Quedamos en… ¡la terraza! / Let´s meet in the terrace!

Va llegando el verano, y lo que nos apetece a todos es pasar tiempo en el exterior, así que nosotros también hemos decidido quedar en la terraza. Como sabéis, Quedamos en es un evento de la blogosfera en el que más de 30 blogs de Hispanoamérica tratamos un mismo tema, en este caso la terraza. El de hoy es una edición muy especial, ya que varias participantes han cedido su puesto a nuevas incorporaciones. ¡Hasta pronto y bienvenidas!

Esta es mi propuesta de terraza.

CP-balcony

Se trata de una terraza de una casa antigua; lo sabemos por el diseño de la forja que es el típico de la época victoriana, siglo XVIII. Me gusta más la sombra que el sol, así que me imagino que pasar aquí las tardes tiene que ser muy agradable. Me gusta el suelo de madera gastado, la vegetación que se intuye y el escueto mobiliario elegido.

Si queréis ver qué han elegido mis compañeros, no os perdáis el resto de propuestas.

Virlova style,   X4durosA desperate lifestyleAntioquía, Boho Deco ChicCasa Haus, Comodoos InterioresCositas decorativasDar Amina, DecoinspirateDecor&Me, DecoritzionDeleiteDelikatissenDurabilitéEl sabor de lo antiguoEn mi espacio vital, Etxekodeco,  Gris berenjena Kulunka Deco,  LittlefewMes caprices belgesMinistry of DecoMi casa no es de muñecasMuebleando otra vezMy LeitmotivOlaimarOne Happy MessPersonally selected productsPMOSQ2=1Tránsito InicialTrês Studio.

Fotografía sacada del blog The Design Files.

Donde vive una artista / Where an artist lives.

Empezamos la semana visitando la vivienda de estilo industrial de Adrianne Strampp, una artista australiana. Está situada en Melbourne, y lo mismo que las casas que hemos visto anteriormente de esta ciudad, tiene un matiz alegre, cálido, acogedor, diferente. Me encanta la mezcla de objetos, y a pesar de que hay muchos, nada parece estar fuera de lugar. ¡Me encantaría vivir aquí!

We start this week visiting this industrial style house of Adrianne Strampp, an australian artist. It´s located in Melbourne, and like other houses  we´ve visited before in this city, it´s a warm, cozy, cheerful and diffeferent house. I love the  mix of objects and although there are too many, it seems like nothing is out of place. I´d love to live here!

melbourne1

melbourne4

melbourne5

melbourne3

melbourne2

¿Os ha gustado? ¿Qué os parece? ¡Que tengáis una preciosa semana!

Did you like it? What do you think? Have a beautiful week!

As seen in Homelife

En la casa de un pintor / In a painter´s house

Empezamos la semana de manera muy alegre, en la casa del pintor David Bromley en Australia. Antigua casa de vacaciones, ha añadido la propiedad de al lado y ha convertido las pequeñas casa que la componían en el estudio del pintor y de su mujer, diseñadora de moda. Es una vivienda fascinante, está llena de cuadros, de pintura murales, de esculturas y obras de arte esparcida en varios pequeños edificios, una caravana, un autobús, etc… Vamos a verla!

We start this week with lots of joy, in David Bromley´s house, an Australian painter. It was an old vacation house, they added the property next door and they converted the little houses into the painter´s studio and his wife´s, a fashion designer. It´s a fabulous house, it´s full of paintings, murals, sculptures and art work spread in some little buildings, school bus, a caravan, etc… Come and see it!

BromleyYugeHome-Kitchen

BromleyYugeHome-kitchendetail

BromleyYugeHome-kitchenexterior

BromleyYugeHouse-kitchenwindow

Detalles de la cocina / Kitchen details

BromleyYugeHome-bedroomreverse

BromleyYugeHouse-bedroomcloserHabitación principal / Master bedroom

BromleyYugeHome-studio

BromleyYugeHome-studiodetail

BromleyYugeHouse-airstreamEstudio del pintor / Painter´s studio

Hay pinturas por todas partes y por eso han pintado el fondo de gris oscuro, un color neutro que sirve de prefecto telón para las pinturas tan coloridas. El mobiliario es sencillo, con algunas piezas singulares y todas recuperadas y de otros tiempos. Las lámparas son sencillas y tienen el mismo carácter que el resto de mobiliario. Me encantaría ver esta vivienda con luz artificial para ver cómo funciona ese color tan oscuro. ¿Qué os ha parecido? Me gusta ver cosas diferentes y ¡esta vivienda es sorprendente! ¡Feliz día!

There are paintings everywhere and that´s the reason they painted the walls with that dark grey, a neutral that makes a perfect background for the colorful paintings. The furniture is very simple, with some singular  and reclaimed old pieces. Lamps are simple (in the kitchen, in the dining room) as the rest of the furniture. I´d love to see this house with electrical light to see how that grey works. What do you think? I really like to see different things in interior design and  this house really is surprising! Have a happy day!

