Decoración de Navidad

Hoy comenzamos una serie de artículos relativos a la decoración navideña, vista de manera diferente a la tradicional. Es una propuesta de Emma Persson Lagerberg y las fotografías de la gran Petra Bindel para Elle Interiör.

20131203-084934.jpg

20131203-084957.jpg

20131203-085008.jpg
Elementos naturales como ramas secas, elementos DIY como la guirnalda de papel conforman estas decoraciones navideñas diferentes, con una gama de color basada en el verde y el blanco.
¿Qué os parece? ¿Os animáis a compartir vuestras ideas de decoración navideña? Si es así, enviad vuestras imágenes a undostrexa@gmail.com
¡Mil gracias y buen día!

Visto aquí.

Viajando desde casa / Traveling from home.

Hoy nos vamos a Londres a descubrir una casa llena de encanto. Se trata de un cottage del siglo XIX situado al norte de Londres. Sus dueños han viajado por todo el mundo y han ido recopilando los objetos que ahora decoran sus vivienda. Es también la casa de Nic, estilista de interiores. Ha hecho de su espacio un lienzo en blanco donde pintar con los colores que añaden sus objetos, láminas, flores, tejidos. ¡Vamos a verla!

We are going to London today, to discover a house full of charm. This is a 19th century cottage located in the North of London. The owners have traveled around the world and they have been compilating objets that now are decorating their house. It´s Nic´s house, an interior stylist. She has made her space like a white canvas where she has painted with the colours of her objects, pictures, flowers, patterns. Let´s go inside!

Jardín y entrada / Garden and entrance
Jardín y entrada / Garden and entrance
Entrada / Entrance
Entrada / Entrance
Cocina / Kitchen
Cocina / Kitchen
Comedor / Dining room
Comedor / Dining room
Detalle de comedor / Dining room detail
Detalle de comedor / Dining room detail
Escaleras / Stairs
Escaleras / Stairs
Dormitorio / Bedroom
Dormitorio / Bedroom
estar
Salón / Living room

¿Qué os ha parecido? Tienen detalles originales, y se nota la mano de Nic como estilista.

What do you think? It has original details and you can see stylist Nic´s hand all over the place.

As seen in Design Sponge.