house tour – Página 11

Detalles sorprendentes / Surprising details

Visitamos la vivienda de unos diseñadores holandeses, mis preferidos, con detalles sorprendentes: una lámpara Jieldé verde en la cocina, cajas de fruta como almacenaje en el comedor, cajas de plástico en el comedor.

We are visiting a special house today, a couple of dutch designer´s house, with surprising details: a green Jieldé in the kitchen, wooden boxes in the kitchen, plastic boxes in the dinig room.

¿Qué os ha perecido? Si queréis ver más de esta preciosa casa y leer la entrevista a estos diseñadores, no os perdáis el reportaje de Bloesem.

What do you think? If you want to see more of this beautful house and read the interview, don´t miss this blog, Bloesem.

Un retiro en La Provenza / A retreat in Provence

Hoy nos vamos a La Provenza, a visitar la vivienda de una antigua editora de Vogue Francia, Irene Silvagni. Es una vivienda del siglo XVI reformada por ellos mismos con muebles adquiridos en mercadillos y brocantes a lo largo del tiempo, llevan viviendo allí más de 24 años. El resultado es una mezcla de objetos con vida propia, dando lugar a interiores vividos y de una riqueza impresionante.

We are going to Provence today, to visit the house of a former Vogue (France) editor Irene Silvagni. It´s a 16th century house refurnished by themselves with furniture from brocantes and antique markets. They have lived there for over 24 years. Here is the house, a beautiful and unique mixture of pieces.

Es una mezcla de colores y texturas impresionante que surge de la vida cotidiana de gente creativa, con un punto extravagante. ¿Qué os ha parecido? ¿Os ha gustado?

It´s an impressive mixture of colours and textures that come up from the daily life of creative people, with a little stravaganza. What do you think? Did you like it?

Visto en The New York Times

En casa de un productor de cine / In a movie producer´s house

Al ver las fotos de esta vivienda me he acordado de la película Somewhere de Sofia Coppola, que cuenta la historia de un actor que tiene que ocuparse de su hija pequeña. En la película ellos viven en el hotel Chateau Marmont de Los Ángeles, en este caso se trata de la casa de un productor de cine y de India, su niña de 6 años en Londres. Una de las pasiones de Richard, el padre, es viajar a lugares exóticos y siempre cuenta con la opinión de su niña a la hora de decorar. ¿Qué puede salir de esta mezcla? Vamos a verlo!

When I found these pictures, it reminded me of Sofia Coppola´s movie Somewhere. She tells the story of an actor that has to take care of his little daugther; they live in the Chateau Marmont Hotel in Los Angeles; in this case the father works as a movie producer and his 6 year old daugther India. Richar loves to travel to exotic places and he always asks India for help with the house decoration. Let´s see what comes out of this!

Podemos ver elementos masculinos que forman parte de la decoración, como los sombreros, las maletas. Otra característica de esta vivienda es la mezcla con objetos traídos de países exóticos, que me parece que quedan fenomenal.

We can see male elements as part of the decorations, like the suitcases, hats, … I can see also the mixture of exotic elements; I think they look really good!

La habitación de la niña es realmente preciosa, con colores alegres y esa lámpara tan impresionante en el centro. ¿Qué os ha parecido? Que tengáis buena semana!

The little girl´s room is really beautiful, with warm colours and tha impresive lamp in the middle. What do you think? Have a good week!

Milk Magazine.

En la casa de un pintor / In a painter´s house

Empezamos la semana de manera muy alegre, en la casa del pintor David Bromley en Australia. Antigua casa de vacaciones, ha añadido la propiedad de al lado y ha convertido las pequeñas casa que la componían en el estudio del pintor y de su mujer, diseñadora de moda. Es una vivienda fascinante, está llena de cuadros, de pintura murales, de esculturas y obras de arte esparcida en varios pequeños edificios, una caravana, un autobús, etc… Vamos a verla!

We start this week with lots of joy, in David Bromley´s house, an Australian painter. It was an old vacation house, they added the property next door and they converted the little houses into the painter´s studio and his wife´s, a fashion designer. It´s a fabulous house, it´s full of paintings, murals, sculptures and art work spread in some little buildings, school bus, a caravan, etc… Come and see it!

Detalles de la cocina / Kitchen details

Habitación principal / Master bedroom

Estudio del pintor / Painter´s studio

Hay pinturas por todas partes y por eso han pintado el fondo de gris oscuro, un color neutro que sirve de prefecto telón para las pinturas tan coloridas. El mobiliario es sencillo, con algunas piezas singulares y todas recuperadas y de otros tiempos. Las lámparas son sencillas y tienen el mismo carácter que el resto de mobiliario. Me encantaría ver esta vivienda con luz artificial para ver cómo funciona ese color tan oscuro. ¿Qué os ha parecido? Me gusta ver cosas diferentes y ¡esta vivienda es sorprendente! ¡Feliz día!

There are paintings everywhere and that´s the reason they painted the walls with that dark grey, a neutral that makes a perfect background for the colorful paintings. The furniture is very simple, with some singular and reclaimed old pieces. Lamps are simple (in the kitchen, in the dining room) as the rest of the furniture. I´d love to see this house with electrical light to see how that grey works. What do you think? I really like to see different things in interior design and this house really is surprising! Have a happy day!

