viajes – Página 5

La casa de The socialite family / The socialite familiy´s house

Hoy vamos a visitar la casa de los que más saben de casas. Ellos tienen la página web The socialite family, página de la que saco algunas casa que os enseño. Visitan las viviendas de familias formadas por gente muy creativa. El proyecto que voy a poner en marcha a partir de Septiembre parte de esta idea, visitar viviendas de gente creativa y comentarlas desde el punto de vista de la interiorista que soy.

Esta vivienda se encuentra en París, en un barrio de artistas. Está amueblado con piezas recogidas de mercados de pulgas. Fijaos en la iluminación a base de apliques, sin puntos de luz en el techo; los muebles de mimbre y el escritorio precioso de los años 50.

We are visiting the house of the people who know most about houses. They have The Socialite Family web site, from where I take some houses I´ve showed to you. They visit creative families´s houses and the result is brilliant! The project I´m starting in September comes out from this idea, visiting creative people´s houses and analyze them as the interior designer I am.

This house is located in Paris, in a designers and artistic neighbourhood. It´s furnished with pieces from brocantes. Take a look and be aware of the lighthing (wall lamps, no ceiling lamps), furniture made out of wicker and the beautiful 50`s desk.

Visto en Milk Magazine.

Seen in Milk Magazine.

De vacaciones en Suecia / In Sweden for the holidays

Ya es verano y nos apetece mucho ir de vacaciones a Suecia. Allí hemos encontrado esta preciosa casa restaurada por los dueños y amueblada con objetos encontrados en brocantes y mercados de segunda mano de la isla de Gotland. Ya sabéis lo que me gusta dar otra oportunidad a objetos y materiales con vida, ¡aprovechemos lo que tenemos!

Esta vivienda ha sido fotografiada por Martin Lof y su dueño Peter Gehrke es fotógrafo de moda. Está situada cerca del mar, tiene un huerto centenario en el que crece de todo y un invernadero para aprovechar la luz de invierno. Es un regalo para la vista. ¡Feliz día!

It´s already summer, and we feel like going to Sweden on vacation. We´ve found this beautiful and old house there, refurbished by the owners with furniture from brocantes and auctions in Gotland, an isle in Sweden. You know how much I like to give another chance to things and furniture still with life, let´s use what we have!

Peter Gherke, a fashion photographer is the owner of this house, and Martin Lof made all the beautiful pictures. The house is located by the sea, has an ancient garden with a lot of plants and trees and a greenhouse to enjoy the winter light. It´s an eye candy, have a happy day!

¿Qué os ha parecido? Si queréis ver más fotos y leer la entrevista, pasad por este enlace de Elle Interior.

What do you think? If you want to see more pictures and read the interview, click here.

En una casa de color pastel sucio / In a dirty pastel coloured house.

Hoy nos vamos a París a una casa pintada en colores pastel «sucios» ¿Cómo son los colores pastel sucios? Los indefinidos, oscuros, intensos, grises, verdes, azules. Es la casa de una diseñadora del norte de Francia que vive en París con su hermana. Veremos detalles interesantes. Adelante!

We are going to Paris, to a dirty pastel coloured house. Which one are the dirty pastels? The undefined, dark, intense, grey-ish, green-ish blueyish colours. It´s a designer´s house; she is from the North of France and lives in Paris with her sister. We are about to see some interestig details. Let´s go!

Os habéis fijado? El color gris piedra, un gris cálido, va fenomenal con los suelos oscuros y las carpinterías blancas. / Have you noticed? This stone grey looks great with dark floors and white doors.

Los detalles.

¿Qué os ha parecido? Me ha enamorado, es una casa llena de encanto! ¡Feliz miércoles!

Did you like it? I loved it, it´s a house full of charm! Happy Wednesday!

Spotted in Remodelista.

En la casa de un pintor / In a painter´s house

Empezamos la semana de manera muy alegre, en la casa del pintor David Bromley en Australia. Antigua casa de vacaciones, ha añadido la propiedad de al lado y ha convertido las pequeñas casa que la componían en el estudio del pintor y de su mujer, diseñadora de moda. Es una vivienda fascinante, está llena de cuadros, de pintura murales, de esculturas y obras de arte esparcida en varios pequeños edificios, una caravana, un autobús, etc… Vamos a verla!

