Hoy visitamos un precioso apartamento lleno de color en París. Su diseñador y habitante, Jean Christophe Aumas, ha concebido este espacio como un telón donde exponer sus objetos preferidos. Destaca el carácter abierto del apartamento, grandes espacios con iluminación que cae del techo, precioso contenedor que alberga un montón de objetos sorprendentes y llenos de color.
Estar con mueble de espejo donde se refleja el suelo de espiga de roble / Living room with a mirror covered unit that refelcts the beautiful oak floor.Lámparas / LampsCocina abierta con mezcla de estilos y elementos / Open kitchen with a mix of elements and styles.Chimenea antigua con bola de espejos /Old fireplace with a mirror ballPrecioso dintel pintado de azul, detalle sorprendente / A surprising and beautiful lintel painted in bluePared oscura como telón de fondo de la composición de elementos gráficos / Dark wall like a curtain to show the graphic elements composition.Composición de rincón / Corner composition
We are visitng a beautiful and full of color apartment in Paris. It belongs to Jean Christophe Aumas, a designer. I really like the mix of objects and styles in this flat, the surprising details, like the blue lintel and the mirror unit. It´s a bright and joyful space.
Hoy visitamos la casa de Laura, que vive al norte de la ciudad de Nueva York. Allí escribe su blog sobre comida y cosas de la vida, medita, cuida de su jardín. La vivienda está decorada en todos neutros oscuros y claros, dando lugar a rincones para trabajar, leer, disfrutar del paisaje, meditar. Está amueblada de manera muy sencilla, con piezas antiguas y de estilo industrial. Me gustan los elementos decorativos provenientes de la naturaleza, pinturas sencillas, composiciones de cuadros y fotos en las paredes.
El suelo oscuro da mucha calidez a este comedor / Dark floors give warmth to this interior.
Mobiliario recuperado, tonos neutros, composiciones de pinturas son las características de este espacio /Reclaimed furniture, neutrals, picture wall compositions are the characteristics of this space.
Las carpinterías oscuras dan un aire industrial a los interiores casi rurales. Precioso espacio de trabajo / Beautiful workspace.
We are visiting a very calm house in the north of New York City. It´s decorated with natural elements, neutrals dark and clear, reclaimed furniture. Have a calm and beautiful week!
Imaginaos que encontráis la casa de vuestros sueños, que tenéis todo el tiempo y los medios del mundo para restaurarla y decorarla. Imaginaos que os levantáis aquí una mañana de verano, de otoño, con los suelos que suenan al pisar, con los colores alegres en el interior y en el exterior. Con ese mobiliario como de cuento y con detalles sorprendentes. Imagináoslo.
Hoy visitamos una vivienda en Sidney (hace mucho que no íbamos a Australia) con mucho carácter, el que le da la mezcla de estilos industriales y vintage. La vivienda pertenece a una diseñadora de moda, Lee Mathews, es muy luminosa, con espacios muy bien distribuidos, como la zona de estar, que se genera alrededor de una mesa con el sobre de hormigón y en la que no se ve la televisión, cuando aquí, la mayoría de veces que tengo que distribuir un salón es a partir de donde se coloca la TV, y no es siempre la mejor manera de hacerlo. Me gusta mucho la estantería detrás del sofá, los montones de detalles de estilo industrial, carteles, lámparas, me gustan las alfombras vintage tan coloridas. ¡Vamos a ver esta maravilla!
cartel vintagecomedor de estilo industrial / industrial style dining roompreciosa cómoda blanca con cartel industrial / beautiful white cupboard with industrial posterla mesa de cemento y la estantería detrás del sofá / concrete table and the shelf behind the sofaHabitación principal con alegres textiles vintage / master bedroom with bright vintage textilesuna zona de estar dentro del dormitorio / sitting area inside the master bedroomzona de trabajo / workplace
¿Qué os ha parecido? La casa es una preciosidad, luminosa, con el acabado del suelo y paredes espectacular.
Si os gustaría decorar vuestra vivienda con estos estilos, industrial o vintage, podéis pedirnos consejo y ver los servicios que ofrecemos. Si queréis aprender cómo hacerlo, cómo combinar los colores, las formas, estampados… a finales de Octubre tenemos una nueva edición del Taller de interiorismo para principiantes.
