Como iluminar un loft / How to illuminate a loft

Hoy visitamos un loft con poca luz natural. Se encuentra en la calle Mercer de Nueva York, en una planta baja. Vamos a ver como han solucionado el problema de luz.
We are visiting a loft with little light, located in Mercer Street, NY, in a low floor with little light.
Let’s see how they solved this issue.

20130819-231044.jpg

20130819-231059.jpg

20130819-231118.jpg
Si os fijáis, los tabiques no llegan al techo, lo que limita un espacio tan grande a nuestra escala, nuestro tamaño, haciéndolo mas fácil de habitar, de iluminar, de distribuir. Iluminan el espacio que queda hasta el techo original como si fuera luz natural. Reparten la luz general por medio de unas luminarias colocadas en unos tubos negros y por ultimo, acentúan los rincones y espacios más pequeños con luces localizadas, como apliques, lámparas de colgar a baja altura, luz bajo muebles en la cocina.
En el baño, como nota curiosa, han colocado una magnifica ZETTLE’Z sobre la bañera.
¿Qué os parece? ¿Os convence esta manera de iluminar? Si tenéis cualquier duda respecto a la iluminación de vuestras casa, podéis hacer la consulta.

/>

20130819-232112.jpg
Visto en Home Adore

La casa de The socialite family / The socialite familiy´s house

Hoy vamos a visitar la casa de los que más saben de casas. Ellos tienen la página web The socialite family, página de la que saco algunas casa que os enseño. Visitan las viviendas de familias formadas por gente muy creativa. El proyecto que voy a poner en marcha a partir de Septiembre parte de esta idea, visitar viviendas de gente creativa y comentarlas desde el punto de vista de la interiorista que soy.

Esta vivienda se encuentra en París, en un barrio de artistas. Está amueblado con piezas recogidas de mercados de pulgas. Fijaos en la iluminación a base de apliques, sin puntos de luz en el techo; los muebles de mimbre y el escritorio precioso de los años 50.

We are visiting the house of the people who know most about houses. They have The Socialite Family web site, from where I take some houses I´ve showed to you. They visit creative families´s houses and the result is brilliant! The project I´m starting in September comes out from this idea, visiting creative people´s houses and analyze them as the interior designer I am.

This house is located in Paris, in a designers and artistic neighbourhood. It´s furnished with pieces from brocantes. Take a look and be aware of the lighthing (wall lamps, no ceiling lamps), furniture made out of wicker and the beautiful 50`s desk.

mg_0080-480x640

mg_0127-480x640

mg_0242-480x640

mg_0345-480x640

mg_0359-480x640

mg_0443-480x640

mg_0452-480x640

mg_0455-480x640

mg_0459-480x640

Visto en Milk Magazine.

Seen in Milk Magazine.

En una casa azul y amarillo / In a blue and yellow house.

Hoy visitamos una vivienda decorada en azul y amarillo. Estos dos colores son primarios, puros, es decir, a partir de ellos surgen otros como el verde por su mezcla, el naranja y el violeta mezclados con rojo. Es una combinación atrevida y fuerte, pero vamos a ver cómo se ha combinado en este caso. Se ha elegido un azul frío, tirando a gris, lo que lo convierte en un color casi neutro. El amarillo es un color que está muy de moda este año. ¡Vamos a ver cómo queda!

We are visiting a house all decorated in blue and yellow. These two are pure colours, this is, other colours come from them like green, blue and yellow; orange and purple, mixed with red. It´s a brave and strong combination, but we are going to see how they have been combined in this case. The blue is a cold one, almost grey, which makes it a neutral. I think yellow is very trendy this summer. Let´s see how they look together!

MG_5482-copybis-410x546

MG_5608-copybis-410x546

Qué os parece esta mezcla de colores? / What do you think, do you like these colours?

Una mención a parte merecen las habitaciones de los niños.

MG_5286-copybis

MG_5669-copybis (1)Si queréis ver más detalles de esta casa, totalmente aconsejable pasar por la entrevista que han hecho a Anne Millet enThe Socialite Family y su blog ¡Espero que tengáis un buen día!

If you would like to know more about this beautiful house, please read the interview to Anne Millet in The Socialite Family and visit her blog. Have a good day!

En una casa de contrastes / In a house full of contrasts

Hoy viajamos a Italia para descubrir la casa de la arquitecta Federica Bottoli y familia. Se trata de una vivienda restaurada con multitud de contrastes. Vamos a verla!

We travel to Italy today to discover Federica Bottoli´s house, an architect living in a restored house, full of contrasts. Let´s see it!

07338-33b

07338-42z

 

07338-53

 

La cocina tiene un marcado estilo minimalista por los colores neutros elegidos, el diseño del mobiliario liso y sin tiradores, la ausencia de elementos decorativos, la iluminación escondida, a excepción de la lámpara de Potance de Prouvé. Sin embargo, nos llama la atención el entramado de vigas de la cubierta que se ha dejado en su color original, con la clara intención de resaltarlo y que sea el elemento protagonista.

The kitchen is minimalist; we see it in the neutral colour palette; the design of the furniture, straight and no decorations and handlers, hidden lighthing, except Prouvé´s Potence lamp. We find the beams of the roof to be very powerful and the main character of the space.

07338-12

07338-60Jarrones y piezas de vidrio aparecen en dos colores, blanco y negro, binomio de moda.

Glass pieces and pots appear in two different colours, black and white.

07338-23

07338-59

07338-99En otras estancias de la vivienda se mezclan piezas de mobiliario de otros estilos y épocas, con elementos decorativos como lámparas de araña, cuadros, fotografías ordenadas, dando una mayor calidez.

We see a mixture of different style furmiture in the other rooms, with wall decorations like pictures, a chandelier, paintings,… giving the space more warmth.

Visto en Milk.

 

 

En Milan con Luzifer/ In Milan with Luzifer

La semana pasada se clausuraba la feria del mueble de Milán, el Salone. Entre sus propuestas, destaca Euroluce, que nos trae los últimos diseños en iluminación. Una de las empresas españolas destacadas en esta feria es Luzifer, que desde Valencia nos trae preciosos y diferentes diseños de lámparas hechos en madera. He usado algunos de sus diseños en mis obras y puedo asegurar que tienen un resultado espectacular. En esta edición de Euroluce han presentado la colección High Fidelity en este stand maravilloso.

IMG_1059peq

IMG_1029peq

IMG_1033 peqSe puede apreciar la textura de la madera al iluminarse, creando ambientes suaves.

LZF Raindrop 02Raindrop

LZF Spiro 02Spiro

¿Qué os ha parecido? Son lámparas, apliques, colgantes de mucha calidad y calidez, otorgando al ambiente una elegancia diferente, muy acogedora.

Para más información:

http://www.lzf-lamps.com/