Apartamento lleno de color en París / A full of color apartment in Paris

Hoy visitamos un precioso apartamento lleno de color en París. Su diseñador y habitante, Jean Christophe Aumas, ha concebido este espacio como un telón donde exponer sus objetos preferidos. Destaca el carácter abierto del apartamento, grandes espacios con iluminación que cae del techo, precioso contenedor que alberga un montón de objetos sorprendentes y llenos de color.

Estar con mueble de espejo donde se refleja el suelo de espiga de roble / Living room with a mirror covered unit that refelcts the beautiful oak floor.
Estar con mueble de espejo donde se refleja el suelo de espiga de roble / Living room with a mirror covered unit that refelcts the beautiful oak floor.
Lámparas / Lamps
Lámparas / Lamps
Cocina abierta con mezcla de estilos y elementos / Open kitchen with a mix of elements and styles.
Cocina abierta con mezcla de estilos y elementos / Open kitchen with a mix of elements and styles.
Chimenea antigua con bola de espejos /Old fireplace with a mirror ball
Chimenea antigua con bola de espejos /Old fireplace with a mirror ball
Precioso dintel pintado de azul, detalle sorprendente / A surprising and beautiful lintel painted in blue
Precioso dintel pintado de azul, detalle sorprendente / A surprising and beautiful lintel painted in blue
Pared oscura como telón de fondo de la composición de elementos gráficos / Dark wall like a curtain to show the graphic elements composition.
Pared oscura como telón de fondo de la composición de elementos gráficos / Dark wall like a curtain to show the graphic elements composition.
Composición de rincón / Corner composition
Composición de rincón / Corner composition

We are visitng a beautiful and full of color apartment in Paris. It belongs to Jean Christophe Aumas, a designer. I really like the mix of objects and styles in this flat, the surprising details, like the blue lintel and the mirror unit. It´s a bright and joyful space.

As seen here.

El trabajo de un maestro: Miles Redd / The work of a master: Miles Redd

Hoy os presento un ejemplo del precioso trabajo de un maestro, el interiorista neoyorquino Miles Redd. Es impresionante cómo combina colores, motivos, objetos de diferentes épocas. Sus interiores son luminosos, mágicos. Entramos en la casa de los Hamptons de Erika, que trabaja para Oscar de la Renta, y vemos los interiores que ha creado para ella. A Erika le gusta mucho el color turquesa, el amarillo, el blanco y negro para la cocina. Un buen interiorista debe escuchar al cliente y a partir de ahí, hacer el mejor trabajo posible.

cocina en blanco y negro / black and white kitchen
cocina en blanco y negro / black and white kitchen
estar turquesa / turquoise living room
estar turquesa / turquoise living room
preciosa habitación en amarillos y azules / beautiful room in blue and yellow
preciosa habitación en amarillos y azules / beautiful room in blue and yellow
mezcla de negro y blanco con amarillo en el baño / a mixture in white, black and yellow
mezcla de negro y blanco con amarillo en el baño / a mixture in white, black and yellow
estampado espectacular en el baño / stunning pattern in the bathroom
estampado espectacular en el baño / stunning pattern in the bathroom
un fondo magenta para elementos blancos / a magenta background for white elements
un fondo magenta para elementos blancos / a magenta background for white elements
y por último el precioso jardín / and last, the beautiful garden
y por último el precioso jardín / and last, the beautiful garden

¿Qué os ha parecido? Yo me he enamorado del trabajo de Miles Redd, le seguiremos la pista. Feliz día!

We are about to discover Miles Redd´s work. He is an interior designer from NYC; and I think his work is brilliant; how he mixes colors, patterns, styles. We are visiting Erica´s Hampton house. She works for Oscar de la Renta, and she knows what she wants.

You can see more work from Miles Redd here.

The pictures are from William Waldron and this article has been produced by Robert Rufino. As seen in Elle Decor.

¡Color!

Hoy me apetece enseñaros una vivienda llena de color y detalles preciosos. Está en Suecia y pertenece a un arquitecto y a una diseñadora textil. Es muy interesante y atractiva la manera que tienen de combinar los estampados de la tapicería, los papeles pintados, los suelos. Vamos a ver varios ambientes que están bastante alejados del diseño nórdico tradicional, el que usa el binomio blanco/negro con madera clarita.

zona de cocina y office / kitchen and office
zona de cocina y office / kitchen and office
la propietaria en la cocina / owner in the kitchen
la propietaria en la cocina / owner in the kitchen

aparador

¡color en la pared! / color on the wall!
¡color en la pared! / color on the wall!
estar / living room
estar / living room
habitación de los niños / kid´s room
habitación de los niños / kid´s room

Ahora vamos a ver los detalles.

combinaciones textiles valientes y perfectas / brave and perfect textile combinations

combinaciones textiles valientes y perfectas / brave and perfect textile combinations
mi amada estantería String Pocket / my beloved String Pocket shelf
mi amada estantería String Pocket / my beloved String Pocket shelf

¿Qué os ha parecido? Da mucha alegría ver esta casa llena de color, verdad? Hay que atreverse, porque merece la pena poner un poquito de color en nuestras casas. ¿No os encanta la estantería String Pocket?

