Cómo decorar un apartamento con estilo / How to decorate an apartment with style

Hoy visitamos un apartamento de 60 m2 en el Upper East Side de Manhattan, de las mejores zonas de la ciudad. Es una vivienda con una cocina muy pequeña, un pasillo al que le han sabido ganar luminosidad y un salón con chimenea; dormitorio, baño y una terraza espectacular. Han utilizado el blanco como color de base y los muebles, de diferentes estilos, son de colores alegres y claros. El estampado de las telas en sofás, sillones, cama… también son de colores alegres, azules con blancos, amarillos, verdes y rosas. Es un apartamento muy luminoso, pero en el pasillo no hay mucha luz, por eso lo han revestido de espejo de suelo a techo para que la luz que hay se multiplique, al igual que el espacio. Los rincones se han decorado con sencillez pero sin ser decoraciones pesadas, con composiciones de cuadros, estantería a media altura que no agobia el espacio.

salón

Almacenaje de la cocina en el salón / kitchen storage in the living room
Almacenaje de la cocina en el salón / kitchen storage in the living room
Los textiles son de colores claros y alegres / clear and brigth colored textiles
Los textiles son de colores claros y alegres / clear and brigth colored textiles
Preciosa terraza desde el salón / beutiful terrace from the living room
Preciosa terraza desde el salón / beutiful terrace from the living room
Pasillo con espejo de suelo a techo / mirror  wall
Pasillo con espejo de suelo a techo / mirror wall
Sencillo rincón / Beautiful and simple corner
Sencillo rincón / Beautiful  corner
Colores alegres en el dormitorio / Birght colors in the bedroom
Colores alegres en el dormitorio / Birght colors in the bedroom

We are visiting a small apartment in the Upper East Side,  New York. It´s been decorated beautifully with simple tricks for small apartments, like the mirror covered wall to spread the light, the kitchen storage in the living room and the use of bright and clear colors in the textiles.

Seguro que más de una vez habéis pensado en cómo agrandar el espacio en vuestras casas, o cómo hacer que una vivienda tenga más luz. Aquí tenéis algunos ejemplo de cómo conseguirlo, pero si queréis también os puedo ayudar. Tenemos un servicio de decoración low cost a medida y si queréis aprender a hacerlo vosotras mismas, un taller de interiorismo para principiantes a final de mes.

¡Feliz miércoles!

Las fotos son de Maxwell Tielman para Design Sponge.

Composición de rincones / Corner composition

En los talleres de interiorismo para principiantes siempre comento la importancia de componer la pared, componer los rincones. En la vivienda de hoy vamos a encontrar pequeños huecos sin un uso establecido bellamente resueltos, con una utilidad encontrada y estéticamente perfectos. Seguro que sabéis lo difícil que es distribuir y amueblar espacios grandes. Vamos a ver algunas soluciones preciosas. Esta vivienda está a orillas del río Hudson, uno de mis lugares favoritos, y pertenece a un médico y a un coleccionista de arte. Vamos a verla!

Aparador pintado de azul con cuadros apoyados y lámpara como iluminación del rincón / a dark blue sideboard with a light for the composition
Aparador pintado de azul con cuadros apoyados y lámpara como iluminación del rincón / a dark blue sideboard with a light for the composition
comedor verde agua con decoración de platos / light green dining table with dish decorations
comedor verde agua con decoración de platos / light green dining table with dish decorations
entrada a la vivienda  con composición de cuadros y espejos / foyer with paintings and mirror composition
entrada a la vivienda con composición de cuadros y espejos / foyer with paintings and mirror composition
Desembarco de escalera con mesita y composición asimétrica de cuadros / staircase landing with asimetric paintings composition
Desembarco de escalera con mesita y composición asimétrica de cuadros / staircase landing with asimetric paintings composition

 

baño con escritorio y silla / bathroom with desk and chair
baño con escritorio y silla / bathroom with desk and chair

 

zona de estar dentro del dormitorio principal / living area inside the master bedroom
zona de estar y trabajo dentro del dormitorio principal / living  and working area inside the master bedroom

¿Os han gustado los detalles, las composiciones? Si necesitáis decorar un rincón de este tipo, la entrada suele ser lo más difícil, podéis pedirnos consejo y ver los servicios que ofrecemos. Si queréis aprender cómo hacerlo, cómo combinar los colores, las formas, estampados… a finales de Octubre tenemos una nueva edición del Taller de interiorismo para principiantes.

