En Londres

Esta vivienda de construcción y diseño victorianos, alberga en su interior un mundo minimalista y lleno de obras de arte modernas. La mezcla del contenedor con el contenido es radical y a la vez espectacular. Los muebles y elementos decorativos también se mezclan, objetos vintage con otros más actuales, fotos de los años 50… ¡Vamos a verla!

Entrada a la vivienda, una casa victoriana preciosa.
Entrada a la vivienda, una casa victoriana preciosa.
En el comedor se mezclan piezas antiguas con otras más modernas, creando un precioso ambiente.
En el comedor se mezclan piezas antiguas con otras más modernas, creando un precioso ambiente.
El dormitorio tiene las paredes estucadas en un gris claro. Contrasta muy bien con el cuadro magenta intenso.
El dormitorio tiene las paredes estucadas en un gris claro. Contrasta muy bien con el cuadro magenta intenso.
Las lámparas colgantes que decoran la escalera son de inspiración japonesa.
Las lámparas colgantes que decoran la escalera son de inspiración japonesa.
Precioso escritorio de los 50 con en un ambiente de neutros y rojos.
Precioso escritorio de los 50 con en un ambiente de neutros y rojos.

¿Qué os ha parecido? ¿Os ha gustado? ¡Espero que tengáis una feliz semana!

Visto en la preciosa web Milk Magazine.

Sobre un lienzo oscuro

Normalmente me gusta mostraros interiores luminosos, claros, radiantes, soleados. La vivienda que visitamos hoy es lo contrario, está basada en soportes oscuros, de colores densos y apagados. Me gusta el resultado, al final crea espacios acogedores, como refugios.

El salón está decorado en tonos azules y verdes, fríos en realidad.  Crea un espacio acogedor por la iluminación.
El salón está decorado en tonos azules y verdes, fríos en realidad. Crea un espacio acogedor por la iluminación.
En una esquina del espacio del estar han colocado el estudio. Me gusta mucho aprovechar rincones que de otro  modo estaría inutilizados.
En una esquina del espacio del estar han colocado el estudio. Me gusta mucho aprovechar rincones que de otro modo estaría inutilizados.
Verde, amarillo, preciosa composición.
Verde, amarillo, preciosa composición.
La chimenea de mármol y la lámpara forman el foco de atención del espacio al ser elementos claros en un entorno oscuro.
La chimenea de mármol y la lámpara forman el foco de atención del espacio al ser elementos claros en un entorno oscuro.
Esta preciosa composición es la que decora la chimenea. Elementos de diferentes alturas, colores y texturas combinan a la perfección.
Esta preciosa composición es la que decora la chimenea. Elementos de diferentes alturas, colores y texturas combinan a la perfección.
El dormitorio es también una combinación de colores fríos y cálidos, que tienen en común su saturación, son colores muy densos; me parece que forman un interior muy especial.
El dormitorio es también una combinación de colores fríos y cálidos, que tienen en común su saturación, son colores muy densos; me parece que forman un interior muy especial.
La escalera de acceso a la planta de arriba, un rincón muy bien compuesto.
La escalera de acceso a la planta de arriba, un rincón muy bien compuesto.

Espero que os haya gustado. Es un ejemplo de cómo con paredes oscuras se pueden hacer interiores muy acogedores. ¡Feliz día!

Visto en la preciosa web de Milk Magazine.

 

 

En una casa en Chelsea

cama clásica
Cabecero de anea en una habitación de estilo clásico.

Ahora que llega el invierno apetece refugiarse en casa, mirar por la ventana la calle fría, lluviosa mientras en el interior disfrutamos de un ambiente cálido, luminoso. Nos arropamos con los tejidos naturales y de colores claros de los tapizados, alfombras, cortinas; disfrutamos de las piezas de diseño moderno en este contenedor tan clásico.

Chimenea con reproducción de la Marilyn de Warhol
Chimenea con reproducción de la Marilyn de Warhol
Preciosa composición de cuadros clásicos.
Preciosa composición de cuadros clásicos.
Estudio con iluminación natural fantástica. El color de la pared es un gris piedra que queda fenomenal con las carpinterías blancas.
Estudio con iluminación natural fantástica. El color de la pared es un gris piedra que queda fenomenal con las carpinterías blancas.
Detalle de otra chimenea con composición de fotos en este caso.
Detalle de otra chimenea con composición de fotos en este caso.
Dormitorio principal con mobiliario clásico.
Dormitorio principal con mobiliario clásico.

Estas preciosas fotos son de Jason Busch / The Names Agency. Encontrado aquí.

Una habitación infantil diferente / A different nursery

Hoy visitamos una habitación infantil con un concepto diferente por los elementos y colores utilizados. Es la habitación de Antoine y está en Londres; la han decorado Bobo Kids Shop. Han mezclado objetos de carácter industrial con otros más amables y suaves; colores que no se suelen ver en habitaciones infantiles con otros más propios de estos espacios. Destaca el armario galvanizado , la cama verde oscuro en contraposición con los alegres colores de los cojines, los juguetes vintage y las guirnaldas de papel. ¡Vamos a verlo!

