Con una nueva luz

Estamos a poco menos de un mes de Navidad. Ya se empiezan a ver diferentes decoraciones navideñas por las calles, pop up stores preciosas que nos recuerdan que hay que comprar, que llega la Navidad. Me pasa siempre, por estas fechas lo que más me apetece es un sitio con luz limpia, aire limpio y buena temperatura. Pero no tengo más remedio que dejarme llevar por lo que sucede en la calle y desear secretamente que se pase todo, que vuelva la luz.

1

2

3

4

5

6

7

Estas fotos son de una preciosa casa de playa australiana. Los tonos claros de la madera en paredes, la madera oscura en suelos, los tejidos y materiales naturales que conforman las cortinas, elementos decorativos, no hacen más que acentuar esa sensación de bienestar y claridad.

Visto en la estupenda KINFOLK

 

 

En medio del bosque

Se acaban las vacaciones y empezamos a mirar hacia adelante, al otoño, el tiempo ideal para pasar temporadas en la naturaleza. Hemos encontrado esta cabaña en una isla remota de Suecia, donde sus propietarios van a pasar temporadas alejados de la civilización. Es la mínima expresión de edificio, que consta de una habitación y una sauna situada en medio de un bosque. Uno de los condicionantes de este proyecto era que no podían cortar ningún árbol del bosque y hacerlo lo más mimetizada con el entorno posible.

El resultado es un pequeño edificio elevado con el interior revestido de madera contrachapada y el exterior de madera pintada de negro. La habitación se compone de una superficie algo elevada y unos cajones que se esconden en el interior como zona de almacenaje.

La cabaña está pintada de negro en su exterior y se mezcla muy bien con los colores del bosque.
La cabaña está pintada de negro en su exterior y se mezcla muy bien con los colores del bosque.
Los alrededores de la cabaña
Los alrededores de la cabaña
Vistas desde el interior.
Vistas desde el interior.

 

La cama se apoya en el suelo. El interior está forrado de madera contrachapada de conífera.
La cama se apoya en el suelo. El interior está forrado de madera contrachapada de conífera.
Un cajón bajo la cama hace las veces de zona de almacenaje del espacio.
Un cajón bajo la cama hace las veces de zona de almacenaje del espacio.
Puerta corredera de entrada.
Puerta corredera de entrada.
Planta de la cabaña.
Planta de la cabaña.
Sección en el bosque.
Sección en el bosque.


Ahora que se acaba el verano, ponemos la mirada en el otoño, una estación preciosa y llena de matices que espero que disfrutéis. ¡Feliz regreso!

Proyecto de SEPTEMBRE visto en Dezeen.

 

En una casa en Chelsea

cama clásica
Cabecero de anea en una habitación de estilo clásico.

Ahora que llega el invierno apetece refugiarse en casa, mirar por la ventana la calle fría, lluviosa mientras en el interior disfrutamos de un ambiente cálido, luminoso. Nos arropamos con los tejidos naturales y de colores claros de los tapizados, alfombras, cortinas; disfrutamos de las piezas de diseño moderno en este contenedor tan clásico.

Chimenea con reproducción de la Marilyn de Warhol
Chimenea con reproducción de la Marilyn de Warhol
Preciosa composición de cuadros clásicos.
Preciosa composición de cuadros clásicos.
Estudio con iluminación natural fantástica. El color de la pared es un gris piedra que queda fenomenal con las carpinterías blancas.
Estudio con iluminación natural fantástica. El color de la pared es un gris piedra que queda fenomenal con las carpinterías blancas.
Detalle de otra chimenea con composición de fotos en este caso.
Detalle de otra chimenea con composición de fotos en este caso.
Dormitorio principal con mobiliario clásico.
Dormitorio principal con mobiliario clásico.

Estas preciosas fotos son de Jason Busch / The Names Agency. Encontrado aquí.

Una casa llena de imaginación / A house full of imagination

Volvemos de las vacaciones con muchas ganas de contaros cosas, de visitar espacios increíbles y analizarlos para que podáis tomar ideas y aplicarlas en vuestras casas. Hoy nos vamos a Estados Unidos, al estado de Atlanta, donde vive Florencia Wetterland, la creadora de Blabla Kids, donde diseña ropa, juguetes, artículos para niños. Su vivienda es una mezcla de objetos vintage, sus creaciones, elementos contemporáneos y blanco, mucho blanco como lienzo donde dibujar las vidas de su familia. ¡Vamos a verla!