Thanks to  The Design Files

En casa de Mr and Mrs Charlie / In Mr. and Mrs. Charlie´s house

Hoy visitamos una casa muy especial, llena de objetos con mucha vida, ordenados y dispuestos como sus habitantes han deseado. Es una vivienda orgánica, muy acogedora. Me pregunto cómo será vivir así; sé que es un estilo que no gusta a todo el mundo, pero seguro que todos nos paramos a curiosear.

We visit a very special house today, full of objets with past lives, arranged as the couple that lives here have liked. It´s an organic house, very cozy. I wonder how would be to live here; I know this style may not be liked by everyone, but I´m sure we all will stop by and look at it.

cupboard

cupboardandchair

diningroom

dinningroom

Espacios interiores / Interior spaces

lounge

lounge_window

samsbed

walleve

workroom

 

Detalles / Details

fabriconline

guitarandchair

kitchen

photos

Mrs and Mr. Charlie es una pareja de artistas australianos y llevan sus creaciones a sus vidas cotidianas, viven entre ellas.

Mrs. and Mr. Charlie is an australian couple, both artists They live amongst their artistic creations.

gardentools

shedatsunset¿Qué os ha parecido? ¿Os ha gustado? ¿seríais capaces de vivir así? Yo creo que podría probar una temporada! Que tengáis buen día!

What do you think? Did you like it? Would you be able to live like this? I think I could try for a while! Have a very nice day!

Visto en Desire to inspire; las fotos son de Mrs. and Mr. Charlie

Spotted in Desire to inspire; pictures are form Mr and Mrs Charlie.

 

En casa de una florista / In a florist house

Hoy nos vamos a Australia, a la casa de una florista. Vive en una granja victoriana restaurada, en la que han conservado los suelos, la distribución de los espacios (excepto la cocina). Está enteramente pintada de blanco, con revestimientos de madera en zócalos altos, incluso en techos, lo que da una calidez acogedora la vivienda. Vamos a verla!

We are going rto Australia today, to a florist´s house. She lives in a restored victorian farm; she´s kept the original floors, the distribution of the spaces (except the kitchen). It´s all painted in white with high wooden skirtings, even in ceilings; that gives the house a cozy warmth. Let´s see it!

CHDC-Prunella-diningthroughkitchen1

CHDC-Prunella-kitchen1

Vanessa-dininghero

Vanessa-front

Vanessa-hallway1

CHDC-Prunella-acrossthebed-11

CHDC-Prunella-bathcloseup-11

CHDC-Prunella-bedroom-11

Vanessa-bedroomdetails1

Vanessa-bedroomreverse1

Vanessa-flamingos1

¿Qué os ha parecido? ¿Os gusta este tipo de decoración? Las flores ponen el punto decorativo y alegre en esta vivienda.

What do you think? Do you like this decorating style? Flowers put the decorative and cheerful point in this house.

Si queréis leer la entrevista completa, pasaos por este enlace de The Design Files.

Con un toque de verde / With a touch of green

Hoy visitamos una vivienda australiana con un diseño sobre verdes muy valiente.
Today we visit an australian house with a very brave greenish design.

20130502-082659.jpg

20130502-082708.jpg

20130502-082715.jpg

20130502-082722.jpg

20130502-082729.jpg

20130502-082742.jpg

20130502-082911.jpg

20130502-083055.jpg

20130502-083107.jpg

20130502-083117.jpg

20130502-083131.jpg

20130502-083141.jpg
El diseño del resto de la vivienda también es muy valiente por la mezcla de colores y estampados.
This house’s design is very brave for the mixture of vivid colours and patterns.

¿Qué os ha parecido? ¿Os gusta el verde como color principal? Fijaos que en este caso el color está en objetos que pueden ser fácilmente reemplazables, aunque tengan mucha presencia.
What do you think? Do you like green as the main colour? Notice that in this case this colour is in easily replaceable objects.
Visto en The Design Files

¡Que tengáis un fantástico día!
Have a fantastic day!

En algunas habitaciones infantiles / In some kids´ rooms

Vamos a dar un paseo por algunas habitaciones infantiles de diferentes estilos, con diferente mobiliario, paleta de color, pero que todas son muy modernas.

We are going to go through some kids´rooms, in different styles, with different furniture, colour palette… All of them are very modern.

2ny1

2ny2

2ny3

2ny4

aus

aus2

aus4

cop2

cop3

 

 

Los colores, el mobiliario, los elementos decorativos son muy alegres, no olvidemos que las habitaciones son para los niños, y tenemos que crear un espacio donde se sientan cómodos y puedan jugar, pintar, leer…

All the elements in these rooms are very cheerful, the furniture, the colours, the decorations… Don´t forget we are designing a room for children and we have to create a space for them to feel comfortable and to be able to read, play, draw…

copnehangen

img_1053

ny1

ny2

ny3

ny4

ny5Hay muchos elementos retro para niños, piezas de diseño que se fabrican a su medida. Las viviendas que os he mostrado están en Nueva York, Copenhague, Australia. El día 16 de Mayo he organizado un taller de decoración infantil para mamás. Será en Cups&Kids, espacio maravilloso para niños en Madrid. Si quieres inscribirte, o regalarlo a una futura mamá, contacta con nosotros o visita este enlace a The Hobby Maker.

