Decoracción 2013

Belleza desnuda / Naked beauty

Después del derroche decorativo y visual del pasado fin de semana debido Decoracción 2013 (os lo cuento aquí y aquí) hoy visitamos una vivienda situada en Londres, en el precioso y tranquilo barrio de Bloomsbury que pertenece al arquitecto William Smiley. Vive de alquiler, pero hizo algunos cambios antes de entrar a vivir; quitó las moquetas y dejó la madera original a la vista, donde antes había un revestimiento vinílico (tipo «sintasol») colocaron alfombras de sisal. Las paredes, que están empaneladas de suelo a techo, ahora son blancas, dando una sensación de paz y de calma brutal. El mobiliario es escaso y la iluminación desnuda.

cuadros en el suelo / paintings on the wall — cuadros en el suelo / paintings on the floor

empanelado ahora blanco / white panelling

comedor con silla wishbone / dining room with wishbone chair

antigua cómoda en el baño / old chest of drawers in the bathroom

jardín con wishbone / garden with a wishbone

¿Qué os ha parecido? Es como un lienzo en blanco donde empezar a describir el gusto estético de cada uno. ¡Feliz semana!

After Decoracción 2013 we come today with a very peaceful house, painted in white, with raw materials, few furniture and naked bulbs for lighthing. It is a beautifully designed house by architect William Smiley. Have a very happy week!

Fotografías de Ricardo Labougle

En el mercadillo de Decoracción 2013

Como os comenté ayer, el post de Decoracción merece una segunda parte, porque encontré unas cosas preciosas en los puestos que están en la calle. Estos puestos son de tiendas reconocidas, como La Recova, Anmoder, Passage Privé, que sacan lo más destacable de sus tiendas para celebrar este precioso evento.

Descubrí un espacio muy interesante para exposiciones, presentaciones, pop-ups… Se llama Siluro Concept y tenía una exposición muy interesante. Charlando con Juan me comentó que ellos están a favor de reutilización de los objetos con otro uso, ya que el reciclaje conlleva una serie de transformaciones y gastos energéticos. ¡Muy interesante!

Os animo a que paséis por Decoracción y visitéis todos sus rincones. Está hasta el domingo en el Barrio de las Letras, Madrid.

Todas las fotos son de UNDOSTREXA.

En Decoracción 2013

Esta mañana he estado en el Barrio de las Letras de Madrid, donde se celebra la IV edición del evento decorativo Decoracción hasta el domingo. Participan varias calles del barrio, donde interioristas, decoradores, diseñadores y comerciantes decoran los locales y el exterior. A parte, hay mercadillo de antigüedades en varias calles y el ambiente que se forma es genial. He ido por la mañana, por lo que algunas de las instalaciones estaban aún por acabar. He visto cosas curiosas y he tenido encuentros mágicos. Aquí os dejo algunas fotos. El post está bastante cargado de imágenes, espero que os gusten!