De vacaciones en Suecia / In Sweden for the holidays

Ya es verano y nos apetece mucho ir de vacaciones a Suecia. Allí hemos encontrado esta preciosa casa restaurada por los dueños y amueblada con objetos encontrados en brocantes y mercados de segunda mano de la isla de Gotland. Ya sabéis lo que me gusta dar otra oportunidad a objetos y materiales con vida, ¡aprovechemos […]

Read more "De vacaciones en Suecia / In Sweden for the holidays"

La casa de la terraza / The house of the terrace

No me he querido resistir a mostraros la casa de donde saqué la terraza de ayer. Como os contaba, se trata de una casa señorial victoriana, de finales del siglo XVIII. Hace tres años que la interiorista Caecilia Potter y su familia se mudaron aquí; tuvo que hacer un trabajo de reforma importante, pero manteniendo […]

Read more "La casa de la terraza / The house of the terrace"

Detalles sorprendentes / Surprising details

Visitamos la vivienda de unos diseñadores holandeses, mis preferidos, con detalles sorprendentes: una lámpara Jieldé verde en la cocina, cajas de fruta como almacenaje en el comedor, cajas de plástico en el comedor. We are visiting a special house today, a couple of dutch designer´s house, with surprising details: a green Jieldé in the kitchen, […]

Read more "Detalles sorprendentes / Surprising details"

En una casa de color pastel sucio / In a dirty pastel coloured house.

Hoy nos vamos a París a una casa pintada en colores pastel “sucios” ¿Cómo son los colores pastel sucios? Los indefinidos, oscuros, intensos, grises, verdes, azules. Es la casa de una diseñadora del norte de Francia que vive en  París con su hermana. Veremos detalles interesantes. Adelante! We are going to Paris, to a dirty […]

Read more "En una casa de color pastel sucio / In a dirty pastel coloured house."

En casa de una diseñadora / In a designer´s house

Visitamos la vivienda de una diseñadora holandesa. Vive en una casa muy especial a 15 minutos de Amsterdam, cerca de un canal, en plena naturaleza. Esta vivienda tiene la esencia del diseño holandés, espacios muy limpios, obras de arte en las paredes, recursos decorativos de reutilización y reciclaje. Vamos a verla! We are in a […]

Read more "En casa de una diseñadora / In a designer´s house"

¿Dónde está esta casa? / Where is this house?

Os traigo la vivienda de un anticuario. Entrar aquí es como entrar en otro mundo, en otra época. Está amueblada con piezas antiguas, el interior se ha pintado de blanco, excepto algunas paredes que se han dejado en su estado natural. ¿Dónde pensáis que está esta vivienda? La respuesta, al final. Vamos a verla! I […]

Read more "¿Dónde está esta casa? / Where is this house?"

En la casa de una comisaria de arte / In an art curator´s house.

Después de pasar por Japón, volvemos a Amsterdam y a la vivienda de una comisaria de arte. Ella vive con su familia en un apartamento de altos techos y decorado de manera orgánica, sin seguir ningún patrón. Los detalles son, una vez más, el hilo conductor. After being in Japan, we are back in Amsterdam […]

Read more "En la casa de una comisaria de arte / In an art curator´s house."