We are visiting a beautiful house in Sydney, Australia, that belongs to a fashion designer Lee Mathews. It´s a superb example of vintage and industrial style, the house itself is very mucho into this style also, with the raw floors and walls, the seen installations.
En los talleres de interiorismo para principiantes siempre comento la importancia de componer la pared, componer los rincones. En la vivienda de hoy vamos a encontrar pequeños huecos sin un uso establecido bellamente resueltos, con una utilidad encontrada y estéticamente perfectos. Seguro que sabéis lo difícil que es distribuir y amueblar espacios grandes. Vamos a ver algunas soluciones preciosas. Esta vivienda está a orillas del río Hudson, uno de mis lugares favoritos, y pertenece a un médico y a un coleccionista de arte. Vamos a verla!
Aparador pintado de azul con cuadros apoyados y lámpara como iluminación del rincón / a dark blue sideboard with a light for the compositioncomedor verde agua con decoración de platos / light green dining table with dish decorationsentrada a la vivienda con composición de cuadros y espejos / foyer with paintings and mirror compositionDesembarco de escalera con mesita y composición asimétrica de cuadros / staircase landing with asimetric paintings composition
baño con escritorio y silla / bathroom with desk and chair
zona de estar y trabajo dentro del dormitorio principal / living and working area inside the master bedroom
¿Os han gustado los detalles, las composiciones? Si necesitáis decorar un rincón de este tipo, la entrada suele ser lo más difícil, podéis pedirnos consejo y ver los servicios que ofrecemos. Si queréis aprender cómo hacerlo, cómo combinar los colores, las formas, estampados… a finales de Octubre tenemos una nueva edición del Taller de interiorismo para principiantes.
We are visiting a house by the Hudson River. I picked this house because of the detalis and little compositions everywhere. I know you find it very difficult to design a space inside a bigger space, so here you have some examples of how to do it. See the desk in the bathroom? Amazing!
Siempre he pensado que un diseño no está terminado hasta que está colocado el último detalle. Es entonces cuando los interiores cobran vida, se hacen más cálidos gracias a la presencia de lámparas, cuadros, flores, fotos, libros. Entramos en la vivienda australiana de Annabelle Kerslake, editora de la revista online fete y analizamos los detalles. Son muy femeninos y salvo alguna excepción, basados en el blanco, negro, madera y cuero. Las flores en jarras de porcelana, láminas vintage, libros ordenados por colores, de todo eso vamos a ver unos ejemplos.
composición hecha con óleo, flores blancas, jarrones y peras / a composition with a canvas, flowers, jars and pearsblanco, negro y cuero / black, white and leatherblanco y negro, lámpara de Muuto / black and white with a Muuto lampespejo y cerámica antigua con librería nórdica y libros ordenados cromáticamente / old mirronr and china with a nordic library and books cromatically displayed
fijaos en el libro sobre un soporte de tarta / loook the book on a cake stand
¿Qué os ha parecido? Con poquitas cosas se pueden hacer composiciones interesantes. No deben faltar las flores que dan vida a los interiores ni los libros.
We are visiting an australian home for its details. As you can see, it´s decorated on a black and white scheme, but combined with glass, leather, some color. Flowers, books, pictures, are important because they give life to the interiors.
Os quiero mostrar esta vivienda situada en Amsterdam por su mobiliario. Pertenece a una familia que se dedica a eso, a diseñar muebles. Son piezas muy divertidas, de formas y acabados poco comunes. La habitación de los niños, tres en total, es muy diferente, como una zona de juego.
banco tapizado bajo la ventana / uphostered bench under the windowcomedor / dining roomlitera en la habitación de los niños / bunk beds in the kids´roomsofá en el suelo / sofa on the floormobiliario diseñado por la familia / family designed furniture
Si os han gustado las piezas de mobiliario, en su página web podréis encontrar más ejemplos interesantes.
We are visiting a house in Amsterdam today; a family with three kids. They design furniture, and you´ll be able to find some pieces of their work here. I´ve really liked the room with the bunk beds, it´s really different!
