Vivir en pocos metros cuadrados, diseñar un espacio que valga para varios usos diferentes, tener tanta luz, poder beber en una preciosa jarra Stelton y que nos ilumine una lámpara de goma de Muuto. Jugar con una abejita wheely bug. Ducharse con grifos de oro e inventarse una nueva manera de colocar las baldosas de toda la vida. Todo eso se une como un precioso puzzle en esta vivienda australiana.
Visto en la preciosa web The Design Files.
Hoy visitamos una vivienda en Sidney (hace mucho que no íbamos a Australia) con mucho carácter, el que le da la mezcla de estilos industriales y vintage. La vivienda pertenece a una diseñadora de moda, Lee Mathews, es muy luminosa, con espacios muy bien distribuidos, como la zona de estar, que se genera alrededor de una mesa con el sobre de hormigón y en la que no se ve la televisión, cuando aquí, la mayoría de veces que tengo que distribuir un salón es a partir de donde se coloca la TV, y no es siempre la mejor manera de hacerlo. Me gusta mucho la estantería detrás del sofá, los montones de detalles de estilo industrial, carteles, lámparas, me gustan las alfombras vintage tan coloridas. ¡Vamos a ver esta maravilla!
¿Qué os ha parecido? La casa es una preciosidad, luminosa, con el acabado del suelo y paredes espectacular.
Si os gustaría decorar vuestra vivienda con estos estilos, industrial o vintage, podéis pedirnos consejo y ver los servicios que ofrecemos. Si queréis aprender cómo hacerlo, cómo combinar los colores, las formas, estampados… a finales de Octubre tenemos una nueva edición del Taller de interiorismo para principiantes.
We are visiting a beautiful house in Sydney, Australia, that belongs to a fashion designer Lee Mathews. It´s a superb example of vintage and industrial style, the house itself is very mucho into this style also, with the raw floors and walls, the seen installations.
As seen in The Design Files, marvelous as always.
Siempre he pensado que un diseño no está terminado hasta que está colocado el último detalle. Es entonces cuando los interiores cobran vida, se hacen más cálidos gracias a la presencia de lámparas, cuadros, flores, fotos, libros. Entramos en la vivienda australiana de Annabelle Kerslake, editora de la revista online fete y analizamos los detalles. Son muy femeninos y salvo alguna excepción, basados en el blanco, negro, madera y cuero. Las flores en jarras de porcelana, láminas vintage, libros ordenados por colores, de todo eso vamos a ver unos ejemplos.
¿Qué os ha parecido? Con poquitas cosas se pueden hacer composiciones interesantes. No deben faltar las flores que dan vida a los interiores ni los libros.
We are visiting an australian home for its details. As you can see, it´s decorated on a black and white scheme, but combined with glass, leather, some color. Flowers, books, pictures, are important because they give life to the interiors.
As seen in Homelife. Beautiful pictures by Sharyn Cairns.
Me encantaría vivir en el campo y sueño con tener una casa así, rústica por sus materiales, acabados, elementos decorativos; pero a la vez moderna por su simplicidad, por la introducción de elementos decorativos que son tendencia (las letras de la cocina, por ejemplo) y el uso del color, muy sencillo y basado en tonos neutros.
Para mí es como un soplo de aire fresco en la vida ajetreada de la ciudad, y a veces me gusta soñar con estos espacios más cercanos a la naturaleza. ¡Disfrutad del día!
We are visiting a beautiful modern rustic example. I´d like to live in the country, it´s my dream, but in the meantime I virtually visit spaces like this, beautiful, neutral, natural and luminous spaces.
Enjoy your day!
As seen in Home Life. Pictures by Polly Eltes
Hoy visitamos una casa con un personalísimo estilo industrial. Se trata de la vivienda de Leanne y Trent, una pareja de británicos que vive en Sidney y que tienen una tienda de piezas de diseño industrial y antigüedades. La mayor parte del mobiliario de su vivienda procede de su tienda, así como los papeles pintados, un muestrario muy interesante de revestimientos para ambientes industriales. Vamos a verlo.
Os quería mostrar el papel pintado de esta última foto. Imita el revestimiento de chapa prensada típico de las viviendas de principios de siglo en Nueva York y el este de Estados Unidos. En España podéis encontrar varios modelos en la web de Ottoyanna. No es barato, pero para una pared relevante puede quedar espectacular!
We are visiting a beautiful industrial style house in Sydney. It has many elements to pay attention to; the black and white kitchen, the marvelous wallpapers, th beautiful Jieldé lamp, and the tin tiled wallpaper in this last picture.
You can see the original article here, from The Design Files.
Estoy de acuerdo con Lucy Feagins de The Design Files, los diseñadores gráficos tienen, por lo general, hermosas casas con cuidados detalles, porque, como ella también opina, un buen diseño reside en los cuidados detalles. Este apartamento está en Australia, y mezcla piezas vintage con obras de ilustración, gráficas de amigos.