We are visiting a house by the Hudson River. I picked this house because of the detalis and little compositions everywhere. I know you find it very difficult to design a space inside a bigger space, so here you have some examples of how to do it. See the desk in the bathroom? Amazing!

Pictures by Mikkel Vang / As seen in Elle Decor

Alice Gao, fotógrafa de interiores / Alice Gao, photographer

Hoy os traemos el trabajo de la fotógrafa neoyorquina Alice Gao. Llevo un tiempo siguiéndola por Instagram (@alice_gao)  y sus fotos me han cautivado. Vamos a ver unos ejemplos de diferentes interiores que ha retratado.

LM04

LM05

MP01

Spaces05

Spaces06

Stockholm04

Wythe02

 

Me han llamado la atención sobre todo la luz que utiliza, los encuadres, cómo recoge los detalles. Si queréis ver más de su trabajo, pasad por su web.

Todas las fotos son de Alice Gao.

We are discovering Alice Gao´s work. I really lke it, I´ve been following her on Instagram for a while (@alice_gao). If you want to see more of her work, visit her web.

El trabajo de un maestro: Miles Redd / The work of a master: Miles Redd

Hoy os presento un ejemplo del precioso trabajo de un maestro, el interiorista neoyorquino Miles Redd. Es impresionante cómo combina colores, motivos, objetos de diferentes épocas. Sus interiores son luminosos, mágicos. Entramos en la casa de los Hamptons de Erika, que trabaja para Oscar de la Renta, y vemos los interiores que ha creado para ella. A Erika le gusta mucho el color turquesa, el amarillo, el blanco y negro para la cocina. Un buen interiorista debe escuchar al cliente y a partir de ahí, hacer el mejor trabajo posible.

cocina en blanco y negro / black and white kitchen
cocina en blanco y negro / black and white kitchen
estar turquesa / turquoise living room
estar turquesa / turquoise living room
preciosa habitación en amarillos y azules / beautiful room in blue and yellow
preciosa habitación en amarillos y azules / beautiful room in blue and yellow
mezcla de negro y blanco con amarillo en el baño / a mixture in white, black and yellow
mezcla de negro y blanco con amarillo en el baño / a mixture in white, black and yellow
estampado espectacular en el baño / stunning pattern in the bathroom
estampado espectacular en el baño / stunning pattern in the bathroom
un fondo magenta para elementos blancos / a magenta background for white elements
un fondo magenta para elementos blancos / a magenta background for white elements
y por último el precioso jardín / and last, the beautiful garden
y por último el precioso jardín / and last, the beautiful garden

¿Qué os ha parecido? Yo me he enamorado del trabajo de Miles Redd, le seguiremos la pista. Feliz día!

We are about to discover Miles Redd´s work. He is an interior designer from NYC; and I think his work is brilliant; how he mixes colors, patterns, styles. We are visiting Erica´s Hampton house. She works for Oscar de la Renta, and she knows what she wants.

You can see more work from Miles Redd here.

The pictures are from William Waldron and this article has been produced by Robert Rufino. As seen in Elle Decor.

