálido, acogedor, diferente. Me encanta la mezcla de objetos, y a pesar de que hay muchos, nada parece estar fuera de lugar. ¡Me encantaría vivir aquí!

We start this week visiting this industrial style house of Adrianne Strampp, an australian artist. It´s located in Melbourne, and like other houses we´ve visited before in this city, it´s a warm, cozy, cheerful and diffeferent house. I love the mix of objects and although there are too many, it seems like nothing is out of place. I´d love to live here!

¿Os ha gustado? ¿Qué os parece? ¡Que tengáis una preciosa semana!

Did you like it? What do you think? Have a beautiful week!

As seen in Homelife