En el jardín / In the garden

Hoy viajamos al corazón de Suecia para visitar esta vivienda construida en los años 50. Es una casa de una sola planta rodeada de un precioso jardín que genera espacios exteriores acogedores. Merece la pena una visita que seguro os va a refrescar!

We are going to the heart of Sweden today to visit this house built in the 50´s. It´s a single floor house, sorrounded by a beautiful garden which generates warm and cozy exterior spaces. It deserves a visit I´m sure you are going to love!

79ideas_beautiful_outdoor_space

79ideas_outdoor_space_for_reading

79ideas_outdoor_space_perfect_for_breakfast

79ideas_the_villa

 

¿Qué os parece?  El mobiliario de exteriores, muy francés con sillas de bistrot y hamacas de tela forma terrazas y rincones muy delicados.

What do you  think? The exterior furniture, very French with bistrot chairs and textile hammocks generates very delicate corners and terraces.

As seen in 79 ideas and Hus o hem

Una casa de vacaciones en Suecia / A holiday house in Sweden

Llega el tiempo de pensar en las vacaciones y a mi me gusta mucho el fresquito del Norte. He encontrado esta casa en una isla sueca (para comprar el periódico tienen que pasar al continente en barca) que me ha enamorado, sus jardines, los colores (verde, blanco, rojo), el empanelado en paredes y techos tan acogedor. Vamos a verla!

It´s time to think about the holidays and I really like the freshness of the North. I found this house in a Swedish island ( they have to take a boat to buy the newspaper) and I fell in love with it; the garden, the colours (green, white, red), the warm paneling in the ceilings and walls. Let´s see it!

skargardsvilla12

skargardsvilla3

skargardsvilla4

skargardsvilla5

skargardsvilla6

skargardsvilla8

skargardsvilla11¿Qué os ha parecido? ¿Os gustaría pasar aquí las vacaciones? A mi me encantaría, rodeada de la espectacular naturaleza sueca. Feliz semana!

What do you think? Would you like to spend the holidays here? I would love to, sorrounded by that amazing landscape. Happy week!

As seen in Elle Interiör

 

 

 

De vacaciones en Suecia / In Sweden for the holidays

Ya es verano y nos apetece mucho ir de vacaciones a Suecia. Allí hemos encontrado esta preciosa casa restaurada por los dueños y amueblada con objetos encontrados en brocantes y mercados de segunda mano de la isla de Gotland. Ya sabéis lo que me gusta dar otra oportunidad a objetos y materiales con vida, ¡aprovechemos lo que tenemos!

Esta vivienda ha sido fotografiada por Martin Lof y su dueño Peter Gehrke es fotógrafo de moda. Está situada cerca del mar, tiene un huerto centenario en el que crece de todo y un invernadero para aprovechar la luz de invierno. Es un regalo para la vista. ¡Feliz día!

It´s already summer, and we feel like going to Sweden on vacation. We´ve found this beautiful and old house there, refurbished by the owners with furniture from brocantes and auctions in Gotland, an isle in Sweden. You know how much I like to give another chance to things and furniture still with life, let´s use what we have!

Peter Gherke, a fashion photographer is the owner of this house, and Martin Lof made all the beautiful pictures. The house is located by the sea, has an ancient garden with a lot of plants and trees and a greenhouse to enjoy the winter light. It´s an eye candy, have a happy day!

gherke2

gherke6

gherke7

gherke10

gherke13

gherke14

gherke17

gherke21

¿Qué os ha parecido? Si queréis ver más fotos y leer la entrevista, pasad por este enlace de Elle Interior.

What do you think? If you want to see more pictures and read the interview, click here.

En una casa holandesa / In a Dutch house

Todos sabéis lo que me gusta el diseño del norte de Europa, de Holanda y Bélgica sobretodo. Hoy visitamos la vivienda de la fotógrafa holandesa Anne Dokter, en la que ha usado colores densos y oscuros en su interior. Me parece que ha quedado genial, no tengáis miedo en usar estos colores, al menos en paredes seleccionadas de vuestras viviendas. ¡Vamos a verlo!

You all know how much I like northern European design, especially what comes from Holland and Belgium. We are visiting the home of a photographer Anne Dokter, who used intense and dark colours in the inside. I think it looks great! Don´t be afraid of using these colours, at least in selected walls in your houses. Let´s see it!

22_156mg0522corr

22_167mg0610corr

22_img0260corr

22_img0291corr

22_img0304corr

22_img0336corr

22_img0391corr

22_mg0417corr

22_mg0450corr

22_mg0457corr

22_mg0533corr

22_mg0541corr

22_mg0546corr

22_mg0562corr

22_mg0574corr

22_mg0596corrEntre el mobiliario vemos piezas clásicas de los años 50, como la estantería String con acabado caoba.