Oscuro y elegante / Dark and smart

Hoy visitamos un apartamento en Nueva York que tiene algunos ambientes oscuros y muy elegantes. Tradicionalmente este esquema de color se asocia a interiores masculinos. Roman and William es una firma que borda los interiores oscuros. Tienen un aire de misterio, de juego de luces y sombras que los hace muy atractivos. Vamos a verlo! 20131007-163603.jpg 20131007-163621.jpg 20131007-163646.jpg 20131007-163700.jpg 20131007-163714.jpg Será que ya es otoño y estos ambientes oscuros me apetecen mucho, los veo muy atractivos, como una guarida, un refugio. ¡Feliz día! We are visiting a dark and ellegant NY apartment. I really like the games the shadows and dark colors play in this space. I find it very warm and comfortable. Have a very nice day! As seen in Sawyer Berson

Upstate New York style

Upstate New York es como se conoce al precioso estado de Nueva York. Tuve la suerte de vivir allí durante un año y me ha dejado una huella estética que yo creo importante; allí di mis primeros pasos en esto del interiorismo y donde me di cuenta que este sería  mi modo de vida. Si vais a viajar a la ciudad de Nueva York, no dudéis en hacer lo que aconseja Is de blog   5th con Bleecker y coged un tren que os lleve al Norte, paralelo al río Hudson y visitad cualquiera de los pueblitos que lo bordean, es muy bonito y una experiencia diferente.
Allí, en un pueblito que se llama Kingstone se encuentra esta preciosa vivienda, ejemplo de la estética Upstate New York que os comentaba. Tirando a clasica, introduce elementos de los años 50 y actuaciones más modernas, como dejar las paredes en su estado natural. Vamos a verla.

20130925-132219.jpg
Entrada trasera con puerta roja / back red door entrance

20130925-132248.jpg

20130925-132300.jpg
Precioso tono de verde musgo / beautiful shade of dark green
20130925-132352.jpg
Comedor con las sillas Windsor / Dining room with Windsor chairs

20130925-132409.jpg

20130925-132422.jpg
Precioso zócalo de azul petróleo con mueble de baño antiguo / beautiful blue bathroom with an old side table

20130925-132553.jpg

20130925-132603.jpg
Ahora vamos con los detalles.

20130925-132645.jpg

20130925-132750.jpg

20130925-132803.jpg

20130925-132815.jpg

20130925-133232.jpg
¿Qué os ha parecido? A mi me encanta este estilo Upstate New York.
Feliz día!

I’m remembering these days the time I lived in Upstate New York and how it affected and inspires me still. We are visiting beautiful example of what I call the Upstate New York Style.
As seen in Design Sponge

Como iluminar un loft / How to illuminate a loft

Hoy visitamos un loft con poca luz natural. Se encuentra en la calle Mercer de Nueva York, en una planta baja. Vamos a ver como han solucionado el problema de luz.
We are visiting a loft with little light, located in Mercer Street, NY, in a low floor with little light.
Let’s see how they solved this issue.

20130819-231044.jpg

20130819-231059.jpg

20130819-231118.jpg
Si os fijáis, los tabiques no llegan al techo, lo que limita un espacio tan grande a nuestra escala, nuestro tamaño, haciéndolo mas fácil de habitar, de iluminar, de distribuir. Iluminan el espacio que queda hasta el techo original como si fuera luz natural. Reparten la luz general por medio de unas luminarias colocadas en unos tubos negros y por ultimo, acentúan los rincones y espacios más pequeños con luces localizadas, como apliques, lámparas de colgar a baja altura, luz bajo muebles en la cocina.
En el baño, como nota curiosa, han colocado una magnifica ZETTLE’Z sobre la bañera.
¿Qué os parece? ¿Os convence esta manera de iluminar? Si tenéis cualquier duda respecto a la iluminación de vuestras casa, podéis hacer la consulta.

/>

20130819-232112.jpg
Visto en Home Adore

Otra manera de mirar / Another way to look

Siempre he pensado que lo importante son los detalles. En las fotos que vamos a ver hoy sólo aparecen detalles vistos a través de una cámara que nos deja la vista incompleta, con destellos. Esta es la casa de Brooklyn de Anita y Hunter.

