(sin título)

Composición de rincones / Corner composition

En los talleres de interiorismo para principiantes siempre comento la importancia de componer la pared, componer los rincones. En la vivienda de hoy vamos a encontrar pequeños huecos sin un uso establecido bellamente resueltos, con una utilidad encontrada y estéticamente perfectos. Seguro que sabéis lo difícil que es distribuir y amueblar espacios grandes. Vamos a ver algunas soluciones preciosas. Esta vivienda está a orillas del río Hudson, uno de mis lugares favoritos, y pertenece a un médico y a un coleccionista de arte. Vamos a verla!

Aparador pintado de azul con cuadros apoyados y lámpara como iluminación del rincón / a dark blue sideboard with a light for the composition

comedor verde agua con decoración de platos / light green dining table with dish decorations

entrada a la vivienda con composición de cuadros y espejos / foyer with paintings and mirror composition

Desembarco de escalera con mesita y composición asimétrica de cuadros / staircase landing with asimetric paintings composition

baño con escritorio y silla / bathroom with desk and chair

zona de estar dentro del dormitorio principal / living area inside the master bedroom — zona de estar y trabajo dentro del dormitorio principal / living and working area inside the master bedroom

¿Os han gustado los detalles, las composiciones? Si necesitáis decorar un rincón de este tipo, la entrada suele ser lo más difícil, podéis pedirnos consejo y ver los servicios que ofrecemos. Si queréis aprender cómo hacerlo, cómo combinar los colores, las formas, estampados… a finales de Octubre tenemos una nueva edición del Taller de interiorismo para principiantes.

We are visiting a house by the Hudson River. I picked this house because of the detalis and little compositions everywhere. I know you find it very difficult to design a space inside a bigger space, so here you have some examples of how to do it. See the desk in the bathroom? Amazing!

Pictures by Mikkel Vang / As seen in Elle Decor

Una habitación infantil diferente / A different nursery

Hoy visitamos una habitación infantil con un concepto diferente por los elementos y colores utilizados. Es la habitación de Antoine y está en Londres; la han decorado Bobo Kids Shop. Han mezclado objetos de carácter industrial con otros más amables y suaves; colores que no se suelen ver en habitaciones infantiles con otros más propios de estos espacios. Destaca el armario galvanizado , la cama verde oscuro en contraposición con los alegres colores de los cojines, los juguetes vintage y las guirnaldas de papel. ¡Vamos a verlo!

Vista de la habitación, con la cama verde oscuro y el armario galvanizado / A view of the room with the wardrobe and the dark green bed

letras en la pared / letters on the wall

juguetes en la ventana / toys in the window

This is a different nursery. Bobo Kods Shop has done the design project and it´s very unusual to find industrial objects and dark colours in a nursery. I think it looks great, because of the contrast with other objects, warmer and brighter colors.

¿Te gustaría un espacio como este para tus niños? Podemos ayudarte con el proyecto, verás que te cuesta menos de lo que te imaginas.

¿Te gustaría hacerlo tú misma, pero necesitas un poco de ayuda? Vente al taller de interiorismo para principiantes que tenemos a finales de Octubre.

¡Que tengáis un precioso día!

Las fotos son de Julia Bostock, visto en Milk Magazine.

Alice Gao, fotógrafa de interiores / Alice Gao, photographer

Hoy os traemos el trabajo de la fotógrafa neoyorquina Alice Gao. Llevo un tiempo siguiéndola por Instagram (@alice_gao) y sus fotos me han cautivado. Vamos a ver unos ejemplos de diferentes interiores que ha retratado.

Me han llamado la atención sobre todo la luz que utiliza, los encuadres, cómo recoge los detalles. Si queréis ver más de su trabajo, pasad por su web.

Todas las fotos son de Alice Gao.

We are discovering Alice Gao´s work. I really lke it, I´ve been following her on Instagram for a while (@alice_gao). If you want to see more of her work, visit her web.

Detalles / Detalis

Siempre he pensado que un diseño no está terminado hasta que está colocado el último detalle. Es entonces cuando los interiores cobran vida, se hacen más cálidos gracias a la presencia de lámparas, cuadros, flores, fotos, libros. Entramos en la vivienda australiana de Annabelle Kerslake, editora de la revista online fete y analizamos los detalles. Son muy femeninos y salvo alguna excepción, basados en el blanco, negro, madera y cuero. Las flores en jarras de porcelana, láminas vintage, libros ordenados por colores, de todo eso vamos a ver unos ejemplos.

composición hecha con óleo, flores blancas, jarrones y peras / a composition with a canvas, flowers, jars and pears

blanco, negro y cuero / black, white and leather

blanco y negro, lámpara de Muuto / black and white with a Muuto lamp

espejo y cerámica antigua con librería nórdica y libros ordenados cromáticamente / old mirronr and china with a nordic library and books cromatically displayed

fijaos en el libro sobre un soporte de tarta / loook the book on a cake stand

¿Qué os ha parecido? Con poquitas cosas se pueden hacer composiciones interesantes. No deben faltar las flores que dan vida a los interiores ni los libros.

We are visiting an australian home for its details. As you can see, it´s decorated on a black and white scheme, but combined with glass, leather, some color. Flowers, books, pictures, are important because they give life to the interiors.

As seen in Homelife. Beautiful pictures by Sharyn Cairns.

