ecléctico – Página 9

En Lima / In Lima

Esta semana he leído en El País un artículo sobre la gente que está yendo a Lima a buscar trabajo. Retrata una ciudad, un país, emergente, con oportunidades. Vamos a visitar la casa de Juan Diego y Bernat, que se conocieron en Barcelona y ahora viven en Lima. Juan Diego es artista plástico y Bernat es diseñador y estilista.

This week I´ve read an article in El País about people who are going to Lima to look for a job. They show us a city, an emergent country with many opportunities. We are going to Juan Diego and Bernat´s house. They met in Barcelona and they live in Lima now. Juan Diego is an artist and Bernat is a designer and a stylist.

espejo en el estar / mirror in the living room

Estudio de Juan Diego / juan Diego´s workplace

Ellos viven en el barrio bohemio de Lima, Barranco. ¡Parece una ciudad muy interesante!

They live in the bohemian district of Lima, Barranco. It looks like a very interesting city!

As seen in Freunde von Freunden.

Casi japonés / Almost Japanese

A Claire le gusta mucho la estética japonesa, las obras de SANAA sobretodo y le encantaría tener una vivienda total white. Ahora vive en esta que os muestro hoy, toda de colores suaves, de texturas naturales, como madera, lana, tejidos; flores, plantas que invaden el interior desde el bosque exterior. Ella tiene una librería especializada en arte. Vamos a ver su casa.

Claire likes japanese aesthetics very much, SANAA´s work, and she would like to have a total white house. She lives in this house I´m showing you today, all with soft colors, natural texures, like wood, wool; flowers and plants that come from the outside woods. She works in an art library of her own. Let´s see her house.

cocina detalle / Kitchen´s detail — cocina detalle /
Kitchen´s detail

preciosos armarios verdes en la cocina / beautiful green cabinets in the kitchen

precioso cabecero de madera desgastada / beautiful old headboard

detalle de la zona de estar / detail in the living room

un escritorio de aire japonés / a very japanese desk

¿Qué os ha parecido? A mi me hace empezar la semana con mucha calma… Feliz día!

Did you like it? Have a very good day!

As seen in Design Sponge.

Inspiración: Abigail Ahern / Inspiration: Abigail Ahern

Hoy os muestro unas fotos del blog de Abigail Ahern. Son interiores oscuros, densos, llenos de color y de objetos. Son también muy acogedores y visualmente ricos, me encantan!
I’m showing you today some pictures from Abigail Ahern’s blog. They are dark, dense, full of color interiors, but also so rich and warm… I love them!

¡Que tengais un precioso fin de semana!
Have a beautiful weekend!
All the pictures are from various authors and from Abigail Ahern’s blog

Como en un sueño / Like in a dream

Hoy no voy a analizar nada, simplemente vamos a disfrutar de esta casa de ensueño belga, de sus colores terrosos, de sus mezclas de piezas, de sus pinturas mágicas.

I’m not going analyze anything today, we are just going to enjoy this spectacular belgian house, its earthy colors, its mixed furniture (beautiful String!), its magic paintings.

Preciosa composición de cuadros / Beautiful wall composition

Preciosa composición con la estantería String / Beautiful styling with String shelf

¿Qué os ha parecido? Es otro de os preciosos reportajes de la revista Milk, que por cierto, ha sacado el número 5 de su especial decoración. Es una verdadera joya.

As seen in Milk Magazine.

Entre colores suaves / Between soft colours

En este blog damos mucha importancia al color, que junto a la distribución del espacio y la iluminación, son los tres pilares del diseño de interiores. Hoy visitamos la vivienda de Charlie, creativa en Farrow and Ball, una de las mejores casas de pinturas. Vive en Dorset, Reino Unido, rodeada de preciosos verdes, azules y neutros y un flamenco en su bañera. ¡Vamos a verlo!

We think that colour is very important, and with space and ligthing are the three pillars of interior design. We are visiting Charlie´s house today, creative in Farow and Ball. She lives in Dorset, UK, sorrounded by beautiful blue, green and neutrals and a flamingo in her bathroom. Let´s see it!

¿Os gustan los colores suaves? A mi me encantan, pero también mezclados con alguno más fuerte. Feliz día!

As seen in Apartment Therapy

Matices de azul / Shades of blue

Hoy visitamos una vivienda sorprendente. Se encuentra en Marrakech y sus dueños son franceses. El estilo es Art Decó, de los pocos ejemplos que quedan en la maravillosa ciudad marroquí. Han hecho una reforma muy acorde con el estilo, jugando con la luminosidad de la vivienda, el estilo que ya tiene precioso, y con unos juegos de color impresionantes. Viven aquí con su hija y también pasan temporadas en Francia, por lo que la decoración nada tiene de marroquí, sino más bien es Art Decó. ¡Vamos a verla!