I´ve always thought that details are the most important thing. We are going to see some pictures that show just that, details seen through a camera that leaves us incomplete view. This is Anita and Hunter´s Brooklyn house.

anita-4

anita-6

anita-9

Ellos viven en una brownstone, la típica casa de Nueva York con un tramo de escaleras a la entrada y la fachada de ladrillo caravista.

They live in a brownstone, the typical house of New York, with a staricase in the entry and the facade made of red bricks.

anita-5

anita-7

anita-8¡Me encanta el cabecero de forja!

Manita-10

anita-11

anita-12

anita-15

anita-16

anita-17

anita-18

anita-20

anita-23

anita-24

Me gustan mucho estas fotos por lo que muestran y dejan oculto o super expuesto. ¿Qué os ha parecido? Podéis ver la entrevista a Anita, estilista de moda, en la página The Glow

I really like these pictures, I like what they show and what they hide. What do you think? You can read Anita´s interview here.

¡Buen día!

Have a good day!

Trexa

En casa de una interiorista y blogger

Podríamos ser cualquiera de nosotras, verdad? Esta vez nos vamos a la vivienda de la interiorista y blogger Rita Konig en Manhattan, visto a través del objetivo de The Selby. Si os fijáis veréis que es una casa muy pequeña, la cocina se mezcla con la librería, pero tiene detalles por todo el espacio que hacen esta vivienda muy especial. Fijaos en el carácter que dan las flores, la mezcla de fotos y cuadros ordenados en las paredes, la atención con que compone cada pared, no quedan flecos ni nada sin pensar.

3_31_10_Rita_Konig25652

3_31_10_Rita_Konig25681

3_31_10_Rita_Konig25695

3_31_10_Rita_Konig25709

3_31_10_Rita_Konig25733

3_31_10_Rita_Konig25738

3_31_10_Rita_Konig25792

3_31_10_Rita_Konig25994

3_31_10_Rita_Konig26034

3_31_10_Rita_Konig26039

3_31_10_Rita_Konig26171

3_31_10_Rita_Konig26209

3_31_10_Rita_Konig26435

3_31_10_Rita_Konig26526¿Qué os parece? A mi me ha encantado la mezcla de objetos, de texturas, que sin ser de última tendencia hacen del espacio muy moderno. Fijaos que con las puertas y rodapies blancos ya gana mucho el espacio.




En la intimidad de su vivienda

Hoy nos vamos a Brooklyn y entramos en la vivienda de Amy Azzarito; los que sigáis el blog Design Sponge seguro que la conocéis ya que es una de sus más activas colaboradoras.Esta vivienda tiene detalles que merece la pena que veamos.

20130404_LOCATION-slide-ASSN-jumbo

20130404_LOCATION-slide-FH3D-jumbo

20130404_LOCATION-slide-J6LH-jumbo

20130404_LOCATION-slide-JALG-jumbo

20130404_LOCATION-slide-NNM2-jumbo

20130404_LOCATION-slide-QX0J-jumbo

20130404_LOCATION-slide-WYU2-jumboEsta vivienda está amueblada con mezcla de elementos, pero siguiendo un esquema muy sencillo. El contenedor está pintado de gris y blanco, con las carpinterías y rodapiés blancos, mezcla siempre ganadora. El color es una combinación de azules y amarillos dorados, en general, con toques de otros colores más cálidos. El suelo es de pino original de la vivienda. Los cuadros se ordenan por colores.

20130404_LOCATION-slide-6TXR-jumbo

20130404_LOCATION-slide-8WCY-jumbo

20130404_LOCATION-slide-9X3K-jumbo

20130404_LOCATION-slide-676D-jumbo

20130404_LOCATION-slide-QS3O-jumbo

 

 

En el dormitorio se ha pintado de gris carbón la pared que contiene el cabecero de la cama, la más importante del dormitorio. Al ser las carpinterías y rodapie blancos aligera la oscuridad del gris. El baño también se ha pintado en ese color, sólo una pared, que combina muy bien con el resto de elementos.

¿Qué os parece? ¿Os ha gustado?

Fotos en The New York Times.