We start this week with lots of joy, in David Bromley´s house, an Australian painter. It was an old vacation house, they added the property next door and they converted the little houses into the painter´s studio and his wife´s, a fashion designer. It´s a fabulous house, it´s full of paintings, murals, sculptures and art work spread in some little buildings, school bus, a caravan, etc… Come and see it!

Detalles de la cocina / Kitchen details

Habitación principal / Master bedroom

Estudio del pintor / Painter´s studio

Hay pinturas por todas partes y por eso han pintado el fondo de gris oscuro, un color neutro que sirve de prefecto telón para las pinturas tan coloridas. El mobiliario es sencillo, con algunas piezas singulares y todas recuperadas y de otros tiempos. Las lámparas son sencillas y tienen el mismo carácter que el resto de mobiliario. Me encantaría ver esta vivienda con luz artificial para ver cómo funciona ese color tan oscuro. ¿Qué os ha parecido? Me gusta ver cosas diferentes y ¡esta vivienda es sorprendente! ¡Feliz día!

There are paintings everywhere and that´s the reason they painted the walls with that dark grey, a neutral that makes a perfect background for the colorful paintings. The furniture is very simple, with some singular and reclaimed old pieces. Lamps are simple (in the kitchen, in the dining room) as the rest of the furniture. I´d love to see this house with electrical light to see how that grey works. What do you think? I really like to see different things in interior design and this house really is surprising! Have a happy day!

Thanks to The Design Files

En la casa de una comisaria de arte / In an art curator´s house.

Después de pasar por Japón, volvemos a Amsterdam y a la vivienda de una comisaria de arte. Ella vive con su familia en un apartamento de altos techos y decorado de manera orgánica, sin seguir ningún patrón. Los detalles son, una vez más, el hilo conductor.

After being in Japan, we are back in Amsterdam and we visit an art curator´s house. She lives with her family in an apartment with high ceilings and decorated very organically, not following any direction. Details are the common thread.

¿Qué es lo que me gusta de esta vivienda? Me gustan mucho las carpinterías blancas, que hacen que cualquier color con el que pintemos en la pared quede bien. Me gusta el color neutro utilizado en algunas de las paredes, no todas; está bien utilizar el color y combinarlo con el blanco. Me gusta la mezcla de muebles y estilos diferentes.

What do I like in this house? I really like white carpentry, that makes any colour to look good. I like the neutral in some walls, not in every wall; it´s ok to use colour and mix it with white. I like the different furniture style and how it mixes.

¿Qué os parece a vosotros?

What do you think?

Visto en Freunde von Freunden

En una preciosa casa sueca / In a beautiful swedish house

Hemos encontrado esta preciosa vivienda sueca en el blog de Emma. Me parece preciosa la paleta de color utilizada, el mobiliario, la disposición de los elementos gráficos en la pared. Es muy elegante y se respira paz. ¿Qué os parece? Que tengáis un feliz día!

We found this beautiful house in Emma’s blog. I really like the colour palette used here, the furniture (gorgeous wishbone chairs), the graphic elements on the wall. It’s very peaceful and elegant. Looks like an Ilse Crawford design to me. What do you think? Have a happy day!!

En una casa en Berlín / In a house in Berlin

Hoy nos vamos a Berlín, una ciudad que me encanta, llena de energía creativa, de gente que ve las cosas de otra manera, que vive como quiere vivir. Esta es la casa de Ines y Andre.

We are going to Berlin today; I love this city, it´s full of creative energy, of people that see things differently and live the way they want to live. This is Ines and Andre´s home.

Ines tiene una tienda de ropa de bebé y André es editor de la revista AD en Alemania. Viven en este apartamento de líneas sencillas entre muebles iconos del diseño, como las sillas Plastic Chair de los Eames y la estupenda lámpara Potence de Prouvé.

