Un retiro en La Provenza / A retreat in Provence

Hoy nos vamos a La Provenza, a visitar la vivienda de una antigua editora de Vogue Francia, Irene Silvagni. Es una vivienda del siglo XVI reformada por ellos mismos con muebles adquiridos en mercadillos y brocantes a lo largo del tiempo, llevan viviendo allí más de 24 años. El resultado es una mezcla de objetos con vida propia, dando lugar a interiores vividos y de una riqueza impresionante.

We are going to Provence today, to visit the house of a former Vogue (France) editor Irene Silvagni. It´s a 16th century house refurnished by themselves with furniture from brocantes and antique markets. They have lived there for over 24 years. Here is the house, a beautiful and unique mixture of pieces.

14arena-irene-custom3

14arena-irene-custom5

14arena-irene-custom7

14arena-irene-custom8

14arena-irene-custom9Es una mezcla de colores y texturas impresionante que surge de la vida cotidiana de gente creativa, con un punto extravagante. ¿Qué os ha parecido? ¿Os ha gustado?

It´s an impressive mixture of  colours and textures that come up from the daily life of creative people, with a little stravaganza. What do you think? Did you like it?

Visto en The New York  Times

Con elementos recuperados / With reclaimed elements

 

Hoy nos vamos a Argentina, de mano de la web Casa Chaucha,web que descubrí gracias a Laura de Picapino. Esta vivienda se encuentra en la provincia de Buenos Aires y está amueblada con elementos recuperados y reciclados. Las maderas decapadas, interiores románticos, muebles y lámparas de otras épocas y su espléndido jardín hacen esta casa muy acogedora.

We go to Argentina today, with Casa Chaucha, a website I found thanks to Laura from Picapino. This house is located in Buenos Aires province and it is furnished with recalimed and recycled elements. This is a very cozy house thanks to the pickled wood, romantic interiors,  old lamps and furniture and a splendid garden in the back.

Cristina02

Cristina03

Cristina05

Cristina06

Cristina08

Cristina09

Cristina10

Cristina12

Cristina16

Cristina20

Cristina23

Cristina28

Cristina30

Cristina42

Cristina52

Cristina55

 

¿Qué os ha parecido? A mi me han encantado las cajas de madera como estantería, las tulipas pequeñitas de lámparas antiguas, los mil detalles.

What do you think? Do you like it? I love  the wooden boxes as shelves, the old lamps, a thousand details.

Have a good day!

 

¿Dónde está esta casa? / Where is this house?

Os traigo la vivienda de un anticuario. Entrar aquí es como entrar en otro mundo, en otra época. Está amueblada con piezas antiguas, el interior se ha pintado de blanco, excepto algunas paredes que se han dejado en su estado natural. ¿Dónde pensáis que está esta vivienda? La respuesta, al final. Vamos a verla!

I bring you the home of an antiquarian. Being here is like being in another world, in another time. It is furnished with anitque pieces of furniture, the walls are painted in white, except some walls that have been left in its original estate. Where do you think this house is located? The answer is at the end. Let´s see it!

1_29_11_Uchida20532

1_29_11_Uchida20581

1_29_11_Uchida20901

1_29_11_Uchida21001

1_29_11_Uchida21051

1_29_11_Uchida22361

1_29_11_Uchida24001

1_29_11_Uchida24141

1_29_11_Uchida27781Al verla he pensado que podría ser una vivienda situada en París, Londres, algún país del norte de Europa, pero no. Se trata de la vivienda del anticuario japonés, sí, japonés! Hitoshi Utsida en Kamakura. Impresionante, verdad?

In the begining I thought it was a house located in Paris, London, in some North European country, but it isn´t. It is Hitoshi Utsida´s house, a japanese antiquarian. Impresive, right?

1_29_11_Uchida21201

1_29_11_Uchida23091¿Qué os ha parecido? A mi me ha encantado! Buen día!

What do you think? I love it! Have a good day! 

The Selby

 

 

En casa de Mr and Mrs Charlie / In Mr. and Mrs. Charlie´s house

Hoy visitamos una casa muy especial, llena de objetos con mucha vida, ordenados y dispuestos como sus habitantes han deseado. Es una vivienda orgánica, muy acogedora. Me pregunto cómo será vivir así; sé que es un estilo que no gusta a todo el mundo, pero seguro que todos nos paramos a curiosear.

We visit a very special house today, full of objets with past lives, arranged as the couple that lives here have liked. It´s an organic house, very cozy. I wonder how would be to live here; I know this style may not be liked by everyone, but I´m sure we all will stop by and look at it.

cupboard

cupboardandchair

diningroom

dinningroom

Espacios interiores / Interior spaces

lounge

lounge_window

samsbed

walleve

workroom

 

Detalles / Details

fabriconline

guitarandchair

kitchen

photos

Mrs and Mr. Charlie es una pareja de artistas australianos y llevan sus creaciones a sus vidas cotidianas, viven entre ellas.

