jardín

El encanto de una vieja estación de tren.

Me encantan los lugares reutilizados. Sobretodo los lugares tan interesantes como faros, depósitos, estaciones de tren. Hoy visitamos una estación de tren de cuento, en el estado de Nueva York, al norte de la ciudad. Salir de la ciudad de Nueva York hacia el norte en tren es un espectáculo maravilloso. Las vías van paralelas al fantástico río Hudson y se ven paisajes espectaculares, sobretodo en otoño. Imaginamos que nos montamos en ese tren y pasamos por esta vivienda, antigua estación de tren sorprendentemente rehabilitada y decorada.

En el estupendo jardín se ha habilitado una preciosa zona de picnic.

La cocina luminosa y abierta mezcla elementos de diferentes estilos, como las sillas y las lámparas de corte clásico. La vitrina encima del mostrador es sorprendente.

El comedor comparte espacio y elementos con la cocina. Fijaos qué natural y bien queda la mezcla de madera y blanco.

En la entrada de la vivienda se ha dispuesto una composición de pinturas de diferentes estilos, con marcos dorados que resaltan frente a la pared blanca.

Rincón en la zona de estar, empanelada lacada blanca.

La sala de estar llama la atención por las telas de los tapizados, ricas y en colores intensos.

Las formas de los espacio interiores son la consecuencia de la naturaleza del edificio.

Esta maravillosa vivienda la he visto en este reportaje.¡Feliz día!

Una casa de campo

Al escribir la carta a los Reyes Magos olvidé pedir algo que es muy difícil que me puedan traer, pero que vendría muy bien a mi familia, en especial para June, para que viva en el campo. Eso es, una casita de campo no muy grande, en una sola planta, con algo de terreno alrededor para disfrutar de la naturaleza, del sol, de las estaciones. Plantaríamos nuestro huerto, cuidaríamos de las flores, pasearíamos y leeríamos libros a la sombra de la pérgola. Sería algo parecido a esta casa.

Fachada de la casa de campo. Se desarrolla en una planta y tiene terreno alrededor.

Estantería en la cocina de estilo antiguo, con vajilla desparejada en tonos de verde.

Zona de comedor en la cocina. las sillas de los Eames contrastan con la mesa, chimenea y objetos decorativos más antiguos.

Detalle en el dormitorio de peonías, preciosas flores.

Dormitorio con cama de forja y chimenea de mármol.

Viajando desde casa / Traveling from home.

Hoy nos vamos a Londres a descubrir una casa llena de encanto. Se trata de un cottage del siglo XIX situado al norte de Londres. Sus dueños han viajado por todo el mundo y han ido recopilando los objetos que ahora decoran sus vivienda. Es también la casa de Nic, estilista de interiores. Ha hecho de su espacio un lienzo en blanco donde pintar con los colores que añaden sus objetos, láminas, flores, tejidos. ¡Vamos a verla!

We are going to London today, to discover a house full of charm. This is a 19th century cottage located in the North of London. The owners have traveled around the world and they have been compilating objets that now are decorating their house. It´s Nic´s house, an interior stylist. She has made her space like a white canvas where she has painted with the colours of her objects, pictures, flowers, patterns. Let´s go inside!

¿Qué os ha parecido? Tienen detalles originales, y se nota la mano de Nic como estilista.

What do you think? It has original details and you can see stylist Nic´s hand all over the place.

As seen in Design Sponge.

Donde todo vale / Where everything counts

Muchas veces me preguntan las alumnas en los talleres cómo combinar estampados, cómo saber si un objeto “pega” junto a otro. Vamos a ver hoy una vivienda argentina donde conviven objetos de muy diferentes procedencias, estilos, colores, estampados. Tendremos la sensación de que todo está en armonía, una armonía un tanto alocada, eso sí. A veces es un color, otras un tema (flores, rayas, loros…), lo que hace que el conjunto tenga sentido. Vamos a ver esta vivienda que pertenece a un publicista y a una diseñadora textil.

The girls that come to my workshops ask me how they can combine different patterns, how they know what matches some objet they have. We are visiting a house in Argentina where many different objets live toghether. We have the feeling everything is in harmony, a little crazy harmony. It is a colour, or a theme what makes everything to make sense. Let´s see this house that belongs to a publicist and textile designer.

En este caso la línea que siguen es la combinación de rosa con azul, en diferentes intensidades y proporciones, pero si os fijáis, estos dos colores aparecen siempre en todas las fotos.

In this case, the main line is the combination of pink and blue in different intensities and proportions, but if you look carefully, these two colours appear in every picture.

El jardín es espectacular. Los colores recuerdan a Barragán. Si queréis saber más de esta vivienda, está en la página de Casa Chaucha.

The garden is spectacular! THe colours reminded me of Barragán. If you would like to konw more about this house, go to Casa Chaucha.

Have a very happy September!

quedamos en… el jardín.

Hoy es uno de esos emocionantes días donde quedamos en un sitio común. Antes hemos estado en la cocina, en el comedor, en el salón, pero como ya es verano, vamos a quedar en el exterior.

En el verano me encanta desayunar en el jardín, debajo de un árbol, una parra, algo que de sombra. Los ingredientes básicos son el café, las tostadas, el periódico y tranquilidad. Es mucho mejor si además hace sol, hay jarrones con flores aquí y allí, las sillas de bistrot francés son cómodas y tenemos todo el tiempo por delante.

Este patio-terraza pertenece a una casa rural muy especial. Está situada en Sorzano, La Rioja, y forma parte de un proyecto que me ha llamado mucho la atención. A parte de ser una casa impresionantemente reformada por un arquitecto y un interiorista, venden mobiliario online, tienen un vino propio y han organizado este verano una serie de cursos muy interesantes. Estará La casita de Wendy impartiendo un curso de técnicas textiles y los chicos de Suturno con su curso de técnicas manuales de estampación textil. Me parece un planazo si además se puede desayunar en esta terraza.

Os invito a que os paseéis por las terrazas, jardines, piscinas de los demás participantes de este evento.

Virlova, Warm Deco, Y un poco de diseño, Antioquía, Blue Vintage, Casa Haus, Chic & Decó, Chic-Deco, Colorín Colorado, Comodoosinteriores, Dar Amina, Decora tu alma, Delikatissen, Desde mi ventana, Durabilité, En mi espacio vital, Espíritu Chamarilero, Etxekodeco, Gris Berenjena, Interior originals, Kulunka Deco, La silla turquesa, Los apuntes de Paula, Mes caprices belges, Ministry of deco, Mrs. Boho, Muebleando otra vez, Olaimar, PMOSQ2=1, PoeMa Bat Soilik, Rue Vintage74, Tránsito inicial, Três Studio

Hoy además contamos con el blog invitado Blad y como siempre, el logo de quedamosen diseñado por Rocío Olmo.

Foto sacada de la web.