El trabajo de un maestro: Miles Redd / The work of a master: Miles Redd

Hoy os presento un ejemplo del precioso trabajo de un maestro, el interiorista neoyorquino Miles Redd. Es impresionante cómo combina colores, motivos, objetos de diferentes épocas. Sus interiores son luminosos, mágicos. Entramos en la casa de los Hamptons de Erika, que trabaja para Oscar de la Renta, y vemos los interiores que ha creado para ella. A Erika le gusta mucho el color turquesa, el amarillo, el blanco y negro para la cocina. Un buen interiorista debe escuchar al cliente y a partir de ahí, hacer el mejor trabajo posible.

cocina en blanco y negro / black and white kitchen

preciosa habitación en amarillos y azules / beautiful room in blue and yellow

mezcla de negro y blanco con amarillo en el baño / a mixture in white, black and yellow

estampado espectacular en el baño / stunning pattern in the bathroom

un fondo magenta para elementos blancos / a magenta background for white elements

y por último el precioso jardín / and last, the beautiful garden

¿Qué os ha parecido? Yo me he enamorado del trabajo de Miles Redd, le seguiremos la pista. Feliz día!

We are about to discover Miles Redd´s work. He is an interior designer from NYC; and I think his work is brilliant; how he mixes colors, patterns, styles. We are visiting Erica´s Hampton house. She works for Oscar de la Renta, and she knows what she wants.

You can see more work from Miles Redd here.

The pictures are from William Waldron and this article has been produced by Robert Rufino. As seen in Elle Decor.

Oscuro y elegante / Dark and smart

Hoy visitamos un apartamento en Nueva York que tiene algunos ambientes oscuros y muy elegantes. Tradicionalmente este esquema de color se asocia a interiores masculinos. Roman and William es una firma que borda los interiores oscuros. Tienen un aire de misterio, de juego de luces y sombras que los hace muy atractivos. Vamos a verlo! Será que ya es otoño y estos ambientes oscuros me apetecen mucho, los veo muy atractivos, como una guarida, un refugio. ¡Feliz día! We are visiting a dark and ellegant NY apartment. I really like the games the shadows and dark colors play in this space. I find it very warm and comfortable. Have a very nice day! As seen in Sawyer Berson

Rústico moderno / Modern rustic

Me encantaría vivir en el campo y sueño con tener una casa así, rústica por sus materiales, acabados, elementos decorativos; pero a la vez moderna por su simplicidad, por la introducción de elementos decorativos que son tendencia (las letras de la cocina, por ejemplo) y el uso del color, muy sencillo y basado en tonos neutros.

todo visto en la cocina / all at sight in the kitchen

armario en el estar / a cupboard in the livingroom

bañera pintada de gris / grey painted bathtub

Para mí es como un soplo de aire fresco en la vida ajetreada de la ciudad, y a veces me gusta soñar con estos espacios más cercanos a la naturaleza. ¡Disfrutad del día!

We are visiting a beautiful modern rustic example. I´d like to live in the country, it´s my dream, but in the meantime I virtually visit spaces like this, beautiful, neutral, natural and luminous spaces.

Enjoy your day!

As seen in Home Life. Pictures by Polly Eltes

Una casa con niños / A house with kids.

Os quiero mostrar esta vivienda situada en Amsterdam por su mobiliario. Pertenece a una familia que se dedica a eso, a diseñar muebles. Son piezas muy divertidas, de formas y acabados poco comunes. La habitación de los niños, tres en total, es muy diferente, como una zona de juego.

banco tapizado bajo la ventana / uphostered bench under the window

litera en la habitación de los niños / bunk beds in the kids´room

mobiliario diseñado por la familia / family designed furniture

Si os han gustado las piezas de mobiliario, en su página web podréis encontrar más ejemplos interesantes.

We are visiting a house in Amsterdam today; a family with three kids. They design furniture, and you´ll be able to find some pieces of their work here. I´ve really liked the room with the bunk beds, it´s really different!

As seen in Milk Magazine.

¡Color!

Hoy me apetece enseñaros una vivienda llena de color y detalles preciosos. Está en Suecia y pertenece a un arquitecto y a una diseñadora textil. Es muy interesante y atractiva la manera que tienen de combinar los estampados de la tapicería, los papeles pintados, los suelos. Vamos a ver varios ambientes que están bastante alejados del diseño nórdico tradicional, el que usa el binomio blanco/negro con madera clarita.

zona de cocina y office / kitchen and office

la propietaria en la cocina / owner in the kitchen

¡color en la pared! / color on the wall!

Ahora vamos a ver los detalles.

combinaciones textiles valientes y perfectas / brave and perfect textile combinations

mi amada estantería String Pocket / my beloved String Pocket shelf

¿Qué os ha parecido? Da mucha alegría ver esta casa llena de color, verdad? Hay que atreverse, porque merece la pena poner un poquito de color en nuestras casas. ¿No os encanta la estantería String Pocket?

We are visiting a very colorful house today. It´s in Sweden and belongs to and architect and a textile designer. Yoou can see how the have combined the colours and elements, new and old, to get a joyful and very elegant house. You should dare to bring a little color in your life!

As seen in Elle Interiör.

Singulares Magazine

Ayer salió el número 7 de la revista de interiorismo online Singulares Magazine. Es un proyecto de varios bloggers de decoración que por estas fechas cumple un año. Podemos ver artículos de Elena de Ministry of Deco, de Fran de Etxekodeco, de Belén de Antioquía Interiorismo, de Olga de Mes Caprices Belges, María del precioso Tránsito Inicial y Natalia de Blanco Roto.

Es una revista que cada número va adquiriendo calidad y buen gusto y para mí es ya lectura fija cada dos meses.

Tienen un blog asociado con mucha actividad. Os recomiendo igualmente su lectura.

Espero que disfrutéis de Singulares Magazine #7. ¡Feliz cumpleaños, chicos!

Todas las fotos son del blog de Singulares Magazine, pertenecientes a números anteriores.