We see some classic pieces of furniture, like late 50´s StrinG Shelf System.

¿Qué os ha parecido? Me han encantado los colores intensos en combinación con otros pastel.

What do you think? I really love the combination of intense and pastel colours.

 

 

En una casa en Berlín / In a house in Berlin

Hoy nos vamos a Berlín, una ciudad que me encanta, llena de energía creativa, de gente que ve las cosas de otra manera, que vive como quiere vivir. Esta es la casa de Ines y Andre.

We are going to Berlin today; I love this city, it´s full of creative energy, of people that see things differently and live the way they want to live. This is Ines and Andre´s home.

Ines tiene una tienda de ropa de bebé y André es editor de la revista AD en Alemania. Viven en este apartamento de líneas sencillas entre muebles iconos del diseño, como las sillas Plastic Chair de los Eames y la estupenda lámpara Potence de Prouvé.

Ines works in a baby clothing store and André is AD magazine editor in Germany. They live in this simple lined apartment, amongst some design icons, like Eames´Plastic Chair and gorgeous Prouvé´s Potence lamp.

andre-wyst-ines-colmorgen-freunde-von-freunden-7957

andre-wyst-ines-colmorgen-freunde-von-freunden-7964

andre-wyst-ines-colmorgen-freunde-von-freunden-7970

andre-wyst-ines-colmorgen-freunde-von-freunden-7971

andre-wyst-ines-colmorgen-freunde-von-freunden-7983

andre-wyst-ines-colmorgen-freunde-von-freunden-7984

andre-wyst-ines-colmorgen-freunde-von-freunden-8001

andre-wyst-ines-colmorgen-freunde-von-freunden-8009

andre-wyst-ines-colmorgen-freunde-von-freunden-8019

andre-wyst-ines-colmorgen-freunde-von-freunden-8029

andre-wyst-ines-colmorgen-freunde-von-freunden-8030

andre-wyst-ines-colmorgen-freunde-von-freunden-8036

andre-wyst-ines-colmorgen-freunde-von-freunden-8037

andre-wyst-ines-colmorgen-freunde-von-freunden-8136

andre-wyst-ines-colmorgen-freunde-von-freunden-8159

La vivienda está pintada en colores neutros, dando importancia a los objetos que la adornan.

The house is painted with neutrals; the objects and decorations are the main character.

andre-wyst-ines-colmorgen-freunde-von-freunden-7974Me encanta esta entrada con los pouf y los colgadores.

I really like this entry, with the poufs and the hangers.

andre-wyst-ines-colmorgen-freunde-von-freunden-7990

andre-wyst-ines-colmorgen-freunde-von-freunden-8165 andre-wyst-ines-colmorgen-freunde-von-freunden-8166

Este es el lugar de trabajo de Ines. Tiene el mismo estilo que su vivienda, coherencia.

This is Ines´workplace. It has the same style as her house, coherence.

andre-wyst-ines-colmorgen-freunde-von-freunden-8199

andre-wyst-ines-colmorgen-freunde-von-freunden-8222

andre-wyst-ines-colmorgen-freunde-von-freunden-8241

andre-wyst-ines-colmorgen-freunde-von-freunden-8243Precioso! Visto en Freunde von Freunden.

Beautiful! Spotted in Freunde von Freunden.

Have a special weekend!

La estantería String / String Shelf System

Dentro de los talleres de Últimas Tendencias Decorativas vemos los iconos del diseño que ahora mismo están en pleno auge y entre ellos está la estantería String. Es un diseño del año 1949 del sueco Nils Strinning. Fue concebida como un elemento de fácil transporte y montaje, que tuviera posibilidad de diferentes combinaciones de color y material.

In our Last Decorative Trends Workshop we talk about design icons that are everywhere right now, and amongst others, I talk about the String Shelf System. It´s a late forties design, the author is Nils Strinning. It was developed like an easy transport and set up element, that could be found in different colour and material combinations.

string_system_floor_white_birch2

La estantería String Pocket me gusta especialmente ya que es muy apropiada para habitaciones infantiles. Vamos a ver unos ejemplos.

The String Pocket is the smallest of them, and I see it very apropiate for children´s rooms. Let´s see some examples.

weekday

weekday2

weekdaycarnival_lastenhuone_rkdesign2

weekday3

Weekday Carnival

estegosaurio

la-string-de-nico4

La String Pocket de Nico de Escarabajos, Bichos y Mariposas

También es muy apropiada para poner en un rincón de almacenaje de la oficina..