Ines works in a baby clothing store and André is AD magazine editor in Germany. They live in this simple lined apartment, amongst some design icons, like Eames´Plastic Chair and gorgeous Prouvé´s Potence lamp.

La vivienda está pintada en colores neutros, dando importancia a los objetos que la adornan.

The house is painted with neutrals; the objects and decorations are the main character.

Me encanta esta entrada con los pouf y los colgadores.

I really like this entry, with the poufs and the hangers.

Este es el lugar de trabajo de Ines. Tiene el mismo estilo que su vivienda, coherencia.

This is Ines´workplace. It has the same style as her house, coherence.

Precioso! Visto en Freunde von Freunden.

Beautiful! Spotted in Freunde von Freunden.

Have a special weekend!

En un café de Taipei / In a Taipei coffee shop

Conocéis lo que me gusta conocer qué pasa en mi ciudad y en otros sitios, países Hoy nos vamos a China, a un café de Taipei con la compañía de Rebeca Toh y su interesantísimo proyecto Creative People Projects.

Este café podría estar en cualquier parte del mundo occidental, pero a la vez conserva elementos propios de la cultura china. Me parece muy interesante y un poco de aire fresco al panorama del interiorismo y diseño actual, ¿estará cambiando algo en China?

You konw how I enjoy knowing what´s going on in my city (Madrid) and in other places, countries. We are going to China today, to a coffee shop in Taipei with Rebeca Toh´s company and her very interesting project Creative People Projects.

This coffee shop could be anywhere in the world, but at the same time still have some very chinese elements. I find it very interesting an a kind of fresh air in the interior design panorama. Is something in China changing?

El té, el bambú, los bonsais, la madera oscura, los caracteres en chino, los alimentos; estos son los detalles que nos sorprenden, el resto nos es muy familiar.

These are the details we are surprised with, the tea, the bamboo, the bonsai, dark wood, chinese writing, chinese food. We find the rest of things very familiar, like the lighthin, the styling of the decorative objects, …

¿Qué os parece? A mi me ha sorprendido muy gratamente y espero encontrarme con más ejemplos de este tipo. No dejéis de visitar la web Creativepeopleprojects.com

What do you think? I´m happily surprised and I hope I find more projects like this. Don´t miss her website: creativepeopleprojects.com

Have a beautiful day!

Trexa

En un bed & breakfast belga

Buscando alojamiento para estas vacaciones (aún no sabemos donde, pero definitivamente iremos hacie el norte) he encontrado este precioso bed and breakfast en la ciudad de Amberes. Situado en el barrio judío, se aloja en una edificación del siglo XIX. Las imágenes que he encontrado son muy inspiradoras, parece un viaje a otra época. Entremos al Boulevard Leopold

Los interiores son densos, con mil objetos en los que detenerse, llenos de historia, como la propia configuración del edificio.

Me ha llamado mucho la atención el techo del baño, totalmente alicatado. Este recurso se utiliza para que el espacio se perciba de una manera totalmente diferente, más alto, más luminoso.

La habitación me parece de un diseño muy delicado y precioso. Tengo debilidad por el diseño belga y holandés

¿Qué os ha parecido? Lo voy a apuntar como uno de los posibles destinos veraniegos, para huir del calor madrileño.

Visto en trendtablet

En casa de una interiorista y blogger

Podríamos ser cualquiera de nosotras, verdad? Esta vez nos vamos a la vivienda de la interiorista y blogger Rita Konig en Manhattan, visto a través del objetivo de The Selby. Si os fijáis veréis que es una casa muy pequeña, la cocina se mezcla con la librería, pero tiene detalles por todo el espacio que hacen esta vivienda muy especial. Fijaos en el carácter que dan las flores, la mezcla de fotos y cuadros ordenados en las paredes, la atención con que compone cada pared, no quedan flecos ni nada sin pensar.

¿Qué os parece? A mi me ha encantado la mezcla de objetos, de texturas, que sin ser de última tendencia hacen del espacio muy moderno. Fijaos que con las puertas y rodapies blancos ya gana mucho el espacio.