Mrs. and Mr. Charlie is an australian couple, both artists They live amongst their artistic creations.

gardentools

shedatsunset¿Qué os ha parecido? ¿Os ha gustado? ¿seríais capaces de vivir así? Yo creo que podría probar una temporada! Que tengáis buen día!

What do you think? Did you like it? Would you be able to live like this? I think I could try for a while! Have a very nice day!

Visto en Desire to inspire; las fotos son de Mrs. and Mr. Charlie

Spotted in Desire to inspire; pictures are form Mr and Mrs Charlie.

 

en una casa llena de vida

Depués de tomar el té en un sitio tan fabuloso como La Traviesa de Conde Duque, nos vamos a Nueva York, a Greenwich Village, a casa de Lorraine Kirke, la responsable de la firma de moda Geminola.

No sabría como definir su estilo, ¿vintage? ¿Ecléctico? ¿Horror vacui? Lo que es seguro es que esta vivienda tiene un sabor añejo por las piezas elegidas, unas vintage y otras modificadas para parecerlo, ninguna nos deja indifierentes. Vamos a verlo.

700_geminola-slate-sink-10

700_remodelista-brian-ferry-lorraine-kirke-geminola-01

700_remodelista-brian-ferry-lorraine-kirke-geminola-03

700_remodelista-brian-ferry-lorraine-kirke-geminola-13

700_remodelista-brian-ferry-lorraine-kirke-geminola-06

700_remodelista-brian-ferry-lorraine-kirke-geminola-22La cocina abierta y llena de libros, de accesorios, de lámparas colgantes junto con los electrodomésticos y aparatos modernos es una prueba del eclecticismo de esta vivienda. Los muebles son recuperados o fabricados con la intención de que lo parezcan. Los paneles de colores del techo son piezas antiguas compradas en un anticuario.

700_remodelista-brian-ferry-lorraine-kirke-geminola-10

700_remodelista-brian-ferry-lorraine-kirke-geminola-11

700_remodelista-brian-ferry-lorraine-kirke-geminola-14

700_remodelista-brian-ferry-lorraine-kirke-geminola-25La chimenea dejada en su estado natural, los arreglos florales, los cuadros y telas de colores y bordados dan al espacio una calidez muy especial.

¿Qué os ha parecido?

Visto en Remodelista

 

 

en la casa londinense de una diseñadora

Esta es la casa londinense de Jo Willer, una diseñadora londinense que ha trabajado para Designers Guild entre otros. Vive en el centro de la ciudad con su marido y sus hijos en una vivienda que mantiene las carpinterías originales, las molduras, los suelos.

salon16

Muchos de los muebles de esta vivienda son recuperados, encontrados en brocantes.

cuisine12

salle--manger

bureau8El recibidor y el pasillo, decorados con perchero con balda, mesa consola+planta+cuadros+lamparita, reloj de pie.

vestibule2

chambre22

sdb10El dormitorio y el baño principal mantienen el estilo del resto de la vivienda, con muebles de estilo clásico recuperados, elementos decorativos y textiles antiguos.

Fuente: Marie Claire Maison

 

 

en la casa de una coleccionista

Os habréis preguntado muchas veces cómo vive la gente que colecciona cosas, como vive la gente que tiene muchas “cosas. Deb Kavaliunas ha estado coleccionando cosas toda su vida, y esta es su casa de Queenscliff, Australia.

2

3

4

5

6

7

 

1Es una vivienda preciosa, como de cuento, con una historia que contar, con muchas “cosas” pero muy bien dispuestas, los muebles gastados en el punto justo.

Fotos de Sharyn Cairns, visto en Home&Delicious

 

la belleza del paso del tiempo

Ayer me pasé por The Apartment, la pop up store o tienda efímera que ha organizado Better es mejor en la Plaza de Alonso Martínez nº2, muy cerquita de casa. Han elegido una vivienda en perfecto estado y preciosa; no han intervenido mucho, sólo han colocado los productos, la iluminación propia de este evento, el mobiliario, con lo que resulta un espacio en el que se aprecia muy bien el paso del tiempo y la belleza de los espacios sin mucha intervención. Ya hablamos de esta tendencia con el ejemplo de la casa de John Derian y hoy os voy a mostrar otra situada en Copenhague.

1

3

El entorno de este tipo de espacios es muy propicio para la mezcla de estilos de mobiliario, muebles de marcado aire retro con otros más modernos, como esta cómoda y la butaca  Louis Ghost, un diseño de Philip Starck del año 2.000.

2

4

5

6

7¿Qué os parece? Creo que hecho en su justa medida y rodeado de objetos que vayan un poco en la onda, queda un efecto muy interesante!

Visto aquí