Hoy me apetece enseñaros una vivienda llena de color y detalles preciosos. Está en Suecia y pertenece a un arquitecto y a una diseñadora textil. Es muy interesante y atractiva la manera que tienen de combinar los estampados de la tapicería, los papeles pintados, los suelos. Vamos a ver varios ambientes que están bastante alejados del diseño nórdico tradicional, el que usa el binomio blanco/negro con madera clarita.
zona de cocina y office / kitchen and officela propietaria en la cocina / owner in the kitchen
¡color en la pared! / color on the wall!estar / living roomhabitación de los niños / kid´s room
Ahora vamos a ver los detalles.
combinaciones textiles valientes y perfectas / brave and perfect textile combinations
mi amada estantería String Pocket / my beloved String Pocket shelf
¿Qué os ha parecido? Da mucha alegría ver esta casa llena de color, verdad? Hay que atreverse, porque merece la pena poner un poquito de color en nuestras casas. ¿No os encanta la estantería String Pocket?
We are visiting a very colorful house today. It´s in Sweden and belongs to and architect and a textile designer. Yoou can see how the have combined the colours and elements, new and old, to get a joyful and very elegant house. You should dare to bring a little color in your life!
Visitando la web de The Socialite Family me encuentro con una casa de ensueño en París donde viven Sophie, creadora de Breakingthewool.com y Francisco, creativo publicitario, con su hija Josefina. Su vivienda es espectacular, altos techos y paredes empaneladas pintadas en blanco, mezcla de mobiliario de diseño clásico (Eames, Starck) piezas anónimas encontradas en mercadillos y en las aceras de París. Vamos a fijarnos en tres cosas, en las cortinas, en los revestimientos y en la iluminación. Veamos el aspecto general.
Como veis es una vivienda impresionante. Las cortinas, que siempre es una duda que me preguntáis mucho, en este caso van de suelo a techo, porque la vivienda tiene los techos muy altos. Si no es así, lo mejor es dejar que se vea pared para que de sensación de más altura, y en ese caso, colocar estores sencillos. Estas cortinas que vemos aquí son sencillas, de una tela de algodón o de lino y de un color neutro, para recoger todo el colorido que hay en el ambiente. En el caso del dormitorio, la cortina es doble para evitar el paso de la luz.
En el dormitorio han colocado un papel pintado de puntos, rabiosa última tendencia, junto con los triángulos negros, que podéis conseguir en Ferm Living.
lámpara trash me lamp de cartón/trash me cardboard lamp
En cuanto a la iluminación no llegamos a ver la iluminación general, pero tengo la impresión que se le ha dado más importancia a la ambientación más local y puntual que general. Lo percibimos en la multitud de lámparas sobremesa que vemos en los distintos ambientes.
La habitación infantil merece un paseo a parte. Tiene detalles preciosos, como los almohadones de nubes, la preciosa cama de mimbre…
¿Qué os ha parecido la visita de hoy? Es una casa preciosa, de ensueño, verdad? Feliz día!
We are visiting a house in Paris today. It´s a beautiful house with high ceilings, white wood paneling on the walls; and it has a well thought lighthing. I really like the black dotted wall paper, the curtains, the trash me lamp. The child´s bedroom is very cute!
As seen in The socialite famiy
Llevo un tiempo siguiendo el perfil de Instagram de Conchi García, que vive en Finlandia. Cada mañana nos enseña el amanecer, fotos de lo que hace con su hijo Pol, los parques, los paseos… Es un país que me atrae mucho, como todos los nórdicos. Tenía curiosidad de ver por dentro una casa finesa de verdad; ya conocemos todos el diseño nórdico en general; yo quería encontrar una casa real de una familia. Es el caso de la casa de Jutta, diseñadora gráfica freelance que trabaja desde casa. Ella, junto con su marido, ha transformado esta casa originaria de los años 50 en su hogar, muy estiloso y respetando elementos originales de la construcción. Resalta la claridad de los espacios, la elección de elementos recuperados como decoración y el buen criterio a la hora de mezclar colores y motivos decorativos.
entrada / house entrancerecibidor / foyerestar / living roomestar / living roomcocina / kitchencomedor / dining area in the kitchendetalle del comedor / dining area detail
¿Qué os parece? Es una vivienda muy alegre, verdad? Me llaman la atención los suelos pintados de colores claros, es una característica muy de los países del Norte, para ganar en claridad.
We visit the 50´s house of Jutta, a graphic designer living in Finland. She has renovated her house, and you can see all the changes, the before and after, in her blog.
Podéis ver todo el proceso de cambio de la vivienda en su blog, el antes y el después.
interiorismoonline.com 