Blog – Página 13

¡Color!

Hoy me apetece enseñaros una vivienda llena de color y detalles preciosos. Está en Suecia y pertenece a un arquitecto y a una diseñadora textil. Es muy interesante y atractiva la manera que tienen de combinar los estampados de la tapicería, los papeles pintados, los suelos. Vamos a ver varios ambientes que están bastante alejados del diseño nórdico tradicional, el que usa el binomio blanco/negro con madera clarita.

zona de cocina y office / kitchen and office

la propietaria en la cocina / owner in the kitchen

¡color en la pared! / color on the wall!

Ahora vamos a ver los detalles.

combinaciones textiles valientes y perfectas / brave and perfect textile combinations

mi amada estantería String Pocket / my beloved String Pocket shelf

¿Qué os ha parecido? Da mucha alegría ver esta casa llena de color, verdad? Hay que atreverse, porque merece la pena poner un poquito de color en nuestras casas. ¿No os encanta la estantería String Pocket?

We are visiting a very colorful house today. It´s in Sweden and belongs to and architect and a textile designer. Yoou can see how the have combined the colours and elements, new and old, to get a joyful and very elegant house. You should dare to bring a little color in your life!

As seen in Elle Interiör.

Singulares Magazine

Ayer salió el número 7 de la revista de interiorismo online Singulares Magazine. Es un proyecto de varios bloggers de decoración que por estas fechas cumple un año. Podemos ver artículos de Elena de Ministry of Deco, de Fran de Etxekodeco, de Belén de Antioquía Interiorismo, de Olga de Mes Caprices Belges, María del precioso Tránsito Inicial y Natalia de Blanco Roto.

Es una revista que cada número va adquiriendo calidad y buen gusto y para mí es ya lectura fija cada dos meses.

Tienen un blog asociado con mucha actividad. Os recomiendo igualmente su lectura.

Espero que disfrutéis de Singulares Magazine #7. ¡Feliz cumpleaños, chicos!

Todas las fotos son del blog de Singulares Magazine, pertenecientes a números anteriores.

Soñando en París / Dreaming in Paris

Visitando la web de The Socialite Family me encuentro con una casa de ensueño en París donde viven Sophie, creadora de Breakingthewool.com y Francisco, creativo publicitario, con su hija Josefina. Su vivienda es espectacular, altos techos y paredes empaneladas pintadas en blanco, mezcla de mobiliario de diseño clásico (Eames, Starck) piezas anónimas encontradas en mercadillos y en las aceras de París. Vamos a fijarnos en tres cosas, en las cortinas, en los revestimientos y en la iluminación. Veamos el aspecto general.

Como veis es una vivienda impresionante. Las cortinas, que siempre es una duda que me preguntáis mucho, en este caso van de suelo a techo, porque la vivienda tiene los techos muy altos. Si no es así, lo mejor es dejar que se vea pared para que de sensación de más altura, y en ese caso, colocar estores sencillos. Estas cortinas que vemos aquí son sencillas, de una tela de algodón o de lino y de un color neutro, para recoger todo el colorido que hay en el ambiente. En el caso del dormitorio, la cortina es doble para evitar el paso de la luz.

En el dormitorio han colocado un papel pintado de puntos, rabiosa última tendencia, junto con los triángulos negros, que podéis conseguir en Ferm Living.

Trash me lamp de cartón de Victor Vetterlein / Trash me lamp — lámpara trash me lamp de cartón/trash me cardboard lamp

En cuanto a la iluminación no llegamos a ver la iluminación general, pero tengo la impresión que se le ha dado más importancia a la ambientación más local y puntual que general. Lo percibimos en la multitud de lámparas sobremesa que vemos en los distintos ambientes.

La habitación infantil merece un paseo a parte. Tiene detalles preciosos, como los almohadones de nubes, la preciosa cama de mimbre…

¿Qué os ha parecido la visita de hoy? Es una casa preciosa, de ensueño, verdad? Feliz día!

