Detalles / Detalis

Siempre he pensado que un diseño no está terminado hasta que está colocado el último detalle. Es entonces cuando los interiores cobran vida, se hacen más cálidos  gracias a la presencia de lámparas, cuadros, flores, fotos, libros. Entramos en la vivienda australiana de  Annabelle Kerslake, editora de la revista online fete y analizamos los detalles. Son muy femeninos y salvo alguna excepción, basados en el blanco, negro, madera y cuero. Las flores en jarras de porcelana, láminas vintage, libros ordenados por colores, de todo eso vamos a ver unos ejemplos.

composición hecha con óleo, flores blancas, jarrones y peras / a composition with a canvas, flowers, jars and pears
composición hecha con óleo, flores blancas, jarrones y peras / a composition with a canvas, flowers, jars and pears
blanco, negro y cuero / black, white and leather
blanco, negro y cuero / black, white and leather
blanco y negro, lámpara de Muuto / black and white with a Muuto lamp
blanco y negro, lámpara de Muuto / black and white with a Muuto lamp
espejo y cerámica antigua con librería nórdica y libros ordenados cromáticamente / old mirronr and china with a nordic library and books cromatically displayed
espejo y cerámica antigua con librería nórdica y libros ordenados cromáticamente / old mirronr and china with a nordic library and books cromatically displayed

libro tarjeta

fijaos en el libro sobre un soporte de tarta / loook the book on a cake stand
fijaos en el libro sobre un soporte de tarta / loook the book on a cake stand

¿Qué os ha parecido? Con poquitas cosas se pueden hacer composiciones interesantes. No deben faltar las flores que dan vida a los interiores ni los libros.

We are visiting an australian home for its details. As you can see, it´s decorated on a black and white scheme, but combined with glass, leather, some color. Flowers, books, pictures, are important because they give life to the interiors.

As seen in Homelife. Beautiful pictures by Sharyn Cairns.

 

Rústico moderno / Modern rustic

Me encantaría vivir en el campo y sueño con tener una casa así, rústica por sus materiales, acabados, elementos decorativos; pero a la vez moderna por su simplicidad, por la introducción de elementos decorativos que son tendencia (las letras de la cocina, por ejemplo) y el uso del color, muy sencillo y basado en tonos neutros.

cocina / kitchen
cocina / kitchen
todo visto en la cocina / all at sight in the kitchen
todo visto en la cocina / all at sight in the kitchen
mobiliario antiguo / antique furniture
mobiliario antiguo / antique furniture
maletas / suitcases
maletas / suitcases
armario en el estar / a cupboard in the livingroom
armario en el estar / a cupboard in the livingroom
neutrals
neutrals
bañera pintada de gris / grey painted bathtub
bañera pintada de gris / grey painted bathtub
lavabo / sink
lavabo / sink

Para mí es como un soplo de aire fresco en la vida ajetreada de la ciudad, y a veces me gusta soñar con estos espacios más cercanos a la naturaleza. ¡Disfrutad del día!

We are visiting a beautiful modern rustic example. I´d like to live in the country, it´s my dream, but in the meantime I virtually visit spaces like this, beautiful, neutral, natural and luminous spaces.

Enjoy your day!

As seen in Home Life. Pictures by Polly Eltes

Con estilo industrial / With industrial style

Hoy visitamos una casa con un personalísimo estilo industrial. Se trata de la vivienda de Leanne y Trent, una pareja de británicos que vive en Sidney y que tienen una tienda de piezas de diseño industrial y antigüedades. La mayor parte del mobiliario de su vivienda procede de su tienda, así como los papeles pintados, un muestrario muy interesante de revestimientos para ambientes industriales. Vamos a verlo.

cocina en blanco y negro con un precioso reloj / a black and white kitchen with a beautiful clock
cocina en blanco y negro con un precioso reloj / a black and white kitchen with a beautiful clock
comedor con sillas Tolix y antiguas de escuela / dining room with a mixture of Tolix chairs and some from old schools
comedor con sillas Tolix y antiguas de escuela / dining room with a mixture of Tolix chairs and some from old schools

detalle de la cocina / kitchen detail

detalle de la cocina / kitchen detail
dormitorio con el cabecero de papel pintado antiguo procedente de Reino Unido / bedroom with antique wallpaper from the UK
dormitorio con el cabecero de papel pintado antiguo procedente de Reino Unido / bedroom with antique wallpaper from the UK
sillón de lectura con cajonera incluida en la librería / reading chair with a chest of drawers inside the bookshelf
sillón de lectura con cajonera incluida en la librería / reading chair with a chest of drawers inside the bookshelf
papel pintado trampantojo / trompe lóeil wallpaper
papel pintado trampantojo / trompe lóeil wallpaper
baño
preciosa bañera antigua de hierro / beautiful old iron bathtub
postales antiguas / old postcards
postales antiguas / old postcards
maravillosa Jieldé / marvelous Jieldé
maravillosa Jieldé y fanal / marvelous Jieldé and fanal
pasillo
detalle de papel pintado / wallpaper detail

Os quería mostrar el papel pintado de esta última foto. Imita el revestimiento de chapa prensada típico de las viviendas de principios de siglo en Nueva York y el este de Estados Unidos. En España podéis encontrar varios modelos en la web de Ottoyanna. No es barato, pero para una pared relevante puede quedar espectacular!