It´s very apropiated to use in a corner in the office.

a merry mishap

A merry mishap

¿Qué os ha parecido? Para mi es un diseño precioso, y en habitaciones infantiles queda ideal.

What do you think? I consider the String shelf a beautiful piece of design, and it´s very suitable for kids´rooms.

¡Feliz fin de semana!

Have a nice weekend!

Trexa

En algunas habitaciones infantiles / In some kids´ rooms

Vamos a dar un paseo por algunas habitaciones infantiles de diferentes estilos, con diferente mobiliario, paleta de color, pero que todas son muy modernas.

We are going to go through some kids´rooms, in different styles, with different furniture, colour palette… All of them are very modern.

2ny1

2ny2

2ny3

2ny4

aus

aus2

aus4

cop2

cop3

 

 

Los colores, el mobiliario, los elementos decorativos son muy alegres, no olvidemos que las habitaciones son para los niños, y tenemos que crear un espacio donde se sientan cómodos y puedan jugar, pintar, leer…

All the elements in these rooms are very cheerful, the furniture, the colours, the decorations… Don´t forget we are designing a room for children and we have to create a space for them to feel comfortable and to be able to read, play, draw…

copnehangen

img_1053

ny1

ny2

ny3

ny4

ny5Hay muchos elementos retro para niños, piezas de diseño que se fabrican a su medida. Las viviendas que os he mostrado están en Nueva York, Copenhague, Australia. El día 16 de Mayo he organizado un taller de decoración infantil para mamás. Será en Cups&Kids, espacio maravilloso para niños en Madrid. Si quieres inscribirte, o regalarlo a una futura mamá, contacta con nosotros o visita este enlace a The Hobby Maker.

Fotos de Milk Magazine.

 

 

la lámpara Jieldé

Hoy os quiero mostrar la lámpara Jieldé. Es un diseño de los años 50 que todavía hoy se sigue produciendo. Me parece preciosa, robusta y delicada a la vez, un diseño industrial francés que queda adecuado en cualquier ambiente y estilo. Fue diseñada por un mecánico francés llamado Jean Louis Domeq, cuyas iniciales en francés construyen su nombre Ji-el-dé

jieldé gstyle
6a00d83452b82f69e2016764466cb4970b-800wi
408_1_1g
susan005
the north elevation
vanstee be
Vía-Pinterest-21

La lámpara Jieldé viene en un montón de acabados y todavía se sigue fabricando. También se pueden encontrar piezas

vintage de la época   (años 50-60)   que seguro funcionan fenomenal y tienen un encanto añadido.

Me parece que se pueden colocar en cualquier ambiente, desde el más recargado y  clásico  al más nórdico y austero.

Fuentes: Pinterest,  g stylemyminimall, singularmarket, vanstee, anoukbinterior, the north elevation

En Cups&Kids

Han abierto un maravilloso nuevo espacio en Madrid. Se trata de un café para niños con padres, donde pueden jugar, pintar, leer, imaginar, hacer talleres en un espacio pensado para ellos. El diseño es de la arquitecta Mónica Diago. Vamos a verlo!

cups & kids 1_-45

cups & kids 1_-30

cups & kids 1_-33

cups & kids 1_-38Es un local muy bien diseñado, con una zona a la entrada de mesa grande para compartir y para hacer talleres; una zona de mesas de madera blanqueada y sillas Plastic Chair con la pata torre Eiffel y otras tipo Tapiovaara, un conjunto muy nórdico; la zona de juegos al final enmoquetada y con un montón de juguetes, libros, iPads! para los niños, y el patio decorado con palés y plantas.

la foto 1 (11)

la foto 2 (12)

 

 

Es un espacio lleno de detalles sorprendentes que encanta a niños (y a mayores!)

la foto 1 (10)

la foto 2 (13)

la foto 3 (10)

CUPS & KIDS_05

la foto 1 (12)Aquí tendrá lugar nuestro taller de Decoración de habitaciones infantiles para mamás. Si conocéis a alguna futura mamá, ¡puede ser un buen regalo! Tenemos tarjeta-regalo que enviamos encantados en una cajita muy mona de Selfpackaging.

Apuntad los detalles:

Taller de Decoración de habitaciones infantiles para mamás

16 de Mayo (jueves) de 19:00 a 21:00

Cups&Kids

Alameda, 18 (detrás de Caixa Forum)

Madrid

35 euros incluido material y merienda riquísima de Cups&Kids. Os podéis apuntar aquí:

http://www.thehobbymaker.com/experiencia/taller-de-decoracion-infantil-para-mamas/

 

Las fotos que tienen la marca de agua son del blog de Mónica Diago, las demás son mías. Deciros que estuve con June (1 añito) y le encantó. No se quería marchar!