We are visiting a house in Paris today. It´s a beautiful house with high ceilings, white wood paneling on the walls; and it has a well thought lighthing. I really like the black dotted wall paper, the curtains, the trash me lamp. The child´s bedroom is very cute!
As seen in The socialite famiy

Una casa en Finlandia / A house in Finland

Llevo un tiempo siguiendo el perfil de Instagram de Conchi García, que vive en Finlandia. Cada mañana nos enseña el amanecer, fotos de lo que hace con su hijo Pol, los parques, los paseos… Es un país que me atrae mucho, como todos los nórdicos. Tenía curiosidad de ver por dentro una casa finesa de verdad; ya conocemos todos el diseño nórdico en general; yo quería encontrar una casa real de una familia. Es el caso de la casa de Jutta, diseñadora gráfica freelance que trabaja desde casa. Ella, junto con su marido, ha transformado esta casa originaria de los años 50 en su hogar, muy estiloso y respetando elementos originales de la construcción. Resalta la claridad de los espacios, la elección de elementos recuperados como decoración y el buen criterio a la hora de mezclar colores y motivos decorativos.

detalle del comedor / dining area detail

¿Qué os parece? Es una vivienda muy alegre, verdad? Me llaman la atención los suelos pintados de colores claros, es una característica muy de los países del Norte, para ganar en claridad.

We visit the 50´s house of Jutta, a graphic designer living in Finland. She has renovated her house, and you can see all the changes, the before and after, in her blog.

Podéis ver todo el proceso de cambio de la vivienda en su blog, el antes y el después.

¡Quedamos en la fiesta! / Let´s party!

¡Hoy tenemos quedada! Tras el parón del verano nos volvemos a juntar los casi 35 blogs de España y Latinoamérica que participamos en este evento mensual, ya sabéis, quedamos virtualmente en un mismo espacio. El tema de hoy es quedamos en la fiesta. Investigando por internet he visto un montón de fiestas geniales a las que me hubiera gustado asistir; picnics como el de Lucía Be este verano, inauguraciones como la de Olivia Soaps el año pasado, o cualquiera de las bodas del blog Ruffled. Pero pensando pensando me he acordado de una fiesta imposible que es la que más me hubiera gustado. Se trata de una de las fiestas de la película de Sofia Coppola, María Antonieta, donde se prueban preciosos zapatos, están rodeadas de coloridos pasteles y suena la canción I want candy de Bow Wow Wow. Frivolidad en estado puro durante el reinado de Luis XVI ¡Espero que lo disfrutéis!

Y ahora sí, vestidos tan elegantes, nos vamos a las fiestas del resto de participantes:

Virlova style, X4duros, A desperate lifestyle, Antioquía, Blanco Vintage, Boho Deco Chic, Casa Haus, Comodoos Interiores, Cositas decorativas, Dar Amina, Decoinspirate, Decor&Me, Decoritzion, Deleite, Delikatissen, Desde mi ven tana, Durabilité, El sabor de lo antiguo, En mi espacio vital, Etxekodeco, Gris berenjena , Kulunka Deco, Littlefew, Mónica Diago, Ministry of Deco, Mi casa no es de muñecas, Muebleando otra vez, My Leitmotiv, Olaimar, One Happy Mess, Personally selected products, PMOSQ2=1, Tránsito Inicial, Três Studio.

Damos las gracias a Rocío Olmo por el diseño del logo que nos identifica y a Mónica Diago por haber organizado esta edición del Quedamos en.

¡Feliz día!

Upstate New York style

Upstate New York es como se conoce al precioso estado de Nueva York. Tuve la suerte de vivir allí durante un año y me ha dejado una huella estética que yo creo importante; allí di mis primeros pasos en esto del interiorismo y donde me di cuenta que este sería mi modo de vida. Si vais a viajar a la ciudad de Nueva York, no dudéis en hacer lo que aconseja Is de blog 5th con Bleecker y coged un tren que os lleve al Norte, paralelo al río Hudson y visitad cualquiera de los pueblitos que lo bordean, es muy bonito y una experiencia diferente.
Allí, en un pueblito que se llama Kingstone se encuentra esta preciosa vivienda, ejemplo de la estética Upstate New York que os comentaba. Tirando a clasica, introduce elementos de los años 50 y actuaciones más modernas, como dejar las paredes en su estado natural. Vamos a verla.

Entrada trasera con puerta roja / back red door entrance

Precioso tono de verde musgo / beautiful shade of dark green

Comedor con las sillas Windsor / Dining room with Windsor chairs

Precioso zócalo de azul petróleo con mueble de baño antiguo / beautiful blue bathroom with an old side table

Ahora vamos con los detalles.

¿Qué os ha parecido? A mi me encanta este estilo Upstate New York.
Feliz día!