Thanks to The Design Files

Con elementos recuperados / With reclaimed elements

Hoy nos vamos a Argentina, de mano de la web Casa Chaucha,web que descubrí gracias a Laura de Picapino. Esta vivienda se encuentra en la provincia de Buenos Aires y está amueblada con elementos recuperados y reciclados. Las maderas decapadas, interiores románticos, muebles y lámparas de otras épocas y su espléndido jardín hacen esta casa muy acogedora.

We go to Argentina today, with Casa Chaucha, a website I found thanks to Laura from Picapino. This house is located in Buenos Aires province and it is furnished with recalimed and recycled elements. This is a very cozy house thanks to the pickled wood, romantic interiors, old lamps and furniture and a splendid garden in the back.

¿Qué os ha parecido? A mi me han encantado las cajas de madera como estantería, las tulipas pequeñitas de lámparas antiguas, los mil detalles.

What do you think? Do you like it? I love the wooden boxes as shelves, the old lamps, a thousand details.

Have a good day!

En la casa de una comisaria de arte / In an art curator´s house.

Después de pasar por Japón, volvemos a Amsterdam y a la vivienda de una comisaria de arte. Ella vive con su familia en un apartamento de altos techos y decorado de manera orgánica, sin seguir ningún patrón. Los detalles son, una vez más, el hilo conductor.

After being in Japan, we are back in Amsterdam and we visit an art curator´s house. She lives with her family in an apartment with high ceilings and decorated very organically, not following any direction. Details are the common thread.

¿Qué es lo que me gusta de esta vivienda? Me gustan mucho las carpinterías blancas, que hacen que cualquier color con el que pintemos en la pared quede bien. Me gusta el color neutro utilizado en algunas de las paredes, no todas; está bien utilizar el color y combinarlo con el blanco. Me gusta la mezcla de muebles y estilos diferentes.

What do I like in this house? I really like white carpentry, that makes any colour to look good. I like the neutral in some walls, not in every wall; it´s ok to use colour and mix it with white. I like the different furniture style and how it mixes.

¿Qué os parece a vosotros?

What do you think?

Visto en Freunde von Freunden

En una casa holandesa / In a Dutch house

Todos sabéis lo que me gusta el diseño del norte de Europa, de Holanda y Bélgica sobretodo. Hoy visitamos la vivienda de la fotógrafa holandesa Anne Dokter, en la que ha usado colores densos y oscuros en su interior. Me parece que ha quedado genial, no tengáis miedo en usar estos colores, al menos en paredes seleccionadas de vuestras viviendas. ¡Vamos a verlo!

You all know how much I like northern European design, especially what comes from Holland and Belgium. We are visiting the home of a photographer Anne Dokter, who used intense and dark colours in the inside. I think it looks great! Don´t be afraid of using these colours, at least in selected walls in your houses. Let´s see it!

Entre el mobiliario vemos piezas clásicas de los años 50, como la estantería String con acabado caoba.

We see some classic pieces of furniture, like late 50´s StrinG Shelf System.

¿Qué os ha parecido? Me han encantado los colores intensos en combinación con otros pastel.

What do you think? I really love the combination of intense and pastel colours.

En una preciosa casa sueca / In a beautiful swedish house

Hemos encontrado esta preciosa vivienda sueca en el blog de Emma. Me parece preciosa la paleta de color utilizada, el mobiliario, la disposición de los elementos gráficos en la pared. Es muy elegante y se respira paz. ¿Qué os parece? Que tengáis un feliz día!

We found this beautiful house in Emma’s blog. I really like the colour palette used here, the furniture (gorgeous wishbone chairs), the graphic elements on the wall. It’s very peaceful and elegant. Looks like an Ilse Crawford design to me. What do you think? Have a happy day!!

En casa de Abigail Ahern / In Abigail Ahern’s house

Abigail Ahern es interiorista y tiene un blog. The SThe Selbyelby fue a visitarla y le hizo estas fotos. Disfrutad con los detalles y la elección de los colores, oscuros pero muy acogedores.
Abigail Ahern is an interior designer and a blogger. The Selby went to visit her and took some pictures of her house. Enjoy the details and the colours chosen, dark and warm at the same time.

¿Qué os ha parecido? A mi me encanta ver como viven mis colegas, que tengáis buena semana!

What do you think? I love to see how my colleagues live, have a good week!

En casa de una florista / In a florist house

Hoy nos vamos a Australia, a la casa de una florista. Vive en una granja victoriana restaurada, en la que han conservado los suelos, la distribución de los espacios (excepto la cocina). Está enteramente pintada de blanco, con revestimientos de madera en zócalos altos, incluso en techos, lo que da una calidez acogedora la vivienda. Vamos a verla!

We are going rto Australia today, to a florist´s house. She lives in a restored victorian farm; she´s kept the original floors, the distribution of the spaces (except the kitchen). It´s all painted in white with high wooden skirtings, even in ceilings; that gives the house a cozy warmth. Let´s see it!