fotógrafo de interiores

Fotógrafo de interiores: Asier Rua

Hoy os presentamos (si es que no lo conocéis ya a estas alturas) al fotógrafo de interiores Asier Rua. Colabora con interioristas de la talla de Lorenzo Castillo y con publicaciones como Frame Magazine, Proyecto Contract o la revista online Singulares Magazine. Me gusta su trabajo, su mirada, los detalles, la luz y las sombras de sus fotografías.

Está en proceso de publicación de un libro titulado Madrid Interiors, una iniciativa que yo creo que hacía falta. Para ello ha creado un proyecto de crowfunding; si queréis más información seguid el enlace.

Todas las fotos son de Asier Rua.

Alice Gao, fotógrafa de interiores / Alice Gao, photographer

Hoy os traemos el trabajo de la fotógrafa neoyorquina Alice Gao. Llevo un tiempo siguiéndola por Instagram (@alice_gao) y sus fotos me han cautivado. Vamos a ver unos ejemplos de diferentes interiores que ha retratado.

Me han llamado la atención sobre todo la luz que utiliza, los encuadres, cómo recoge los detalles. Si queréis ver más de su trabajo, pasad por su web.

Todas las fotos son de Alice Gao.

We are discovering Alice Gao´s work. I really lke it, I´ve been following her on Instagram for a while (@alice_gao). If you want to see more of her work, visit her web.

Detalles / Detalis

Siempre he pensado que un diseño no está terminado hasta que está colocado el último detalle. Es entonces cuando los interiores cobran vida, se hacen más cálidos gracias a la presencia de lámparas, cuadros, flores, fotos, libros. Entramos en la vivienda australiana de Annabelle Kerslake, editora de la revista online fete y analizamos los detalles. Son muy femeninos y salvo alguna excepción, basados en el blanco, negro, madera y cuero. Las flores en jarras de porcelana, láminas vintage, libros ordenados por colores, de todo eso vamos a ver unos ejemplos.

composición hecha con óleo, flores blancas, jarrones y peras / a composition with a canvas, flowers, jars and pears

blanco, negro y cuero / black, white and leather

blanco y negro, lámpara de Muuto / black and white with a Muuto lamp

espejo y cerámica antigua con librería nórdica y libros ordenados cromáticamente / old mirronr and china with a nordic library and books cromatically displayed

fijaos en el libro sobre un soporte de tarta / loook the book on a cake stand

¿Qué os ha parecido? Con poquitas cosas se pueden hacer composiciones interesantes. No deben faltar las flores que dan vida a los interiores ni los libros.

We are visiting an australian home for its details. As you can see, it´s decorated on a black and white scheme, but combined with glass, leather, some color. Flowers, books, pictures, are important because they give life to the interiors.

As seen in Homelife. Beautiful pictures by Sharyn Cairns.

El trabajo de un maestro: Miles Redd / The work of a master: Miles Redd

Hoy os presento un ejemplo del precioso trabajo de un maestro, el interiorista neoyorquino Miles Redd. Es impresionante cómo combina colores, motivos, objetos de diferentes épocas. Sus interiores son luminosos, mágicos. Entramos en la casa de los Hamptons de Erika, que trabaja para Oscar de la Renta, y vemos los interiores que ha creado para ella. A Erika le gusta mucho el color turquesa, el amarillo, el blanco y negro para la cocina. Un buen interiorista debe escuchar al cliente y a partir de ahí, hacer el mejor trabajo posible.

cocina en blanco y negro / black and white kitchen

preciosa habitación en amarillos y azules / beautiful room in blue and yellow

mezcla de negro y blanco con amarillo en el baño / a mixture in white, black and yellow

estampado espectacular en el baño / stunning pattern in the bathroom

un fondo magenta para elementos blancos / a magenta background for white elements

y por último el precioso jardín / and last, the beautiful garden

¿Qué os ha parecido? Yo me he enamorado del trabajo de Miles Redd, le seguiremos la pista. Feliz día!

We are about to discover Miles Redd´s work. He is an interior designer from NYC; and I think his work is brilliant; how he mixes colors, patterns, styles. We are visiting Erica´s Hampton house. She works for Oscar de la Renta, and she knows what she wants.

You can see more work from Miles Redd here.

The pictures are from William Waldron and this article has been produced by Robert Rufino. As seen in Elle Decor.

Rústico moderno / Modern rustic

Me encantaría vivir en el campo y sueño con tener una casa así, rústica por sus materiales, acabados, elementos decorativos; pero a la vez moderna por su simplicidad, por la introducción de elementos decorativos que son tendencia (las letras de la cocina, por ejemplo) y el uso del color, muy sencillo y basado en tonos neutros.

todo visto en la cocina / all at sight in the kitchen

armario en el estar / a cupboard in the livingroom

bañera pintada de gris / grey painted bathtub

Para mí es como un soplo de aire fresco en la vida ajetreada de la ciudad, y a veces me gusta soñar con estos espacios más cercanos a la naturaleza. ¡Disfrutad del día!

We are visiting a beautiful modern rustic example. I´d like to live in the country, it´s my dream, but in the meantime I virtually visit spaces like this, beautiful, neutral, natural and luminous spaces.

Enjoy your day!

