Un café muy Kinfolk en París

Tengo muchas, muchas ganas de volver a París. Si puede ser, mi estación favorita es el otoño, París está precioso…

La próxima vez que vaya, buscaré este sitio para  un café. Es un espacio muy de Brooklyn, de Portland, situado al norte del barrio de Le Marais, de mis preferidos de París.

Muchas veces lo más difícil de conseguir en un interior es la atmósfera, pasar de un local o vivienda vacía a un espacio con alma, con carácter, con atmósfera. En este caso, con cosas sencillas, han logrado una atmósfera preciosa. Si alguna vez lo visito, prometo contároslo.

Bocadillos envueltos en papel
Bocadillos envueltos en papel
Mesa desgastada con flores silvestres
Mesa desgastada con flores silvestres
Rótulo a la entrada
Rótulo a la entrada

Mesa

mesa2

Suelo de baldosa hidráulica
Suelo de baldosa hidráulica

Pastel

sillas

 

¡Feliz semana!

Visto en Remodelista.

¡Quedamos en la fiesta! / Let´s party!

¡Hoy tenemos quedada! Tras el parón del verano nos volvemos a juntar los casi 35 blogs de España y Latinoamérica que participamos en este evento mensual, ya sabéis, quedamos virtualmente en un mismo espacio. El tema de hoy es quedamos en la fiesta. Investigando por internet he visto un montón de fiestas geniales a las que me hubiera gustado asistir; picnics como el de Lucía Be este verano, inauguraciones como la de Olivia Soaps el año pasado, o cualquiera de las bodas del blog Ruffled. Pero pensando pensando me he acordado de una fiesta imposible que es la que más me hubiera gustado. Se trata de una de las fiestas de la película de Sofia Coppola, María Antonieta, donde se prueban preciosos zapatos, están rodeadas de coloridos pasteles y suena la canción I want candy de Bow Wow Wow. Frivolidad en estado puro durante el reinado de Luis XVI ¡Espero que lo disfrutéis!

Y ahora sí, vestidos tan elegantes, nos vamos a las fiestas del resto de participantes:

Virlova style,   X4durosA desperate lifestyleAntioquíaBlanco VintageBoho Deco ChicCasa HausComodoos InterioresCositas decorativasDar AminaDecoinspirateDecor&Me, DecoritzionDeleiteDelikatissenDesde mi ventanaDurabilitéEl sabor de lo antiguoEn mi espacio vital, Etxekodeco,  Gris berenjena , Kulunka Deco LittlefewMónica DiagoMinistry of DecoMi casa no es de muñecasMuebleando otra vezMy LeitmotivOlaimarOne Happy MessPersonally selected productsPMOSQ2=1Tránsito InicialTrês Studio.

Damos las gracias  a Rocío Olmo por el diseño del logo que nos identifica y a Mónica Diago por haber organizado esta edición del Quedamos en.

¡Feliz día!

 

 

Con una estilista de interiores / With an interior stylist

Hoy visitamos la vivienda vacacional de una estilista de interiores británica llamada Twig Hutchinson. El estilista de interiores se dedica a crear composiciones atractivas en diferentes puntos del interior de una vivienda, por ejemplo, encima de la mesa de comedor, en el mostrador de la cocina, en todo un espacio como el salón, … La mayoría de fotos de las revistas de decoración son estilismos creados para la ocasión; la vida real y cotidiana de la vivienda suele ser otra, por eso me gustan tanto las casa de gente real. Vamos a ver la casa, que está claramente influenciada por lo francés y toda decorada en tonos neutros.

We visit the summer house of a british interior stylist called Twig Hitchinson. Interior stylists make beautiful compositions in different spots inside of a house, for example, the table of the dining room, the counter in the kitchen, all the space in the living room… Most of the pictures in deco magazines are made by interior stylist for the occasion, that´s why I love real houses of real people. Let´s see the house, that is clearly influenced by the French and it´s decorated in neutrals.

