(sin título)

En la casa de un pintor / In a painter´s house

Empezamos la semana de manera muy alegre, en la casa del pintor David Bromley en Australia. Antigua casa de vacaciones, ha añadido la propiedad de al lado y ha convertido las pequeñas casa que la componían en el estudio del pintor y de su mujer, diseñadora de moda. Es una vivienda fascinante, está llena de cuadros, de pintura murales, de esculturas y obras de arte esparcida en varios pequeños edificios, una caravana, un autobús, etc… Vamos a verla!

We start this week with lots of joy, in David Bromley´s house, an Australian painter. It was an old vacation house, they added the property next door and they converted the little houses into the painter´s studio and his wife´s, a fashion designer. It´s a fabulous house, it´s full of paintings, murals, sculptures and art work spread in some little buildings, school bus, a caravan, etc… Come and see it!

Detalles de la cocina / Kitchen details

Habitación principal / Master bedroom

Estudio del pintor / Painter´s studio

Hay pinturas por todas partes y por eso han pintado el fondo de gris oscuro, un color neutro que sirve de prefecto telón para las pinturas tan coloridas. El mobiliario es sencillo, con algunas piezas singulares y todas recuperadas y de otros tiempos. Las lámparas son sencillas y tienen el mismo carácter que el resto de mobiliario. Me encantaría ver esta vivienda con luz artificial para ver cómo funciona ese color tan oscuro. ¿Qué os ha parecido? Me gusta ver cosas diferentes y ¡esta vivienda es sorprendente! ¡Feliz día!

There are paintings everywhere and that´s the reason they painted the walls with that dark grey, a neutral that makes a perfect background for the colorful paintings. The furniture is very simple, with some singular and reclaimed old pieces. Lamps are simple (in the kitchen, in the dining room) as the rest of the furniture. I´d love to see this house with electrical light to see how that grey works. What do you think? I really like to see different things in interior design and this house really is surprising! Have a happy day!

Thanks to The Design Files

En casa de una diseñadora / In a designer´s house

Visitamos la vivienda de una diseñadora holandesa. Vive en una casa muy especial a 15 minutos de Amsterdam, cerca de un canal, en plena naturaleza. Esta vivienda tiene la esencia del diseño holandés, espacios muy limpios, obras de arte en las paredes, recursos decorativos de reutilización y reciclaje. Vamos a verla!

We are in a dutch designer´s house. She lives in a very special house, fifteen minutes from Amsterdan, close to a canal, in the woods. This house has the esence of the duth design, very clean spaces, art on the walls, reuse and recycling Let´s see it!

La mezcla de piezas de diferentes estilos da siempre a los espacios riqueza de formas, de colores. El exterior de esta vivienda es impresionante también.

The mixture of decorative styles are always a winner, for the mix of colours and shapes. On the outside, this house is stunning as well.

Visto en Bloesem, las fotos son de Vorstin.

Have a nice weeend!

Con elementos recuperados / With reclaimed elements

Hoy nos vamos a Argentina, de mano de la web Casa Chaucha,web que descubrí gracias a Laura de Picapino. Esta vivienda se encuentra en la provincia de Buenos Aires y está amueblada con elementos recuperados y reciclados. Las maderas decapadas, interiores románticos, muebles y lámparas de otras épocas y su espléndido jardín hacen esta casa muy acogedora.

We go to Argentina today, with Casa Chaucha, a website I found thanks to Laura from Picapino. This house is located in Buenos Aires province and it is furnished with recalimed and recycled elements. This is a very cozy house thanks to the pickled wood, romantic interiors, old lamps and furniture and a splendid garden in the back.

¿Qué os ha parecido? A mi me han encantado las cajas de madera como estantería, las tulipas pequeñitas de lámparas antiguas, los mil detalles.

What do you think? Do you like it? I love the wooden boxes as shelves, the old lamps, a thousand details.

Have a good day!

¿Dónde está esta casa? / Where is this house?

Os traigo la vivienda de un anticuario. Entrar aquí es como entrar en otro mundo, en otra época. Está amueblada con piezas antiguas, el interior se ha pintado de blanco, excepto algunas paredes que se han dejado en su estado natural. ¿Dónde pensáis que está esta vivienda? La respuesta, al final. Vamos a verla!

I bring you the home of an antiquarian. Being here is like being in another world, in another time. It is furnished with anitque pieces of furniture, the walls are painted in white, except some walls that have been left in its original estate. Where do you think this house is located? The answer is at the end. Let´s see it!

Al verla he pensado que podría ser una vivienda situada en París, Londres, algún país del norte de Europa, pero no. Se trata de la vivienda del anticuario japonés, sí, japonés! Hitoshi Utsida en Kamakura. Impresionante, verdad?

In the begining I thought it was a house located in Paris, London, in some North European country, but it isn´t. It is Hitoshi Utsida´s house, a japanese antiquarian. Impresive, right?

¿Qué os ha parecido? A mi me ha encantado! Buen día!

What do you think? I love it! Have a good day!

The Selby

En la casa de una comisaria de arte / In an art curator´s house.

Después de pasar por Japón, volvemos a Amsterdam y a la vivienda de una comisaria de arte. Ella vive con su familia en un apartamento de altos techos y decorado de manera orgánica, sin seguir ningún patrón. Los detalles son, una vez más, el hilo conductor.

After being in Japan, we are back in Amsterdam and we visit an art curator´s house. She lives with her family in an apartment with high ceilings and decorated very organically, not following any direction. Details are the common thread.