Vista de la habitación, con la cama verde oscuro y el armario galvanizado / A view of the room with the wardrobe and the dark green bed
Vista de la habitación, con la cama verde oscuro y el armario galvanizado / A view of the room with the wardrobe and the dark green bed
juguetes vintage / vintage toys
juguetes vintage / vintage toys
letras en la pared / letters on the wall
letras en la pared / letters on the wall
juguetes en la ventana / toys in the window
juguetes en la ventana / toys in the window

This is a different nursery. Bobo Kods Shop has done the design project and it´s very unusual to find industrial objects and dark colours in a nursery. I think it looks great, because of the contrast with other objects, warmer and brighter colors.

¿Te gustaría un espacio como este para tus niños? Podemos ayudarte con el proyecto, verás que te cuesta menos de lo que te imaginas.

¿Te gustaría hacerlo tú misma, pero necesitas un poco de ayuda? Vente al taller de interiorismo para principiantes que tenemos a finales de Octubre.

¡Que tengáis un precioso día!

Las fotos son de Julia Bostock, visto en Milk Magazine.

 

Belleza desnuda / Naked beauty

Después del derroche decorativo y visual del pasado fin de semana debido  Decoracción 2013 (os lo cuento aquí y aquí) hoy visitamos una vivienda situada en Londres, en el precioso y tranquilo barrio de Bloomsbury que pertenece al arquitecto William Smiley. Vive de alquiler, pero hizo algunos cambios antes de entrar a vivir; quitó las  moquetas y dejó la madera original a la vista, donde antes había un revestimiento vinílico (tipo “sintasol”) colocaron alfombras de sisal. Las paredes, que están empaneladas de suelo a techo, ahora son blancas, dando una sensación  de paz y de calma brutal. El mobiliario es escaso y la iluminación desnuda.

dormitorio / bedroom
dormitorio / bedroom
cuadros en el suelo / paintings on the wall
cuadros en el suelo / paintings on the floor
piano
piano
empanelado ahora blanco / white panelling
empanelado ahora blanco / white panelling
comedor con silla wishbone / dining room with wishbone chair
comedor con silla wishbone / dining room with wishbone chair
antigua cómoda en el baño / old chest of drawers in the bathroom
antigua cómoda en el baño / old chest of drawers in the bathroom
jardín con wishbone / garden with a wishbone
jardín con wishbone / garden with a wishbone

¿Qué os ha parecido? Es como un lienzo en blanco donde empezar a describir el gusto estético de cada uno. ¡Feliz semana!

After Decoracción 2013 we come today with a very peaceful house, painted in white, with raw materials, few furniture and naked bulbs for lighthing. It is a beautifully designed house by architect William Smiley. Have a very happy week! 

Fotografías de Ricardo Labougle

 

 

Un estante / A shelf

Visitamos una vivienda en el centro de Londres con una gran cocina y mesa de comedor, ya que una vez al mes es la sede de un club de cocina. Me ha parecido interesante el estante corrido como si fuera una moldura en la parte superior de la pared. ¿Qué os parece a vosotros?

We are visiting a houns in the center of London. It has a big kitchen and a really big dining table, because once a month it becomes the headquarters of a kitchen club. Look at the long shelf, I find it interesting like if it was a plaster molding at the top of the wall. ¿What do you think?

comedor / dining room
comedor / dining room
comedor / dining room
comedor / dining room

comedor / dining room

comedor / dining room

Visto en Dezeen.

Inspiración: Abigail Ahern / Inspiration: Abigail Ahern

Hoy os muestro unas fotos del blog de Abigail Ahern. Son interiores oscuros, densos, llenos de color y de objetos. Son también muy acogedores y visualmente ricos, me encantan!
I’m showing you today some pictures from Abigail Ahern’s blog. They are dark, dense, full of color interiors, but also so rich and warm… I love them!

20130913-101513.jpg

20130913-101526.jpg

20130913-101534.jpg

20130913-101545.jpg
¡Que tengais un precioso fin de semana!
Have a beautiful weekend!
All the pictures are from various authors and from Abigail Ahern’s blog

Viajando desde casa / Traveling from home.

Hoy nos vamos a Londres a descubrir una casa llena de encanto. Se trata de un cottage del siglo XIX situado al norte de Londres. Sus dueños han viajado por todo el mundo y han ido recopilando los objetos que ahora decoran sus vivienda. Es también la casa de Nic, estilista de interiores. Ha hecho de su espacio un lienzo en blanco donde pintar con los colores que añaden sus objetos, láminas, flores, tejidos. ¡Vamos a verla!

We are going to London today, to discover a house full of charm. This is a 19th century cottage located in the North of London. The owners have traveled around the world and they have been compilating objets that now are decorating their house. It´s Nic´s house, an interior stylist. She has made her space like a white canvas where she has painted with the colours of her objects, pictures, flowers, patterns. Let´s go inside!