Twig_Hutchinson_13_06_09_01_0

Twig_Hutchinson_13_06_09_02

Twig_Hutchinson_13_06_09_08

Twig_Hutchinson_13_06_09_10_0

 

 

¿Qué os parece? Las fotografías son preciosas, pero ¿no echáis en falta un poco de color, de calidez? Es un ambiente un poco frío para mi gusto. Un toquecito de color (amarillo!) en flores, telas, cojines, alfombras incluso en los platos o tazas hubiera dado la calidez que falta.

What do you think? These pictures are beautiful, but don´t you miss a little colour, a little warmth? I think it´s a little bit cold for me.  A little touch of colour (yellow!) in some flowers, textiles, rugs, even in plates and cups, should have given the warmth it´s needed.

Twig_Hutchinson_13_06_09_05

Twig_Hutchinson_13_06_09_06

Twig_Hutchinson_13_06_09_07_1

 

Aquí hace ella las pruebas de sus estilismos ¿no es un lugar precioso?

This is the place where she tries her outfits; isn´t is beautiful?

Para ver más, pasar por Remodelista.

 

Un retiro en La Provenza / A retreat in Provence

Hoy nos vamos a La Provenza, a visitar la vivienda de una antigua editora de Vogue Francia, Irene Silvagni. Es una vivienda del siglo XVI reformada por ellos mismos con muebles adquiridos en mercadillos y brocantes a lo largo del tiempo, llevan viviendo allí más de 24 años. El resultado es una mezcla de objetos con vida propia, dando lugar a interiores vividos y de una riqueza impresionante.

We are going to Provence today, to visit the house of a former Vogue (France) editor Irene Silvagni. It´s a 16th century house refurnished by themselves with furniture from brocantes and antique markets. They have lived there for over 24 years. Here is the house, a beautiful and unique mixture of pieces.

14arena-irene-custom3

14arena-irene-custom5

14arena-irene-custom7

14arena-irene-custom8

14arena-irene-custom9Es una mezcla de colores y texturas impresionante que surge de la vida cotidiana de gente creativa, con un punto extravagante. ¿Qué os ha parecido? ¿Os ha gustado?

It´s an impressive mixture of  colours and textures that come up from the daily life of creative people, with a little stravaganza. What do you think? Did you like it?

Visto en The New York  Times

En una casa de color pastel sucio / In a dirty pastel coloured house.

Hoy nos vamos a París a una casa pintada en colores pastel “sucios” ¿Cómo son los colores pastel sucios? Los indefinidos, oscuros, intensos, grises, verdes, azules. Es la casa de una diseñadora del norte de Francia que vive en  París con su hermana. Veremos detalles interesantes. Adelante!

We are going to Paris, to a dirty pastel coloured house. Which one are the dirty pastels? The undefined, dark, intense, grey-ish, green-ish blueyish colours. It´s a designer´s house; she is from the North of France and lives in Paris with her sister. We are about to see some interestig details. Let´s go!

Clarisse-Demory-House-Call-Alexa-Hotz-01

Clarisse-Demory-House-Kitchen-Remodelista-01 - copia

Clarisse-Lucile-Demory-House-Call-04

Clarisse-Lucile-Demory-House-Call-05

Clarisse-Lucile-Demory-House-Call-06

Clarisse-Lucile-Demory-House-Call-07

Clarisse-Lucile-Demory-House-Call-12

Clarisse-Lucile-Demory-House-Call-14

Clarisse-Lucile-Demory-House-Call-18

Os habéis fijado? El color gris piedra, un gris cálido, va fenomenal con los suelos oscuros y las carpinterías blancas. / Have you noticed? This stone grey looks great with dark floors and white doors.

Los detalles.

Clarisse-Lucile-Demory-House-Call-01

Clarisse-Lucile-Demory-House-Call-03

Clarisse-Lucile-Demory-House-Call-17

Clarisse-Lucile-Demory-House-Call-19

Clarisse-Lucile-Demory-House-Call-26

Clarisse-Lucile-Demory-House-Call-28_0

¿Qué os ha parecido? Me ha enamorado, es una casa llena de encanto! ¡Feliz miércoles!