We are visiting a beautiful industrial style house in Sydney. It has many elements to pay attention to; the black and white kitchen, the marvelous wallpapers, th beautiful Jieldé lamp, and the tin tiled wallpaper in this last picture.

You can see the original article here, from The Design Files.

En casa de unos diseñadores gráficos / In a graphic designers´ house

Estoy de acuerdo con Lucy Feagins de The Design Files, los diseñadores gráficos tienen, por lo general, hermosas casas con cuidados detalles, porque, como ella también opina, un buen diseño reside en los cuidados detalles. Este apartamento está en Australia, y mezcla piezas vintage con obras de ilustración, gráficas de amigos.

I totally agree with Lucy Feagins from The Design Files; graphic designers have, generally, beautiful houses with beautiful details, because I also think a good design is based on carefully chosen details. This apartment is in Australia and it mixes vintage furniture with illustrations and graphic art work from friends.

SuzyT_frontdoor

SuzyT_hall

SuzyT_lounge

SuzyT_officecorner

SuzyT_shelving

¿Os habéis fijado en la preciosa Jieldé amarilla, en la estantería String en madera y hierro lacado negro, en la butaca Thonet?  Son piezas atemporales y que dotan de carácter a los espacios.

Visto en The Design Files.

En un cottage australiano / In an australian cottage

Las vacaciones están ya a la vuelta de la esquina y cada vez que veo una casa bonita, acogedora, bien amueblada y decorada, me imagino cómo sería vivir allí unos días. Hoy nos vamos a Australia, a una preciosa y acogedora granja donde sus dueños pasan los fines de semana y vacaciones. Consta de un edificio grande y tres pequeñitos; visitaremos el cottage del Guardian de las orquídeas, una pequeña casa con todo lo necesario, empanelada de madera lacada blanca, con mobiliario y elementos decorativos locales, con un estilo romántico y clásico a la vez muy acogedor.

We are almost on holiday and everytime I see a beautiful house, warm, well furnished and decorated, I see myself living there for a few days. We are going to Australia today, to a precious and cozy farm where the owners spend their weekends and holidays. They are a big building and three little more; we re visiting the Ochard Keeper´s Cottage, a little house with every little detail needed. The walls are paneled with white wood, with local furniture and decorations, with a beautiful classic and romantic style.

RedHill-doorway

RedHill-details

RedHill-bedangle

RedHill-bedroompair

RedHill-Bedstraight

RedHill-table

RedHill-kitchen

RedHill-kitchen2

Preciosa, ¿verdad? Si queréis ver más de esta granja, pasaros por The Design Files y leed el artículo completo.

Beautiful, isn´t it? If you wnat to read the whole article, please, go to The Design Files.

Have a beautiful day!

Un clásico renovado / A renewed classic

Hoy nos vamos a una vivienda maravillosamente decorada, con una paleta de color muy suave y preciosa y elementos clásicos con toques de modernidad (sí, lo viejo es ahora moderno!) Está en Australia y la diseñadora es Romaine Alwill, que en su web tiene otros trabajos preciosos. ¡Vamos a verla!

We are going to a wonderfully decorated house, with a smooth and precious colour palette and some classic elements with little touches of modernity (yes! The old is now modern!) It is in Australia and the designer is Romaine Alwill. Go to her web to find more beautiful interiors. Let´s see it!

120322RArandwick-1426

120322RArandwick-1435

120322RArandwick-1490

120322RArandwick-1502

120322RArandwick-1521

120322RArandwick-1590

 

120322RArandwick-1545

120322RArandwick-1551

120322RArandwick-1677

 

¿Qué os ha parecido? El esquema es el que mejor resulta; un color neutro para el continente, carpinterías lacadas blancas y suaves toques de color en pequeñas superficies, como sofás, cojines, detalles como el coche del niño. ¡Feliz día!

What do you think? The colour scheme is the easiest and the best; a neutral for the continent, doors and skirtings in white and little smooth touches of colour in small surfaces, like sofas, blankets, the little kid´s car… Have a happy day!

En un loft de diseñadores / In a designers loft

Hoy viajamos a Melbourne, la ciudad australiana que me vuelve loca. Encontramos a Theo y Soula una pareja de diseñadores que viven en este estupendo loft en la parte norte de Melbourne. Me ha gustado mucho cómo viven y trabajan en el mismo espacio, cómo lo han diseñado y amueblado; me han encantado las maletas en la parte superior del armario, la fantástica lámpara Potence en el comedor, los suelos de colores contínuos. Pasad a verla, ¡merece la pena!

