Donde todo vale / Where everything counts

Muchas veces me preguntan las alumnas en los talleres cómo combinar estampados, cómo saber si un objeto “pega” junto a otro. Vamos a ver hoy una vivienda argentina donde conviven objetos de muy diferentes procedencias, estilos, colores, estampados. Tendremos la sensación de que todo está en armonía, una armonía un tanto alocada, eso sí. A veces es un color, otras un tema (flores, rayas, loros…), lo que hace que el conjunto tenga sentido. Vamos a ver esta vivienda que pertenece a un publicista y a una diseñadora textil.

The girls that come to my workshops ask me how they can combine different patterns, how they know what matches some objet they have. We are visiting a house in Argentina where many different objets live toghether. We have the feeling everything is in harmony, a little crazy harmony. It is a colour, or a theme what makes everything to make sense. Let´s see this house that belongs to a publicist and textile designer.

cocina

 

detalle puerta

dorm

estar

estudioEn este caso la línea que siguen es la combinación de rosa con azul, en diferentes intensidades y proporciones, pero si os fijáis, estos dos colores aparecen siempre en todas las fotos.

In this case, the main line is the combination of pink and blue in different intensities and proportions, but if you look carefully, these two colours appear in every picture.

 

barragan

barragan2

paredesEl jardín es espectacular. Los colores recuerdan a Barragán. Si queréis saber más de esta vivienda, está en la página de Casa Chaucha.

The garden is spectacular! THe colours reminded me of Barragán. If you would like to konw more about this house, go to Casa Chaucha.

Have a very happy September!

 

 

El verano en la casa / Summer in the house

Se ha colado el verano en la casa. De repente se ha llenado todo de flores, de colores pastel, de cosas bonitas. Dan ganas de dar un paseo entre sus paredes y admirar todos los detalles. ¡Vamos a verla!

Summer is in the house. Everything is full of flowers, soft colours, beautiful things. I feel like walking around between the walls and admire every detail. Let´s see it!

Gabi01

Gabi02

Gabi07

Gabi08

Gabi09

Gabi11

Gabi16

 

Gabi33

Gabi25

Gabi20

Gabi19

 

Esta vivienda de aire romántico se encuentra en Buenos Aires y es el hogar de Gabi, paisajista y decoradora. ¿Qué os ha parecido? Me ha gustado mucho, es como un pequeño pastel. Buen día!

This romantic house is in Buenos Aires and is Gabi´s home, an interior designer and landscape architect. What do you think? Did you like it? I think it´s beautiful and sweet as a little cake. Have a good day!

 

 

Con elementos recuperados / With reclaimed elements

 

Hoy nos vamos a Argentina, de mano de la web Casa Chaucha,web que descubrí gracias a Laura de Picapino. Esta vivienda se encuentra en la provincia de Buenos Aires y está amueblada con elementos recuperados y reciclados. Las maderas decapadas, interiores románticos, muebles y lámparas de otras épocas y su espléndido jardín hacen esta casa muy acogedora.

We go to Argentina today, with Casa Chaucha, a website I found thanks to Laura from Picapino. This house is located in Buenos Aires province and it is furnished with recalimed and recycled elements. This is a very cozy house thanks to the pickled wood, romantic interiors,  old lamps and furniture and a splendid garden in the back.

Cristina02

Cristina03

Cristina05

Cristina06

Cristina08

Cristina09

Cristina10

Cristina12

Cristina16

Cristina20

Cristina23

Cristina28

Cristina30

Cristina42

Cristina52

Cristina55

 

¿Qué os ha parecido? A mi me han encantado las cajas de madera como estantería, las tulipas pequeñitas de lámparas antiguas, los mil detalles.

What do you think? Do you like it? I love  the wooden boxes as shelves, the old lamps, a thousand details.

Have a good day!