(sin título)

Minimalismo industrial / Industrial minimalism

Visitamos la vivienda de Bladon, un diseñador de mobiliario y constructor. Su vivienda es de un estilo industrial por las piezas de mobiliario, y a la vez minimalista, por el uso de una paleta de color muy parca y neutra y la poca presencia de elementos decorativos. Así vive un diseñador de muebles.

We are visitin Bladon´s house, a furniture designer and constructor. His house is decorated in an industrial style for the furniture pieces and the same time is a little minimalist, because of the use of a short and neutral color palette and the few decorative elements. This is how a furniture designer lives.

estantería industrial / industrial shelf

Have a beautiful day!

As seen in Rue Magazine

Casi japonés / Almost Japanese

A Claire le gusta mucho la estética japonesa, las obras de SANAA sobretodo y le encantaría tener una vivienda total white. Ahora vive en esta que os muestro hoy, toda de colores suaves, de texturas naturales, como madera, lana, tejidos; flores, plantas que invaden el interior desde el bosque exterior. Ella tiene una librería especializada en arte. Vamos a ver su casa.

Claire likes japanese aesthetics very much, SANAA´s work, and she would like to have a total white house. She lives in this house I´m showing you today, all with soft colors, natural texures, like wood, wool; flowers and plants that come from the outside woods. She works in an art library of her own. Let´s see her house.

cocina detalle / Kitchen´s detail — cocina detalle /
Kitchen´s detail

preciosos armarios verdes en la cocina / beautiful green cabinets in the kitchen

precioso cabecero de madera desgastada / beautiful old headboard

detalle de la zona de estar / detail in the living room

un escritorio de aire japonés / a very japanese desk

¿Qué os ha parecido? A mi me hace empezar la semana con mucha calma… Feliz día!

Did you like it? Have a very good day!

As seen in Design Sponge.

Inspiración: Abigail Ahern / Inspiration: Abigail Ahern

Hoy os muestro unas fotos del blog de Abigail Ahern. Son interiores oscuros, densos, llenos de color y de objetos. Son también muy acogedores y visualmente ricos, me encantan!
I’m showing you today some pictures from Abigail Ahern’s blog. They are dark, dense, full of color interiors, but also so rich and warm… I love them!

¡Que tengais un precioso fin de semana!
Have a beautiful weekend!
All the pictures are from various authors and from Abigail Ahern’s blog

Como en un sueño / Like in a dream

Hoy no voy a analizar nada, simplemente vamos a disfrutar de esta casa de ensueño belga, de sus colores terrosos, de sus mezclas de piezas, de sus pinturas mágicas.

I’m not going analyze anything today, we are just going to enjoy this spectacular belgian house, its earthy colors, its mixed furniture (beautiful String!), its magic paintings.

Preciosa composición de cuadros / Beautiful wall composition

Preciosa composición con la estantería String / Beautiful styling with String shelf

¿Qué os ha parecido? Es otro de os preciosos reportajes de la revista Milk, que por cierto, ha sacado el número 5 de su especial decoración. Es una verdadera joya.

As seen in Milk Magazine.

Entre colores suaves / Between soft colours

En este blog damos mucha importancia al color, que junto a la distribución del espacio y la iluminación, son los tres pilares del diseño de interiores. Hoy visitamos la vivienda de Charlie, creativa en Farrow and Ball, una de las mejores casas de pinturas. Vive en Dorset, Reino Unido, rodeada de preciosos verdes, azules y neutros y un flamenco en su bañera. ¡Vamos a verlo!

We think that colour is very important, and with space and ligthing are the three pillars of interior design. We are visiting Charlie´s house today, creative in Farow and Ball. She lives in Dorset, UK, sorrounded by beautiful blue, green and neutrals and a flamingo in her bathroom. Let´s see it!

¿Os gustan los colores suaves? A mi me encantan, pero también mezclados con alguno más fuerte. Feliz día!

As seen in Apartment Therapy

Una casa con baldosas / A house with tiles

Hoy nos vamos a Italia, a visitar una casa con el pavimento de baldosa hidráulica muy interesante, es la protagonista del espacio junto con los rodapies y marcos de puertas negros. El mobiliario ha tenido que ser escaso y sencillo, por la vistosidad del suelo. Las paredes blancas contrarrestan la riqueza cromática de los espacios.

We are going to Italy today, to visit a house with interesting floor tiles. They are the main character of the spaces, as long as the black skirtings and door frames. The furniture is very simple and very little, because of the floor. The white walls are the opposite needed because of the rich colours of the floor.

Es poco común dar tanta importancia a los suelos, pero me parece que queda realmente bien! A vosotros qué os parece?

Es un diseño de Grooppo, visto en Dezeen.

What do you think? I love it!
As see in Dezeen.