We are visiting a very colorful house today. It´s in Sweden and belongs to and architect and a textile designer. Yoou can see how the have combined the colours and elements, new and old, to get a joyful and very elegant house. You should dare to bring a little color in your life!

As seen in Elle Interiör.

Donde todo vale / Where everything counts

Muchas veces me preguntan las alumnas en los talleres cómo combinar estampados, cómo saber si un objeto “pega” junto a otro. Vamos a ver hoy una vivienda argentina donde conviven objetos de muy diferentes procedencias, estilos, colores, estampados. Tendremos la sensación de que todo está en armonía, una armonía un tanto alocada, eso sí. A veces es un color, otras un tema (flores, rayas, loros…), lo que hace que el conjunto tenga sentido. Vamos a ver esta vivienda que pertenece a un publicista y a una diseñadora textil.

The girls that come to my workshops ask me how they can combine different patterns, how they know what matches some objet they have. We are visiting a house in Argentina where many different objets live toghether. We have the feeling everything is in harmony, a little crazy harmony. It is a colour, or a theme what makes everything to make sense. Let´s see this house that belongs to a publicist and textile designer.

cocina

 

detalle puerta

dorm

estar

estudioEn este caso la línea que siguen es la combinación de rosa con azul, en diferentes intensidades y proporciones, pero si os fijáis, estos dos colores aparecen siempre en todas las fotos.

In this case, the main line is the combination of pink and blue in different intensities and proportions, but if you look carefully, these two colours appear in every picture.

 

barragan

barragan2

paredesEl jardín es espectacular. Los colores recuerdan a Barragán. Si queréis saber más de esta vivienda, está en la página de Casa Chaucha.

The garden is spectacular! THe colours reminded me of Barragán. If you would like to konw more about this house, go to Casa Chaucha.

Have a very happy September!

 

 

En una casa llena de color / In a colorful house

Hoy os presento una obra del arquitecto portugués Pedro Gadanho, la reforma que hizo de una casa del siglo XIX en Torres Vedras, Portugal. Es una obra en la que el color es el protagonista, dejando los espacio vacíos de contenido, excepto los elementos propios de la casa, como el suelo de madera, las molduras de escayola, los zócalos y las carpinterías. Vamos a verla!

Today I bring you the work of Pedro Gadanho, a portuguese architect. This is the refurbishing of a 19th century house in Torres Vedras, Portugal. The color is the main character in this house, leaving empty spaces and keeping the original elements of the house, like the fabulouos skirtings, the wooden floor, the beautiful doors. Let´s see it!

GMG-House-Pedro-Gadanho-Torres-Vedras-Portugal-photo-Fernando-Guerra-yatzer-1

GMG-House-Pedro-Gadanho-Torres-Vedras-Portugal-photo-Fernando-Guerra-yatzer-3

GMG-House-Pedro-Gadanho-Torres-Vedras-Portugal-photo-Fernando-Guerra-yatzer-4

GMG-House-Pedro-Gadanho-Torres-Vedras-Portugal-photo-Fernando-Guerra-yatzer-5

GMG-House-Pedro-Gadanho-Torres-Vedras-Portugal-photo-Fernando-Guerra-yatzer-7

 

GMG-House-Pedro-Gadanho-Torres-Vedras-Portugal-photo-Fernando-Guerra-yatzer-8

GMG-House-Pedro-Gadanho-Torres-Vedras-Portugal-photo-Fernando-Guerra-yatzer-10

GMG-House-Pedro-Gadanho-Torres-Vedras-Portugal-photo-Fernando-Guerra-yatzer-11

GMG-House-Pedro-Gadanho-Torres-Vedras-Portugal-photo-Fernando-Guerra-yatzer-12

GMG-House-Pedro-Gadanho-Torres-Vedras-Portugal-photo-Fernando-Guerra-yatzer-9

GMG-House-Pedro-Gadanho-Torres-Vedras-Portugal-photo-Fernando-Guerra-yatzer-13

GMG-House-Pedro-Gadanho-Torres-Vedras-Portugal-photo-Fernando-Guerra-yatzer-14

GMG-House-Pedro-Gadanho-Torres-Vedras-Portugal-photo-Fernando-Guerra-yatzer-15

GMG-House-Pedro-Gadanho-Torres-Vedras-Portugal-photo-Fernando-Guerra-yatzer-22

GMG-House-Pedro-Gadanho-Torres-Vedras-Portugal-photo-Fernando-Guerra-yatzer-25

GMG-House-Pedro-Gadanho-Torres-Vedras-Portugal-photo-Fernando-Guerra-yatzer-26

 

¿Qué os parece? Son unos espacios casi vacíos pero con mucha personalidad y carisma gracias al color y cada color tiene un efecto muy diferente en nosotros. Me gusta el contraste con el contenedor, tan clásico.

What do you think? There are almost empty spaces, but colour gives them lots of charisma and personality Each colour has a strong effect in people. I   love the contrasts with the container, this is so classic.

Que tengáis un estupendo martes!

Have a very nice Tuesday!

Trexa

Visto en Yatzer, photo © Fernando Guerra, FG+SG Architectural Photography