We are visiting a surprising house today. It´s in Marrakech and the owners are French. It´s an Art Decó house, one of the few examples that still remain in the marvelous moroccan city. They made a very thoughtful reform, very Art Decó, playing with the luminosity of the house, the beautiful style and also playing with colours. They live here with their daugther, a toddler. They own a morrocan tile factory, Popham Design. The decoration mixes blue, brown and beige, let´s see it!

niño — Habitación de la niña / Girl´s bedroom

¿Qué os ha parecido? Es impresionante el azul por todas partes, verdad? A tener en cuenta las maravillosas baldosas hidráulicas de la fábrica de los dueños, Popham Design.

What do you think? It´s a beautiful blue everywhere!

As seen in Elle Decor

Madera oscura /Dark wood

Llevo un tiempo fijándome en viviendas de madera clara, son las que más me atraen; pero he visto esta maravilla de vivienda y no he podido evitar compartirla con vosotros. Se trata de una casa diseñada por Jorge Hue en 1968 y ubicada en un bosque brasileño. El ambiente general tiene un aire nórdico que contrasta con la exuberancia tropical brasileña; lo vemos en los cuadros y fotos coloridas, la vegetación que inunda la vivienda, en el entorno de la casa. Aquí viven Malú Barreto, que trabaja en comunicación, y Vik Muniz, artista brasileño.

I really like light wood for interiors, but I´ve seen this beautiful house and I can´t help sharing it with you. It´s a design from 1968, by Jorge Hue and it´s located in a brazilian forest. You can tell a certain nordic feeling that contrasts very well with the brazilian exuberance; you can see it in the pictures and all the vegetation that is all over this house. The owners are Malú Barrero and Vik Muniz, a brazilian artist.

¿Qué os parece? ¿Os gusta más la madera clara o la oscura en la decoración?

What do you think? Do you like dark wood or light wood for interiors?

As seen in Milk Magazine

… y un poco de verde / … and a little green

Visitamos un precioso apartamento reformado en Barcelona por Nook Architects. En realidad son dos viviendas diseñadas de manera similar con ideas muy buena empezando por el concepto, ubicar los espacios con más actividad en la zona donde se recibe más luz y los de descanso en la fachada trasera, más tranquila. Han utilizado materiales y colores muy neutros, blanco, madera de roble, cemento pulido y baldosas de color verde como única concesión al color.

We are visiting an apartment rebulit in Barcelona by Nook Architects. In fact, there are two similar houses designed in a very intelligent way; the concept and the materials (oak, concrete, white on the walls) and green tiles as the only colour.

¿Qué os parece? Me encanta, creo que es un trabajo de diseño bien pensado, hasta el último detalle y con un resultado precioso y muy acogedor.

What do you think? I love it! I think is a beautifully well done work of design, beautifully solved and cozy.

As seen in Dezeen.

Decoración hecha a mano / Handmade decoration

La vivienda que visitamos hoy está decorada con preciosos objetos hechos a mano, muebles recuperados, elementos encontrados en la naturaleza. Esta vivienda se encuentra en San Diego y pertenece a la familia de Kelli Murray, ilustradora y diseñadora gráfica. Aviso! El post de hoy está lleno de buenas ideas!
The house we are visiting today is decorated with beautiful handmade objects, reclaimed furniture and elements found in nature. It’s located in San Diego and belongs to Kelli Murray, an illustrator and graphic designer.
Warning! Today’s post is full of good ideas!

As seen in Design SpongeDesign Sponge

Como iluminar un loft / How to illuminate a loft

Hoy visitamos un loft con poca luz natural. Se encuentra en la calle Mercer de Nueva York, en una planta baja. Vamos a ver como han solucionado el problema de luz.
We are visiting a loft with little light, located in Mercer Street, NY, in a low floor with little light.
Let’s see how they solved this issue.

Si os fijáis, los tabiques no llegan al techo, lo que limita un espacio tan grande a nuestra escala, nuestro tamaño, haciéndolo mas fácil de habitar, de iluminar, de distribuir. Iluminan el espacio que queda hasta el techo original como si fuera luz natural. Reparten la luz general por medio de unas luminarias colocadas en unos tubos negros y por ultimo, acentúan los rincones y espacios más pequeños con luces localizadas, como apliques, lámparas de colgar a baja altura, luz bajo muebles en la cocina.
En el baño, como nota curiosa, han colocado una magnifica ZETTLE’Z sobre la bañera.
¿Qué os parece? ¿Os convence esta manera de iluminar? Si tenéis cualquier duda respecto a la iluminación de vuestras casa, podéis hacer la consulta.

Visto en Home Adore