¿Qué es lo que me gusta de esta vivienda? Me gustan mucho las carpinterías blancas, que hacen que cualquier color con el que pintemos en la pared quede bien. Me gusta el color neutro utilizado en algunas de las paredes, no todas; está bien utilizar el color y combinarlo con el blanco. Me gusta la mezcla de muebles y estilos diferentes.

What do I like in this house? I really like white carpentry, that makes any colour to look good. I like the neutral in some walls, not in every wall; it´s ok to use colour and mix it with white. I like the different furniture style and how it mixes.

¿Qué os parece a vosotros?

What do you think?

Visto en Freunde von Freunden

En la imaginación de Fumi Koike / In Fumi Koike´s imagination.

Hoy os presento unos interiores especiales, los salidos de la imaginación de Fumi Koike, una ilustradora japonesa. Expone en el espacio Do Design (Fernando VI, Madrid) hasta el 12 de Junio, no os lo perdáis!

I introduce you to a special house interiors, made in Fumi Koike´s imagination. She is a japanese illustrator. You can see her work in Do Design (Fernando VI, Madrid) until the 12th of June, don´t miss it!

¿Qué os parece? A mi me ha encantado, de hecho me he traído a casa una de sus obras, que ya está colocada al lado de una ilustración de Blanca Gómez. ¡Queda fenomenal!

What do you think? I love it! I brought home one of her works and it´s hung near a illustration made by Blanca Gómez. It looks great!

Quedamos en la peluquería / Meet us at the hairdresser´s

Llega una nueva edición de Quedamos en, y yo con estos pelos! Por eso, quedamos en la peluquería!

Quedamos en es un evento de la blogosfera en el que participamos alrededor de 34 blogs de Hispanoamérica y en el que tratamos todos un mismo tema. Esta es mi propuesta.

Se trata de una peluquería japonesa diseñada por el arquitecto japonés Ryo Isobe. Parece un edificio abandonado donde la naturaleza hubiera conquistado el espacio artificial, al que se ha despojado de la piel que cubría pilares, vigas, etc y se ha dejado visto todo su entramado. Como iluminación se han colgado desde lámparas de lágrimas hasta bombillas desnudas repartidas por todo el espacio, parecen estrellas.

El mobiliario que se ha utilizado es vintage y recuperado por el dueño de la peluquería. Me ha encantado porque se sale mucho de lo que estamos habituados a ver en espacios reformados y en peluquerías. Tiene que ser un lugar muy acogedor.

Os recomiendo que paséis a ver las propuestas del resto de mis compañeros, seguro que tienen peluquerías espectaculares que mostraros!

Virlova, Y un poco de diseño, A desperate lifestyle, Antioquía, Blanco Vintage, Boho Deco Chic, Comodoosinteriores, Cositas decorativas, Dar Amina, Decor & me, Deleite, Delikatissen, Desde mi ventana, Durabilité, El sabor de lo antiguo , En mi espacio vital, Etxekodeco, Gris Berenjena, Kulunka Deco, MD Arquitectura y diseño, Mes caprices belges, Ministry of deco, Muebleando otra vez, Olaimar, One Happy Mess, , PMOSQ2=1, Rue Vintage74, Tránsito inicial, Três Studio

Como blog invitado este mes tenemos a Arantxa González y su blog Decoinspírate, bienvenida, Arantxa!

En una casa holandesa / In a Dutch house

Todos sabéis lo que me gusta el diseño del norte de Europa, de Holanda y Bélgica sobretodo. Hoy visitamos la vivienda de la fotógrafa holandesa Anne Dokter, en la que ha usado colores densos y oscuros en su interior. Me parece que ha quedado genial, no tengáis miedo en usar estos colores, al menos en paredes seleccionadas de vuestras viviendas. ¡Vamos a verlo!

You all know how much I like northern European design, especially what comes from Holland and Belgium. We are visiting the home of a photographer Anne Dokter, who used intense and dark colours in the inside. I think it looks great! Don´t be afraid of using these colours, at least in selected walls in your houses. Let´s see it!

Entre el mobiliario vemos piezas clásicas de los años 50, como la estantería String con acabado caoba.

We see some classic pieces of furniture, like late 50´s StrinG Shelf System.

¿Qué os ha parecido? Me han encantado los colores intensos en combinación con otros pastel.

What do you think? I really love the combination of intense and pastel colours.

En una preciosa casa sueca / In a beautiful swedish house

Hemos encontrado esta preciosa vivienda sueca en el blog de Emma. Me parece preciosa la paleta de color utilizada, el mobiliario, la disposición de los elementos gráficos en la pared. Es muy elegante y se respira paz. ¿Qué os parece? Que tengáis un feliz día!

We found this beautiful house in Emma’s blog. I really like the colour palette used here, the furniture (gorgeous wishbone chairs), the graphic elements on the wall. It’s very peaceful and elegant. Looks like an Ilse Crawford design to me. What do you think? Have a happy day!!

En casa de Abigail Ahern / In Abigail Ahern’s house

Abigail Ahern es interiorista y tiene un blog. The SThe Selbyelby fue a visitarla y le hizo estas fotos. Disfrutad con los detalles y la elección de los colores, oscuros pero muy acogedores.
Abigail Ahern is an interior designer and a blogger. The Selby went to visit her and took some pictures of her house. Enjoy the details and the colours chosen, dark and warm at the same time.