I’m remembering these days the time I lived in Upstate New York and how it affected and inspires me still. We are visiting beautiful example of what I call the Upstate New York Style.
As seen in Design Sponge

Con estilo industrial / With industrial style

Hoy visitamos una casa con un personalísimo estilo industrial. Se trata de la vivienda de Leanne y Trent, una pareja de británicos que vive en Sidney y que tienen una tienda de piezas de diseño industrial y antigüedades. La mayor parte del mobiliario de su vivienda procede de su tienda, así como los papeles pintados, un muestrario muy interesante de revestimientos para ambientes industriales. Vamos a verlo.

cocina en blanco y negro con un precioso reloj / a black and white kitchen with a beautiful clock

comedor con sillas Tolix y antiguas de escuela / dining room with a mixture of Tolix chairs and some from old schools

detalle de la cocina / kitchen detail

dormitorio con el cabecero de papel pintado antiguo procedente de Reino Unido / bedroom with antique wallpaper from the UK

sillón de lectura con cajonera incluida en la librería / reading chair with a chest of drawers inside the bookshelf

papel pintado trampantojo / trompe lóeil wallpaper

baño — preciosa bañera antigua de hierro / beautiful old iron bathtub

maravillosa Jieldé / marvelous Jieldé — maravillosa Jieldé y fanal / marvelous Jieldé and fanal

pasillo — detalle de papel pintado / wallpaper detail

Os quería mostrar el papel pintado de esta última foto. Imita el revestimiento de chapa prensada típico de las viviendas de principios de siglo en Nueva York y el este de Estados Unidos. En España podéis encontrar varios modelos en la web de Ottoyanna. No es barato, pero para una pared relevante puede quedar espectacular!

We are visiting a beautiful industrial style house in Sydney. It has many elements to pay attention to; the black and white kitchen, the marvelous wallpapers, th beautiful Jieldé lamp, and the tin tiled wallpaper in this last picture.

You can see the original article here, from The Design Files.

Belleza desnuda / Naked beauty

Después del derroche decorativo y visual del pasado fin de semana debido Decoracción 2013 (os lo cuento aquí y aquí) hoy visitamos una vivienda situada en Londres, en el precioso y tranquilo barrio de Bloomsbury que pertenece al arquitecto William Smiley. Vive de alquiler, pero hizo algunos cambios antes de entrar a vivir; quitó las moquetas y dejó la madera original a la vista, donde antes había un revestimiento vinílico (tipo «sintasol») colocaron alfombras de sisal. Las paredes, que están empaneladas de suelo a techo, ahora son blancas, dando una sensación de paz y de calma brutal. El mobiliario es escaso y la iluminación desnuda.

cuadros en el suelo / paintings on the wall — cuadros en el suelo / paintings on the floor

empanelado ahora blanco / white panelling

comedor con silla wishbone / dining room with wishbone chair

antigua cómoda en el baño / old chest of drawers in the bathroom

jardín con wishbone / garden with a wishbone

¿Qué os ha parecido? Es como un lienzo en blanco donde empezar a describir el gusto estético de cada uno. ¡Feliz semana!

After Decoracción 2013 we come today with a very peaceful house, painted in white, with raw materials, few furniture and naked bulbs for lighthing. It is a beautifully designed house by architect William Smiley. Have a very happy week!

Fotografías de Ricardo Labougle

En el mercadillo de Decoracción 2013

Como os comenté ayer, el post de Decoracción merece una segunda parte, porque encontré unas cosas preciosas en los puestos que están en la calle. Estos puestos son de tiendas reconocidas, como La Recova, Anmoder, Passage Privé, que sacan lo más destacable de sus tiendas para celebrar este precioso evento.

Descubrí un espacio muy interesante para exposiciones, presentaciones, pop-ups… Se llama Siluro Concept y tenía una exposición muy interesante. Charlando con Juan me comentó que ellos están a favor de reutilización de los objetos con otro uso, ya que el reciclaje conlleva una serie de transformaciones y gastos energéticos. ¡Muy interesante!

Os animo a que paséis por Decoracción y visitéis todos sus rincones. Está hasta el domingo en el Barrio de las Letras, Madrid.

Todas las fotos son de UNDOSTREXA.

En Decoracción 2013

Esta mañana he estado en el Barrio de las Letras de Madrid, donde se celebra la IV edición del evento decorativo Decoracción hasta el domingo. Participan varias calles del barrio, donde interioristas, decoradores, diseñadores y comerciantes decoran los locales y el exterior. A parte, hay mercadillo de antigüedades en varias calles y el ambiente que se forma es genial. He ido por la mañana, por lo que algunas de las instalaciones estaban aún por acabar. He visto cosas curiosas y he tenido encuentros mágicos. Aquí os dejo algunas fotos. El post está bastante cargado de imágenes, espero que os gusten!