freunde von freunden

En Lima / In Lima

Esta semana he leído en El País un artículo sobre la gente que está yendo a Lima a buscar trabajo. Retrata una ciudad, un país, emergente, con oportunidades. Vamos a visitar la casa de Juan Diego y Bernat, que se conocieron en Barcelona y ahora viven en Lima. Juan Diego es artista plástico y Bernat es diseñador y estilista.

This week I´ve read an article in El País about people who are going to Lima to look for a job. They show us a city, an emergent country with many opportunities. We are going to Juan Diego and Bernat´s house. They met in Barcelona and they live in Lima now. Juan Diego is an artist and Bernat is a designer and a stylist.

espejo en el estar / mirror in the living room

Estudio de Juan Diego / juan Diego´s workplace

Ellos viven en el barrio bohemio de Lima, Barranco. ¡Parece una ciudad muy interesante!

They live in the bohemian district of Lima, Barranco. It looks like a very interesting city!

As seen in Freunde von Freunden.

En la casa de una comisaria de arte / In an art curator´s house.

Después de pasar por Japón, volvemos a Amsterdam y a la vivienda de una comisaria de arte. Ella vive con su familia en un apartamento de altos techos y decorado de manera orgánica, sin seguir ningún patrón. Los detalles son, una vez más, el hilo conductor.

After being in Japan, we are back in Amsterdam and we visit an art curator´s house. She lives with her family in an apartment with high ceilings and decorated very organically, not following any direction. Details are the common thread.

¿Qué es lo que me gusta de esta vivienda? Me gustan mucho las carpinterías blancas, que hacen que cualquier color con el que pintemos en la pared quede bien. Me gusta el color neutro utilizado en algunas de las paredes, no todas; está bien utilizar el color y combinarlo con el blanco. Me gusta la mezcla de muebles y estilos diferentes.

What do I like in this house? I really like white carpentry, that makes any colour to look good. I like the neutral in some walls, not in every wall; it´s ok to use colour and mix it with white. I like the different furniture style and how it mixes.

¿Qué os parece a vosotros?

What do you think?

Visto en Freunde von Freunden

En una casa en Berlín / In a house in Berlin

Hoy nos vamos a Berlín, una ciudad que me encanta, llena de energía creativa, de gente que ve las cosas de otra manera, que vive como quiere vivir. Esta es la casa de Ines y Andre.

We are going to Berlin today; I love this city, it´s full of creative energy, of people that see things differently and live the way they want to live. This is Ines and Andre´s home.

Ines tiene una tienda de ropa de bebé y André es editor de la revista AD en Alemania. Viven en este apartamento de líneas sencillas entre muebles iconos del diseño, como las sillas Plastic Chair de los Eames y la estupenda lámpara Potence de Prouvé.

Ines works in a baby clothing store and André is AD magazine editor in Germany. They live in this simple lined apartment, amongst some design icons, like Eames´Plastic Chair and gorgeous Prouvé´s Potence lamp.

La vivienda está pintada en colores neutros, dando importancia a los objetos que la adornan.

The house is painted with neutrals; the objects and decorations are the main character.

Me encanta esta entrada con los pouf y los colgadores.

I really like this entry, with the poufs and the hangers.

Este es el lugar de trabajo de Ines. Tiene el mismo estilo que su vivienda, coherencia.

This is Ines´workplace. It has the same style as her house, coherence.

Precioso! Visto en Freunde von Freunden.

Beautiful! Spotted in Freunde von Freunden.

Have a special weekend!

en Berlín

Ya sabéis lo que me gusta enseñaros casa de gente que no se dedica al diseño. Me parece muy interesante ver cómo viven las personas, cómo acondicionan sus viviendas, qué es lo que de todo lo que vemos en revistas, leemos en blogs de gurús, cuanto de todo eso cala de verdad en las casas.

Hoy visitamos la vivienda de Silke, una chica que tiene una agencia de comunicación para artistas. Vive cerca del parque de Tiergarten en un edificio de antes de la guerra (WW2)

Como veis, los interiores son sencillos, amueblados con piezas estándar, con toques originales como este mueble de arriba de la cocina, la poltrona de los Eames. La importancia y belleza de esta casa está en los detalles, vamos a verlos:

Flores, libros, obras de arte, fotografías enmarcadas apoyadas, nunca colgadas, tarros de vidrio, hacen esta vivienda muy especial. La importancia, como siempre, está en los detalles.

Silke Neumann

Marko Barjovic, un croata enamorado de Brasil.

Me gusta ver cómo vive la gente, la gente normal. Cómo decoran sus casa, qué uso hacen de la decoración y del espacio. Me gustan los espacios usados, vividos. Marko es un arquitecto croata que llegó a Brasil para dar un curso. Se quedó y se ha establecido allí con su estudio multidisciplinar. Me gusta ver cómo la gente encuentra su lugar, por qué ese y no otro? Aquí nos lo cuenta.

vivienda en Reykjavik

Ya os he contado lo que me gusta Islandia. Es un país único, entre Europa y América, situado muy al norte y con mucha vinculación histórica y cultural con los llamados países nórdicos, Noruega, Dinamarca, Suecia. Está muy vinculado también al Reino Unido por cercanía, al igual que a la costa este de Estados Unidos, Nueva York y Boston.

He encontrado esta vivienda que pertenece a una pareja de diseñadores industriales que viven en Reykjavik, pero que han viajado y vivido por Europa, en Londres y Barcelona.

Fijaros en las lámparas adosadas al techo, en el color de la pared, muebles y cortinas, tan oscuro pero tan acogedor, en la vajilla, la jarra de agua, piezas de diseño.

En lo preciosas que quedan las ventanas delante del fregadero de la cocina.

El precioso y luminoso estar contrasta con la cocina; me encanta el suelo, la mesa, los sofás y las lámparas colgantes.

Roshildur en su estudio

Es una pareja muy simpática, los dos trabajan juntos y tienen dos niños muy graciosos. Si queréis leer la entrevista entera y ver el resto de las fotos, os podéis pasar por aquí.