We are back from the holidays and we  were looking foward to meeting you again to visit amazing spaces and analize them for you to take ideas and to apply them in your houses. We are going to the United States, to Atlanta, where Florencia Wetterland lives. She´s the woman behind Blabla Kids, where she designs clothes, toys and things for kids. Her house is a mixture of vintage objects, her creations, contemporary elements and white, white is everywhere like an empty canvas to draw her familiy´s lifes. Let´s go and see it!

blabla_april-2012-7638

blabla_april-2012-7699

blabla_april-2012-7827

blabla_april-2012-8016

 

La mezcla de sillas clásicas en el comedor (Eames y Thonet) junto con la lámpara de Kartell es un perfecto ejemplo de la variedad de elementos.

The mixture of Eames and Thonet chairs in the dining room and with de Kartell lamp is a perfect example of the variety of elements.

blabla_april-2012-7690

blabla_april-2012-7711

blabla_april-2012-7793

 

Fotogafías antiguas, superficies desgastadas, mezcla de vajillas, son detalles que marcan la esencia de esta vivienda. ¿Qué os ha parecido?  Me ha encantado, qué bien estar de vuelta!

Old pictures, raw surfaces, a mix of china; they are all details that set the essence of this house. What do you think? Did you like it? I love it!

It´s so good to be back! 

 

As seen in Milk Magazine

En un cottage australiano / In an australian cottage

Las vacaciones están ya a la vuelta de la esquina y cada vez que veo una casa bonita, acogedora, bien amueblada y decorada, me imagino cómo sería vivir allí unos días. Hoy nos vamos a Australia, a una preciosa y acogedora granja donde sus dueños pasan los fines de semana y vacaciones. Consta de un edificio grande y tres pequeñitos; visitaremos el cottage del Guardian de las orquídeas, una pequeña casa con todo lo necesario, empanelada de madera lacada blanca, con mobiliario y elementos decorativos locales, con un estilo romántico y clásico a la vez muy acogedor.

We are almost on holiday and everytime I see a beautiful house, warm, well furnished and decorated, I see myself living there for a few days. We are going to Australia today, to a precious and cozy farm where the owners spend their weekends and holidays. They are a big building and three little more; we re visiting the Ochard Keeper´s Cottage, a little house with every little detail needed. The walls are paneled with white wood, with local furniture and decorations, with a beautiful classic and romantic style.

RedHill-doorway

RedHill-details

RedHill-bedangle

RedHill-bedroompair

RedHill-Bedstraight

RedHill-table

RedHill-kitchen

RedHill-kitchen2

Preciosa, ¿verdad? Si queréis ver más de esta granja, pasaros por The Design Files y leed el artículo completo.

Beautiful, isn´t it? If you wnat to read the whole article, please, go to The Design Files.

Have a beautiful day!

Una casa de vacaciones en Suecia / A holiday house in Sweden

Llega el tiempo de pensar en las vacaciones y a mi me gusta mucho el fresquito del Norte. He encontrado esta casa en una isla sueca (para comprar el periódico tienen que pasar al continente en barca) que me ha enamorado, sus jardines, los colores (verde, blanco, rojo), el empanelado en paredes y techos tan acogedor. Vamos a verla!

It´s time to think about the holidays and I really like the freshness of the North. I found this house in a Swedish island ( they have to take a boat to buy the newspaper) and I fell in love with it; the garden, the colours (green, white, red), the warm paneling in the ceilings and walls. Let´s see it!

skargardsvilla12

skargardsvilla3

skargardsvilla4

skargardsvilla5

skargardsvilla6

skargardsvilla8

skargardsvilla11¿Qué os ha parecido? ¿Os gustaría pasar aquí las vacaciones? A mi me encantaría, rodeada de la espectacular naturaleza sueca. Feliz semana!

What do you think? Would you like to spend the holidays here? I would love to, sorrounded by that amazing landscape. Happy week!

As seen in Elle Interiör

 

 

 

El verano en la casa / Summer in the house

Se ha colado el verano en la casa. De repente se ha llenado todo de flores, de colores pastel, de cosas bonitas. Dan ganas de dar un paseo entre sus paredes y admirar todos los detalles. ¡Vamos a verla!

Summer is in the house. Everything is full of flowers, soft colours, beautiful things. I feel like walking around between the walls and admire every detail. Let´s see it!

Gabi01

Gabi02

Gabi07

Gabi08

Gabi09

Gabi11

Gabi16

 

Gabi33

Gabi25

Gabi20

Gabi19

 

Esta vivienda de aire romántico se encuentra en Buenos Aires y es el hogar de Gabi, paisajista y decoradora. ¿Qué os ha parecido? Me ha gustado mucho, es como un pequeño pastel. Buen día!