Matices de azul / Shades of blue

Hoy visitamos una vivienda sorprendente. Se encuentra en Marrakech y sus dueños son franceses. El estilo es Art Decó, de los pocos ejemplos que quedan en la maravillosa ciudad marroquí. Han hecho una reforma muy acorde con el estilo, jugando con la luminosidad de la vivienda, el estilo que ya tiene precioso, y con unos juegos de color impresionantes. Viven aquí con su hija y también pasan temporadas en Francia, por lo que la decoración nada tiene de marroquí, sino más bien es Art Decó. ¡Vamos a verla!

We are visiting a surprising house today. It´s in Marrakech and the owners are French. It´s an Art Decó house, one of the few examples that still remain in the marvelous moroccan city. They made a very thoughtful reform, very Art Decó, playing with the luminosity of the house, the beautiful style and also playing with colours. They live here with their daugther, a toddler. They own a morrocan tile factory, Popham Design. The decoration mixes blue, brown and beige, let´s see it!

niño — Habitación de la niña / Girl´s bedroom

¿Qué os ha parecido? Es impresionante el azul por todas partes, verdad? A tener en cuenta las maravillosas baldosas hidráulicas de la fábrica de los dueños, Popham Design.

What do you think? It´s a beautiful blue everywhere!

As seen in Elle Decor

Madera oscura /Dark wood

Llevo un tiempo fijándome en viviendas de madera clara, son las que más me atraen; pero he visto esta maravilla de vivienda y no he podido evitar compartirla con vosotros. Se trata de una casa diseñada por Jorge Hue en 1968 y ubicada en un bosque brasileño. El ambiente general tiene un aire nórdico que contrasta con la exuberancia tropical brasileña; lo vemos en los cuadros y fotos coloridas, la vegetación que inunda la vivienda, en el entorno de la casa. Aquí viven Malú Barreto, que trabaja en comunicación, y Vik Muniz, artista brasileño.

I really like light wood for interiors, but I´ve seen this beautiful house and I can´t help sharing it with you. It´s a design from 1968, by Jorge Hue and it´s located in a brazilian forest. You can tell a certain nordic feeling that contrasts very well with the brazilian exuberance; you can see it in the pictures and all the vegetation that is all over this house. The owners are Malú Barrero and Vik Muniz, a brazilian artist.

¿Qué os parece? ¿Os gusta más la madera clara o la oscura en la decoración?

What do you think? Do you like dark wood or light wood for interiors?

As seen in Milk Magazine

Viajando desde casa / Traveling from home.

Hoy nos vamos a Londres a descubrir una casa llena de encanto. Se trata de un cottage del siglo XIX situado al norte de Londres. Sus dueños han viajado por todo el mundo y han ido recopilando los objetos que ahora decoran sus vivienda. Es también la casa de Nic, estilista de interiores. Ha hecho de su espacio un lienzo en blanco donde pintar con los colores que añaden sus objetos, láminas, flores, tejidos. ¡Vamos a verla!

We are going to London today, to discover a house full of charm. This is a 19th century cottage located in the North of London. The owners have traveled around the world and they have been compilating objets that now are decorating their house. It´s Nic´s house, an interior stylist. She has made her space like a white canvas where she has painted with the colours of her objects, pictures, flowers, patterns. Let´s go inside!

¿Qué os ha parecido? Tienen detalles originales, y se nota la mano de Nic como estilista.

What do you think? It has original details and you can see stylist Nic´s hand all over the place.

As seen in Design Sponge.

Donde todo vale / Where everything counts

Muchas veces me preguntan las alumnas en los talleres cómo combinar estampados, cómo saber si un objeto «pega» junto a otro. Vamos a ver hoy una vivienda argentina donde conviven objetos de muy diferentes procedencias, estilos, colores, estampados. Tendremos la sensación de que todo está en armonía, una armonía un tanto alocada, eso sí. A veces es un color, otras un tema (flores, rayas, loros…), lo que hace que el conjunto tenga sentido. Vamos a ver esta vivienda que pertenece a un publicista y a una diseñadora textil.

The girls that come to my workshops ask me how they can combine different patterns, how they know what matches some objet they have. We are visiting a house in Argentina where many different objets live toghether. We have the feeling everything is in harmony, a little crazy harmony. It is a colour, or a theme what makes everything to make sense. Let´s see this house that belongs to a publicist and textile designer.

En este caso la línea que siguen es la combinación de rosa con azul, en diferentes intensidades y proporciones, pero si os fijáis, estos dos colores aparecen siempre en todas las fotos.

In this case, the main line is the combination of pink and blue in different intensities and proportions, but if you look carefully, these two colours appear in every picture.

El jardín es espectacular. Los colores recuerdan a Barragán. Si queréis saber más de esta vivienda, está en la página de Casa Chaucha.

The garden is spectacular! THe colours reminded me of Barragán. If you would like to konw more about this house, go to Casa Chaucha.

Have a very happy September!