Fotos de Milk Magazine.

 

 

En una casa de artistas de Melbourne

Ya conocéis lo que nos gusta Australia; cómo viven, cómo piensan, cómo disfrutan de la vida los australianos. Hoy vamos a ver un ejemplo de  eso en esta casa de artistas en Melbourne.

hallway1-480x640

kitchen-480x640

lounge4-480x640

lounge-480x640

passiona2-480x640Es una vivienda bastante alegre, con detalles que nos sacan una sonrisa, como el secador de peluquería vintage de la primera foto y otros repartidos aquí y allí. Se nota el carácter creativo de sus habitantes, todo parece estar colocado de casualidad, pero tiene una intención muy clara. Es precioso el mueble que contiene los vinilos, el rojo de la pared donde todo resalta mucho, los rótulos antiguos de Coca Cola. Me gusta que den un uso al pasillo (para que esto pueda ser así tiene que ser bastante ancho).

hallway-480x640

ivy2-480x640

ivy3-480x640

sideboard-480x640Me gustan mucho los rótulos antiguos como el de la primera foto, la habitación infantil me parece super dulce y las cajas a modo de estantería es una solución perfecta por su versatilidad. La composición de espejos encima del aparador me parece acertadísima y preciosa, a esto llamo yo componer una pared, siempre lo decimos en los talleres.

Aquí os dejo con la familia.

portrait2-480x640

Este reportaje está sacado de la excelente web-revista Milk.

¿Qué os ha parecido? ¿Os ha emocionado como a mi ver tanta maravilla vintage junta y tan bien dispuesta?

¡Que tengáis un feliz día!

Trexa

En un velero

Siempre os muestro viviendas que me parecen interesantes pero hoy vamos a dar un salto y entraremos en el interior de un velero vintage llamado Gwenn A Do. Navega por las aguas de Sidney y el propietario vive allí y su pareja, la estilista francesa Sophie Thé pasa allí la mayor parte de su tiempo. Es un maravilloso velero construido en los años 60 que conserva intacto su diseño original en maderas nobles y cobre. Vamos a verlo!

Gwenn-exterior1

Gwenn_booksontable

Gwenn_Interior1

Gwenn_interior2

Gwenn_interiorbed

Gwenn-interiordetailsHan acondicionado el interior con detalles que lo hacen más acogedor, como la ropa de cama, los cojines, flores, láminas y objetos decorativos de claro aire vintage, como el contenedor, creando un interior muy coherente y especial.

Gwenn-Nickihands

Gwenn-Sophiehands

Gwenn_SophieBridgeLa escasez de espacio interior se compensa con la variedad de vistas del exterior, la posibilidad de despertar en la bahía de Sidney o en cualquier otro maravilloso lugar. Se nota mucho la mano de Sophie, estilista de interiores. Si queréis leer la interesante entrevista, aquí la tenéis. ¿Qué os parece? ¿Viviríais en un velero como este?

 

 

En la casa de dos hermanos australianos.

Esta vivienda tiene varias cosas muy especiales. Aquí viven dos hermanos con la pareja de la chica. Entre los dos tienen una firma de moda; ya desde niños jugaban a vender cosas juntos y siguen juntos en su vida personal y profesional. Su vivienda es muy curiosa, repleta de obras de arte, espacio y luz. Es un antiguo pabellón en la ciudad australiana de Melbourne, muy interesante todo lo que nos llega de Australia, yo estoy muy enganchada!

Alpha60-exterior

Alpha60-bikes

Alpha60-feet2

Alpha60-hallway

Alpha60-kitchen

Alpha60-portrait

Es una vivienda muy amplia, con espacios limpios, claros, colores neutros, piezas de mobiliario clásico, maderas nobles.

En la cocina, sencilla y con la encimera de hormigón en masa (encofrado y vertido in situ) han colocado los azulejos propios de espacios industriales, los que son del tipo del metro de Nueva York. No tienen armarios altos por lo que consiguen mayor sensación de amplitud.

Alpha60-bathroom

Alpha60-bedroom

Alpha60-bedroomcollection

Alpha60-downstairsliving2

Alpha60-downstairsstaircase2

Alpha60-downstairsstairs1Los ventanales tan altos que dejan pasar tanta luz, los objetos artísticos, los cuadros, las fotos, las piezas de diseño como la silla neoplasticista de Rietveld (en la foto de aquí arriba, rojo, azul, amarillo, negro), las escaleras que me encantan. Esta vivienda tiene detalles sorprendentes, está pensada con un gusto y una sencillez, con un amor por el entorno que vemos repetirse en varias obras australianas. Estamos muy atentos a lo que nos llega de allí.

Visto en The Design Files.