As seen in Home Life. Pictures by Polly Eltes

Singulares Magazine

Ayer salió el número 7 de la revista de interiorismo online Singulares Magazine. Es un proyecto de varios bloggers de decoración que por estas fechas cumple un año. Podemos ver artículos de Elena de Ministry of Deco, de Fran de Etxekodeco, de Belén de Antioquía Interiorismo, de Olga de Mes Caprices Belges, María del precioso Tránsito Inicial y Natalia de Blanco Roto.

Es una revista que cada número va adquiriendo calidad y buen gusto y para mí es ya lectura fija cada dos meses.

Tienen un blog asociado con mucha actividad. Os recomiendo igualmente su lectura.

Espero que disfrutéis de Singulares Magazine #7. ¡Feliz cumpleaños, chicos!

Todas las fotos son del blog de Singulares Magazine, pertenecientes a números anteriores.

Un clásico renovado / A renewed classic

Hoy nos vamos a una vivienda maravillosamente decorada, con una paleta de color muy suave y preciosa y elementos clásicos con toques de modernidad (sí, lo viejo es ahora moderno!) Está en Australia y la diseñadora es Romaine Alwill, que en su web tiene otros trabajos preciosos. ¡Vamos a verla!

We are going to a wonderfully decorated house, with a smooth and precious colour palette and some classic elements with little touches of modernity (yes! The old is now modern!) It is in Australia and the designer is Romaine Alwill. Go to her web to find more beautiful interiors. Let´s see it!

¿Qué os ha parecido? El esquema es el que mejor resulta; un color neutro para el continente, carpinterías lacadas blancas y suaves toques de color en pequeñas superficies, como sofás, cojines, detalles como el coche del niño. ¡Feliz día!

What do you think? The colour scheme is the easiest and the best; a neutral for the continent, doors and skirtings in white and little smooth touches of colour in small surfaces, like sofas, blankets, the little kid´s car… Have a happy day!

Una casa de vacaciones en Suecia / A holiday house in Sweden

Llega el tiempo de pensar en las vacaciones y a mi me gusta mucho el fresquito del Norte. He encontrado esta casa en una isla sueca (para comprar el periódico tienen que pasar al continente en barca) que me ha enamorado, sus jardines, los colores (verde, blanco, rojo), el empanelado en paredes y techos tan acogedor. Vamos a verla!

It´s time to think about the holidays and I really like the freshness of the North. I found this house in a Swedish island ( they have to take a boat to buy the newspaper) and I fell in love with it; the garden, the colours (green, white, red), the warm paneling in the ceilings and walls. Let´s see it!

¿Qué os ha parecido? ¿Os gustaría pasar aquí las vacaciones? A mi me encantaría, rodeada de la espectacular naturaleza sueca. Feliz semana!

What do you think? Would you like to spend the holidays here? I would love to, sorrounded by that amazing landscape. Happy week!

As seen in Elle Interiör

De vacaciones en Suecia / In Sweden for the holidays

Ya es verano y nos apetece mucho ir de vacaciones a Suecia. Allí hemos encontrado esta preciosa casa restaurada por los dueños y amueblada con objetos encontrados en brocantes y mercados de segunda mano de la isla de Gotland. Ya sabéis lo que me gusta dar otra oportunidad a objetos y materiales con vida, ¡aprovechemos lo que tenemos!

Esta vivienda ha sido fotografiada por Martin Lof y su dueño Peter Gehrke es fotógrafo de moda. Está situada cerca del mar, tiene un huerto centenario en el que crece de todo y un invernadero para aprovechar la luz de invierno. Es un regalo para la vista. ¡Feliz día!

It´s already summer, and we feel like going to Sweden on vacation. We´ve found this beautiful and old house there, refurbished by the owners with furniture from brocantes and auctions in Gotland, an isle in Sweden. You know how much I like to give another chance to things and furniture still with life, let´s use what we have!

Peter Gherke, a fashion photographer is the owner of this house, and Martin Lof made all the beautiful pictures. The house is located by the sea, has an ancient garden with a lot of plants and trees and a greenhouse to enjoy the winter light. It´s an eye candy, have a happy day!

¿Qué os ha parecido? Si queréis ver más fotos y leer la entrevista, pasad por este enlace de Elle Interior.

What do you think? If you want to see more pictures and read the interview, click here.

La casa de la terraza / The house of the terrace

No me he querido resistir a mostraros la casa de donde saqué la terraza de ayer. Como os contaba, se trata de una casa señorial victoriana, de finales del siglo XVIII. Hace tres años que la interiorista Caecilia Potter y su familia se mudaron aquí; tuvo que hacer un trabajo de reforma importante, pero manteniendo mucho los materiales originales, lo que creo que siempre se debe de hacer. La decoración es una mezcla de muebles más clásicos con piezas actuales, colores alegres con otros más apagados y neutros. Me ha encantado, así que quiero que veáis todas las fotos, ¡merecen mucho la pena!

I couldn´t resist to show you the house of yesterday´s terrace. As I told you, it´s a Victorian house (s.XVIII). Three years ago, the interior designer Caecilia Potter and family moved here; a major refurbishing had to be done, but they kept a lot of the original materials, what I think is always the right thing to do. The interior design is a mixture of classic furniture and modern; bright colours mixed with neutrals. I love this house; maybe there are too many pictures of the interior, but I think it deserves taking a look!