This romantic house is in Buenos Aires and is Gabi´s home, an interior designer and landscape architect. What do you think? Did you like it? I think it´s beautiful and sweet as a little cake. Have a good day!

 

 

En una casa azul y amarillo / In a blue and yellow house.

Hoy visitamos una vivienda decorada en azul y amarillo. Estos dos colores son primarios, puros, es decir, a partir de ellos surgen otros como el verde por su mezcla, el naranja y el violeta mezclados con rojo. Es una combinación atrevida y fuerte, pero vamos a ver cómo se ha combinado en este caso. Se ha elegido un azul frío, tirando a gris, lo que lo convierte en un color casi neutro. El amarillo es un color que está muy de moda este año. ¡Vamos a ver cómo queda!

We are visiting a house all decorated in blue and yellow. These two are pure colours, this is, other colours come from them like green, blue and yellow; orange and purple, mixed with red. It´s a brave and strong combination, but we are going to see how they have been combined in this case. The blue is a cold one, almost grey, which makes it a neutral. I think yellow is very trendy this summer. Let´s see how they look together!

MG_5482-copybis-410x546

MG_5608-copybis-410x546

Qué os parece esta mezcla de colores? / What do you think, do you like these colours?

Una mención a parte merecen las habitaciones de los niños.

MG_5286-copybis

MG_5669-copybis (1)Si queréis ver más detalles de esta casa, totalmente aconsejable pasar por la entrevista que han hecho a Anne Millet enThe Socialite Family y su blog ¡Espero que tengáis un buen día!

If you would like to know more about this beautiful house, please read the interview to Anne Millet in The Socialite Family and visit her blog. Have a good day!

Un retiro en La Provenza / A retreat in Provence

Hoy nos vamos a La Provenza, a visitar la vivienda de una antigua editora de Vogue Francia, Irene Silvagni. Es una vivienda del siglo XVI reformada por ellos mismos con muebles adquiridos en mercadillos y brocantes a lo largo del tiempo, llevan viviendo allí más de 24 años. El resultado es una mezcla de objetos con vida propia, dando lugar a interiores vividos y de una riqueza impresionante.

We are going to Provence today, to visit the house of a former Vogue (France) editor Irene Silvagni. It´s a 16th century house refurnished by themselves with furniture from brocantes and antique markets. They have lived there for over 24 years. Here is the house, a beautiful and unique mixture of pieces.

14arena-irene-custom3

14arena-irene-custom5

14arena-irene-custom7

14arena-irene-custom8

14arena-irene-custom9Es una mezcla de colores y texturas impresionante que surge de la vida cotidiana de gente creativa, con un punto extravagante. ¿Qué os ha parecido? ¿Os ha gustado?

It´s an impressive mixture of  colours and textures that come up from the daily life of creative people, with a little stravaganza. What do you think? Did you like it?

Visto en The New York  Times

En casa de un productor de cine / In a movie producer´s house

Al ver las fotos de esta vivienda me he acordado de la película Somewhere de Sofia Coppola, que cuenta la historia de un actor que tiene que ocuparse de su hija pequeña. En la película ellos viven en el hotel Chateau Marmont de Los Ángeles, en este caso se trata de la casa de un productor de cine y de India, su niña de 6 años en Londres. Una de las pasiones de Richard, el padre, es viajar a lugares exóticos y siempre cuenta con la opinión de su niña a la hora de decorar. ¿Qué puede salir de esta mezcla? Vamos a verlo!

When I found these pictures, it reminded me of Sofia Coppola´s movie Somewhere. She tells the story of an actor that has to take care of his little daugther; they live in the Chateau Marmont Hotel in Los Angeles; in this case the father works as a movie producer and his 6 year old daugther India. Richar loves to travel to exotic places and he always asks India for help with the house decoration. Let´s see what comes out of this!

dans-le-patio-Richard-et-India-480x640

l’entrée-avec-tousles-chapeaux-480x640

le-chambre-de-Richard--480x640

malles-vintage-–-horloge-francaise-480x640

salle-de-bain-480x640Podemos ver elementos masculinos que forman parte de la decoración, como los sombreros, las maletas. Otra característica de esta vivienda es la mezcla con objetos traídos de países exóticos, que me parece que quedan fenomenal.

We can see male elements as part of the decorations, like the suitcases, hats, … I can see also the mixture of exotic elements; I think they look really good!

la-chambre-dIndia-480x640

salle-à-manger-480x640La habitación de la niña es realmente preciosa, con colores alegres y esa lámpara tan impresionante en el centro. ¿Qué os ha parecido? Que tengáis buena semana!

The little girl´s room is really beautiful, with warm colours and tha impresive lamp in the middle. What do you think? Have a good week!

Milk Magazine.