Me sorprende cuando veo interiores decorados con elementos que nunca elegiría y que me encantan. En este caso es la vivienda de una escritora. Está llena de elementos dorados, muebles con metal, fríos y pesados. Estampados increíbles en su dibujo y color, mezclas geniales de iluminación, piezas de diseño de otras épocas, de colores.
¿Qué os ha parecido? A veces es sorprendente cómo mezclas impensables por su disparidad quedan bien.
Visto en la preciosa página de The Selby.
Vamos a celebrar la entrada del verano visitando una cabaña en el estado de Nueva York. Es una rehabilitación del arquitecto japonés Takaati Kawabata y su mujer Christina, también diseñadora. Nos encontramos una vivienda rodeada de naturaleza con un concepto de vida muy abierto y cambiante, casi no hay paredes divisorias, los espacios se entienden por los elementos que los componen, no por sus separaciones. Destaca la cocina, en su mínima expresión y las habitaciones infantiles, delimitadas por unas estructuras de hierro y unas cortinas de hilo. Esta misma configuración tienen los vestidores y armarios, un concepto abierto valiente y que a mi parecer queda precioso.
Con esta preciosa casa, os deseo que paséis un estupendo verano.
Visto aquí.
Hoy os escribo desde la playa (me estoy tomando un fin de semana largo :)) así que vamos a visitar la casa de un surfista, una sencilla casa típica portuguesa, reformada por el estudio de arquitectura Paratelier. Se ha dividido en cuatro espacios; la cocina, dormitorio y baño y una zona de trabajo por la que sólo se accede desde el exterior. Han aprovechado las separaciones como lugares de almacenamiento; son sencillos tabiques de madera blanca con estantes en toda la superficie. Es una reforma muy ingeniosa y bonita. ¡Vamos a verla!
I write to you from the beach today (I´m taking a long weekend off :)) so we are going to visit a surfer´s house, a simple and typical Portuguese house designed by the architectural studio Paratelier. The space has been divided in four little spaces; the kitchen, bedroom, bathroom and a workplace that only can be entered from the outside. The dividing walls are the stocking areas, they are white wood walls with shelves in the whole surface. It´s a very beautiful and clever reform. Let´s see it!
El suelo continuo de cemento pulido, el mobiliario de madera de alta densidad (aunque parece cartón!), todas las paredes blancas hacen de esta casa pequeña un lugar acogedor, perfecto para la persona que vive aquí. ¿Qué os parece? A mi me ha encantado, ¡feliz fin de semana!
The concrete floor, MDF furniture (although it looks like cardboard!), the white walls make this little house a cozy place, perfect for the person who lives here. What do you think? I love it! Happy weekend!
As seen in Domus
Hoy viajamos a Italia para descubrir la casa de la arquitecta Federica Bottoli y familia. Se trata de una vivienda restaurada con multitud de contrastes. Vamos a verla!
We travel to Italy today to discover Federica Bottoli´s house, an architect living in a restored house, full of contrasts. Let´s see it!
La cocina tiene un marcado estilo minimalista por los colores neutros elegidos, el diseño del mobiliario liso y sin tiradores, la ausencia de elementos decorativos, la iluminación escondida, a excepción de la lámpara de Potance de Prouvé. Sin embargo, nos llama la atención el entramado de vigas de la cubierta que se ha dejado en su color original, con la clara intención de resaltarlo y que sea el elemento protagonista.
The kitchen is minimalist; we see it in the neutral colour palette; the design of the furniture, straight and no decorations and handlers, hidden lighthing, except Prouvé´s Potence lamp. We find the beams of the roof to be very powerful and the main character of the space.
Jarrones y piezas de vidrio aparecen en dos colores, blanco y negro, binomio de moda.
Glass pieces and pots appear in two different colours, black and white.
En otras estancias de la vivienda se mezclan piezas de mobiliario de otros estilos y épocas, con elementos decorativos como lámparas de araña, cuadros, fotografías ordenadas, dando una mayor calidez.
We see a mixture of different style furmiture in the other rooms, with wall decorations like pictures, a chandelier, paintings,… giving the space more warmth.
Visto en Milk.