Jardín y entrada / Garden and entrance
Jardín y entrada / Garden and entrance
Entrada / Entrance
Entrada / Entrance
Cocina / Kitchen
Cocina / Kitchen
Comedor / Dining room
Comedor / Dining room
Detalle de comedor / Dining room detail
Detalle de comedor / Dining room detail
Escaleras / Stairs
Escaleras / Stairs
Dormitorio / Bedroom
Dormitorio / Bedroom
estar
Salón / Living room

¿Qué os ha parecido? Tienen detalles originales, y se nota la mano de Nic como estilista.

What do you think? It has original details and you can see stylist Nic´s hand all over the place.

As seen in Design Sponge.

 

 

La casa de la puerta rosa / The pink door house

Esta vivienda pertenece a Karine Kong, una de las fundadoras de la tienda online Bodie and Fou. Vive con su marido y su hija en Londres. El interior de la vivienda es blanco, todo blanco, con algún detalle en negro y madera antigua. Esta combinación blanco-negro es típica de las decoraciones en los países nórdicos, por su falta de luz. A veces tanto blanco se hace un poco duro. En la habitación de la niña han añadido algo de color en los elementos decorativos, como los pompoms.

This house belongs to one of the founders of Bodie and Fou, the beautiful online shop. She lives here with her husband and daugther, in London. The interior of this house is white, all white, with little details in black and old wood. This black-white combination is very tipycal of the Nothern countries, because of thier lack of natural light. Sometimes too much white gets a little hard. In the kid´s room a little colour has been added in the decorative elements such as the pom poms.

Ilustración del gato al revés muy popular en los países nórdicos.
Ilustración del gato al revés muy popular en los países nórdicos.
Mural de fotos pegadas con washi tape, total tendencia esta temporada.
Mural de fotos pegadas con washi tape, total tendencia esta temporada.
Lo mismo  que estas tazas con el asa de cruz.
Lo mismo que estas tazas con el asa de cruz.
Blanco, negro y madera combinan en la decoración de esta vivienda.
Blanco, negro y madera combinan en la decoración de esta vivienda.
Mesa de centro fabricada con un palé
Mesa de centro fabricada con un palé
La vajilla también blanca.
La vajilla también blanca.

milk bodie7

La habitación de la niña tiene algo más de color, es algo más cálida.
La habitación de la niña tiene algo más de color, es algo más cálida.

¿Qué os ha parecido? A mi me gusta mucho el blanco, porque hace los espacios más grande y multiplica la luz, pero hay que tener cuidado porque puede ser un color un poco frío. ¡Que tengáis un buen fin de semana!

What do you think? I really love white, because it makes spaces bigger and multiplies the light, but you have to be careful because it can be a cold colour. Have a very nice weekend!

As seen in Milk Magazine

Con una estilista de interiores / With an interior stylist

Hoy visitamos la vivienda vacacional de una estilista de interiores británica llamada Twig Hutchinson. El estilista de interiores se dedica a crear composiciones atractivas en diferentes puntos del interior de una vivienda, por ejemplo, encima de la mesa de comedor, en el mostrador de la cocina, en todo un espacio como el salón, … La mayoría de fotos de las revistas de decoración son estilismos creados para la ocasión; la vida real y cotidiana de la vivienda suele ser otra, por eso me gustan tanto las casa de gente real. Vamos a ver la casa, que está claramente influenciada por lo francés y toda decorada en tonos neutros.

We visit the summer house of a british interior stylist called Twig Hitchinson. Interior stylists make beautiful compositions in different spots inside of a house, for example, the table of the dining room, the counter in the kitchen, all the space in the living room… Most of the pictures in deco magazines are made by interior stylist for the occasion, that´s why I love real houses of real people. Let´s see the house, that is clearly influenced by the French and it´s decorated in neutrals.

Twig_Hutchinson_13_06_09_01_0

Twig_Hutchinson_13_06_09_02

Twig_Hutchinson_13_06_09_08

Twig_Hutchinson_13_06_09_10_0

 

 

¿Qué os parece? Las fotografías son preciosas, pero ¿no echáis en falta un poco de color, de calidez? Es un ambiente un poco frío para mi gusto. Un toquecito de color (amarillo!) en flores, telas, cojines, alfombras incluso en los platos o tazas hubiera dado la calidez que falta.

What do you think? These pictures are beautiful, but don´t you miss a little colour, a little warmth? I think it´s a little bit cold for me.  A little touch of colour (yellow!) in some flowers, textiles, rugs, even in plates and cups, should have given the warmth it´s needed.

Twig_Hutchinson_13_06_09_05

Twig_Hutchinson_13_06_09_06

Twig_Hutchinson_13_06_09_07_1

 

Aquí hace ella las pruebas de sus estilismos ¿no es un lugar precioso?

This is the place where she tries her outfits; isn´t is beautiful?

Para ver más, pasar por Remodelista.