I totally agree with Lucy Feagins from The Design Files; graphic designers have, generally, beautiful houses with beautiful details, because I also think a good design is based on carefully chosen details. This apartment is in Australia and it mixes vintage furniture with illustrations and graphic art work from friends.
¿Os habéis fijado en la preciosa Jieldé amarilla, en la estantería String en madera y hierro lacado negro, en la butaca Thonet? Son piezas atemporales y que dotan de carácter a los espacios.
Visto en The Design Files.
Las vacaciones están ya a la vuelta de la esquina y cada vez que veo una casa bonita, acogedora, bien amueblada y decorada, me imagino cómo sería vivir allí unos días. Hoy nos vamos a Australia, a una preciosa y acogedora granja donde sus dueños pasan los fines de semana y vacaciones. Consta de un edificio grande y tres pequeñitos; visitaremos el cottage del Guardian de las orquídeas, una pequeña casa con todo lo necesario, empanelada de madera lacada blanca, con mobiliario y elementos decorativos locales, con un estilo romántico y clásico a la vez muy acogedor.
We are almost on holiday and everytime I see a beautiful house, warm, well furnished and decorated, I see myself living there for a few days. We are going to Australia today, to a precious and cozy farm where the owners spend their weekends and holidays. They are a big building and three little more; we re visiting the Ochard Keeper´s Cottage, a little house with every little detail needed. The walls are paneled with white wood, with local furniture and decorations, with a beautiful classic and romantic style.
Preciosa, ¿verdad? Si queréis ver más de esta granja, pasaros por The Design Files y leed el artículo completo.
Beautiful, isn´t it? If you wnat to read the whole article, please, go to The Design Files.
Have a beautiful day!
Hoy nos vamos a una vivienda maravillosamente decorada, con una paleta de color muy suave y preciosa y elementos clásicos con toques de modernidad (sí, lo viejo es ahora moderno!) Está en Australia y la diseñadora es Romaine Alwill, que en su web tiene otros trabajos preciosos. ¡Vamos a verla!
We are going to a wonderfully decorated house, with a smooth and precious colour palette and some classic elements with little touches of modernity (yes! The old is now modern!) It is in Australia and the designer is Romaine Alwill. Go to her web to find more beautiful interiors. Let´s see it!
¿Qué os ha parecido? El esquema es el que mejor resulta; un color neutro para el continente, carpinterías lacadas blancas y suaves toques de color en pequeñas superficies, como sofás, cojines, detalles como el coche del niño. ¡Feliz día!
What do you think? The colour scheme is the easiest and the best; a neutral for the continent, doors and skirtings in white and little smooth touches of colour in small surfaces, like sofas, blankets, the little kid´s car… Have a happy day!
Hoy viajamos a Melbourne, la ciudad australiana que me vuelve loca. Encontramos a Theo y Soula una pareja de diseñadores que viven en este estupendo loft en la parte norte de Melbourne. Me ha gustado mucho cómo viven y trabajan en el mismo espacio, cómo lo han diseñado y amueblado; me han encantado las maletas en la parte superior del armario, la fantástica lámpara Potence en el comedor, los suelos de colores contínuos. Pasad a verla, ¡merece la pena!
We are traveling to Melbourne today; this city drives me crazy! We find Theo and Soula, a couple of designers that live in this wonderful loft in the north of the city. I really like how they live and work in the same place, how they designed it. I really loved the group of suitcases at the top of the counters, the fantastic Potence lamp in the dining room, the same colour floors. Take a look, it´s worth it!
Gracias a The Design Files por su maravilloso trabajo!
Thaks to The Design Files for their wonderful job!
No me he querido resistir a mostraros la casa de donde saqué la terraza de ayer. Como os contaba, se trata de una casa señorial victoriana, de finales del siglo XVIII. Hace tres años que la interiorista Caecilia Potter y su familia se mudaron aquí; tuvo que hacer un trabajo de reforma importante, pero manteniendo mucho los materiales originales, lo que creo que siempre se debe de hacer. La decoración es una mezcla de muebles más clásicos con piezas actuales, colores alegres con otros más apagados y neutros. Me ha encantado, así que quiero que veáis todas las fotos, ¡merecen mucho la pena!
I couldn´t resist to show you the house of yesterday´s terrace. As I told you, it´s a Victorian house (s.XVIII). Three years ago, the interior designer Caecilia Potter and family moved here; a major refurbishing had to be done, but they kept a lot of the original materials, what I think is always the right thing to do. The interior design is a mixture of classic furniture and modern; bright colours mixed with neutrals. I love this house; maybe there are too many pictures of the interior, but I think it deserves taking a look!
Have a very nice weekend!
As seen in The Design Files.
interiorismoonline.com 