We are traveling to Melbourne today; this city drives me crazy! We find Theo and Soula, a couple of designers that live in this wonderful loft in the north of the city. I really like how they live and work in the same place, how they designed it. I really loved the group of suitcases at the top of the counters, the fantastic Potence lamp in the dining room, the same colour floors. Take a look, it´s worth it!

Soula-courtyard

Soula_atwork

Soula-bedroom

Soula-frommezz

Soula-kitchendetails

Soula-livinghero

Soula-salonhang

Gracias a The Design Files por su maravilloso trabajo!

Thaks to The Design Files for their wonderful job!

La casa de la terraza / The house of the terrace

No me he querido resistir a mostraros la casa de donde saqué la terraza de ayer. Como os contaba, se trata de una casa señorial victoriana, de finales del siglo XVIII. Hace tres años que la interiorista Caecilia Potter y su familia se mudaron aquí; tuvo que hacer un trabajo de reforma importante, pero manteniendo mucho los materiales originales, lo que creo que siempre se debe de hacer. La decoración es una mezcla de muebles más clásicos con piezas actuales, colores alegres con otros más apagados y neutros. Me ha encantado, así que quiero que veáis todas las fotos, ¡merecen mucho la pena!

I couldn´t resist to show you the house of yesterday´s terrace. As I told you, it´s a Victorian house (s.XVIII). Three years ago, the interior designer Caecilia Potter and family moved here; a major refurbishing had to be done, but they kept a lot of the original materials, what I think is always the right thing to do. The interior design is a mixture of classic furniture and modern; bright colours mixed with neutrals. I love this house; maybe there are too many pictures of the interior, but I think it deserves taking a look!

CP_exterior

CP_hallwaywallpaper

CP-dining

CP-doorway

CP-dresser

CP-poolroom

CP-stairwell

CP-upstairslounge

CP-bathroomhats

CP-bedroom

CP-conservatory

CP-orangepinkdeets

CP-pinkorangebathroom

CP_kitchenHave a very nice weekend!

As seen in The Design Files.

Quedamos en… ¡la terraza! / Let´s meet in the terrace!

Va llegando el verano, y lo que nos apetece a todos es pasar tiempo en el exterior, así que nosotros también hemos decidido quedar en la terraza. Como sabéis, Quedamos en es un evento de la blogosfera en el que más de 30 blogs de Hispanoamérica tratamos un mismo tema, en este caso la terraza. El de hoy es una edición muy especial, ya que varias participantes han cedido su puesto a nuevas incorporaciones. ¡Hasta pronto y bienvenidas!

Esta es mi propuesta de terraza.

CP-balcony

Se trata de una terraza de una casa antigua; lo sabemos por el diseño de la forja que es el típico de la época victoriana, siglo XVIII. Me gusta más la sombra que el sol, así que me imagino que pasar aquí las tardes tiene que ser muy agradable. Me gusta el suelo de madera gastado, la vegetación que se intuye y el escueto mobiliario elegido.

Si queréis ver qué han elegido mis compañeros, no os perdáis el resto de propuestas.

Virlova style,   X4durosA desperate lifestyleAntioquía, Boho Deco ChicCasa Haus, Comodoos InterioresCositas decorativasDar Amina, DecoinspirateDecor&Me, DecoritzionDeleiteDelikatissenDurabilitéEl sabor de lo antiguoEn mi espacio vital, Etxekodeco,  Gris berenjena Kulunka Deco,  LittlefewMes caprices belgesMinistry of DecoMi casa no es de muñecasMuebleando otra vezMy LeitmotivOlaimarOne Happy MessPersonally selected productsPMOSQ2=1Tránsito InicialTrês Studio.

Fotografía sacada del blog The Design Files.

Donde vive una artista / Where an artist lives.

Empezamos la semana visitando la vivienda de estilo industrial de Adrianne Strampp, una artista australiana. Está situada en Melbourne, y lo mismo que las casas que hemos visto anteriormente de esta ciudad, tiene un matiz alegre, cálido, acogedor, diferente. Me encanta la mezcla de objetos, y a pesar de que hay muchos, nada parece estar fuera de lugar. ¡Me encantaría vivir aquí!

We start this week visiting this industrial style house of Adrianne Strampp, an australian artist. It´s located in Melbourne, and like other houses  we´ve visited before in this city, it´s a warm, cozy, cheerful and diffeferent house. I love the  mix of objects and although there are too many, it seems like nothing is out of place. I´d love to live here!

melbourne1

melbourne4

melbourne5

melbourne3

melbourne2

¿Os ha gustado? ¿Qué os parece? ¡Que tengáis una preciosa semana!

Did you like it? What do you think? Have a beautiful week!

As seen in Homelife