Did you like it? I loved it, it´s a house full of charm! Happy Wednesday!

Spotted in Remodelista.

En una casa con niños

Hoy iba a hablaros de la decoración de habitaciones infantiles, pero he encontrado la casa de Aurélie Lecuyer y familia y os la tengo que mostrar. Aurélie tiene el blog Le dans la, preciosa bitácora que sobretodo trata temas infantiles, decoración, ropa, juguetes, etc… Aquí vive junto a su familia. Entremos!

This post was going to be about childrens´ rooms´ decor, but I found Aurélie Lecuyer´s house and I have to show it to you. Aurélie writes the blog Le dans la, that is about chidren; their clothes, decoration, toys… She lives here with her beautiful family Come on in!

¿Qué os ha parecido? Me encanta la paleta de color elegida para la vivienda, en colores suaves con toques de amarillo y de azul oscuro. Me gustan mucho los colores elegidos para las habitaciones de los niños, colores cada vez más habituales en dormitorios infantiles, grises, colores pasteles neutros. Me gusta mucho también la decoración, con elementos efímeros y muy DIY, como las guirnaldas de papel y las composiciones de fotos pegadas a la pared con washi tape.

What do you think? I love the colour palette they´ve chosen, soft pastel colours with a touch of yellow and dark blue. I really like the colours in the children´s rooms, grey, neutrals, as seen very often in children´s bedrooms. I´ve really enjoyed the decorations, with a lots of DIY elements and wall compositions made of pictures and washi tape.

MG_5154-copybis-410x546

MG_5194-2-copybis-410x546

MG_5203-copybis-410x546

MG_5223-copybis-410x546

MG_5258-copybis-410x546

Tiene unos detalles maravillosos. Si queréis ver la entrevista que le han hecho a Aurélie, pasar por la página de The Socialite Family.

It has marvelous details. If you want to read Aurélie´s full interview, go to The Socialite Family website.

en una granja francesa

Nos vamos a una granja francesa, un asentamiento medieval de 9 edificios. Ahora es un alojamiento rural a dos horas de París, el sueño de una pareja holandesa, chef él, interiorista ella.

Studio_Aandacht_DUNEILE_7Esta granja está reformada y amueblada con piezas recuperadas que se pueden comprar. La decoración es sencilla, pero está llena de detalles que la hacen muy acogedora. ¡Vamos a verla!

Studio_Aandacht_DUNEILE_9

Studio_Aandacht_DUNEILE_3 Studio_Aandacht_DUNEILE_5 Studio_Aandacht_DUNEILE_10 Studio_Aandacht_DUNEILE_11 Studio_Aandacht_DUNEILE_14 Studio_Aandacht_DUNEILE_15

 

¿Qué os parece? Me ha gustado mucho por su sencillez, por los detalles, siempre tan importantes, por el uso de tejidos sencillos y naturales, mobiliario recuperado, vajilla vintage.

Studio_Aandacht_DUNEILE_13

Visto aquí.

 

la casa de madame bovary en la provenza

Esta casa que recoge toda la esencia de la Provenza francesa aunque esté situada al otro lado de Francia, cerca de Rouen. Antes de ser esta casa de huéspedes, fue un café y una tienda de alimentación. Se sitúa en el pintoresco pueblo de Vascoeuil, escenario de las versiones cinematográficas (Jean Renoir 1939 y Claude Chabrol 1990) del libro de Flaubert Madame Bovary.

Esta vivienda conserva la huella del paso del tiempo, se refuerza con el uso de mobiliario encontrado en brocantes, objetos decorativos de otras épocas y la paleta de color, con colores pasteles suaves.

Muebles decapados y objetos antiguos, como estos sifones, completan el carácter provenzal que se quiere conseguir. Vi en Federica&co unos sifones iguales la semana pasada. Allí podréis encontrar un montón de preciosidades para conseguir este estilo provenzal en casa.

Las sillas de bistrot francesas, flores, mucho vidrio, cestería, telas de saco, de lino, cajas de fruta, loza blanca …

 

Fotos sacadas de maison-deco