inspiración – Página 14

… y un poco de verde / … and a little green

Visitamos un precioso apartamento reformado en Barcelona por Nook Architects. En realidad son dos viviendas diseñadas de manera similar con ideas muy buena empezando por el concepto, ubicar los espacios con más actividad en la zona donde se recibe más luz y los de descanso en la fachada trasera, más tranquila. Han utilizado materiales y colores muy neutros, blanco, madera de roble, cemento pulido y baldosas de color verde como única concesión al color.

We are visiting an apartment rebulit in Barcelona by Nook Architects. In fact, there are two similar houses designed in a very intelligent way; the concept and the materials (oak, concrete, white on the walls) and green tiles as the only colour.

¿Qué os parece? Me encanta, creo que es un trabajo de diseño bien pensado, hasta el último detalle y con un resultado precioso y muy acogedor.

What do you think? I love it! I think is a beautifully well done work of design, beautifully solved and cozy.

As seen in Dezeen.

Sencillo y luminoso / Bright and simple

Hoy visitamos una vivienda decorada de una manera sencilla y luminosa. Utilizan una paleta neutra y clara para el continente, materiales en su estado más natural con toques de color atrevido. Mezclan elementos de una manera audaz, como las butacas en la cocina junto con las sillas Tolix o el banco tapizado en el comedor. Esta vivienda se encuentra en Carolina del Sur y ha sido decorada por Jen Langston.

We are visiting a house decorated bright and simple. They´ve used a clear and neutral palette for the continent, materials in its natural estate with bold colour touches. They mix elements in a fearless way, like the seats in the kitchen besides some Tolix chairs or the upholstered bench in the dinig room. This house is located in South Carolina and has been decorated by Jen Langston.

Visto en Desire to inspire

Mi casa soñada / My dream home

En cuanto la he visto lo he sabido. Yo podría vivir aquí; de hecho me encantaría. Es un molino reformado del siglo XV que se encuentra a la orilla del río Adda en Bérgamo (Italia). Ha sido restaurado y acondicionado con madera y piedra recuperadas; me gusta la austeridad que se respira, la que yo necesitaría para imaginar otros espacios. Aquí vive y diseña sus piezas de mobiliario Katrin Arens, merece la pena una visita a su web.

I knew it as soon as I saw it. I could live here, in fact, I would love to live here. It´s a 15th century restored windmill and it´s located by the river Adda, in the province of Bergamo (Italy). They have used reclaimed wood and stone; i love the austerity I´d need to imagine other spaces. Katrin Arens lives and designs her beautiful pieces of furniture here. Her website deserves a visit!

Visto en Milk Magazine.

Decoración hecha a mano / Handmade decoration

La vivienda que visitamos hoy está decorada con preciosos objetos hechos a mano, muebles recuperados, elementos encontrados en la naturaleza. Esta vivienda se encuentra en San Diego y pertenece a la familia de Kelli Murray, ilustradora y diseñadora gráfica. Aviso! El post de hoy está lleno de buenas ideas!
The house we are visiting today is decorated with beautiful handmade objects, reclaimed furniture and elements found in nature. It’s located in San Diego and belongs to Kelli Murray, an illustrator and graphic designer.
Warning! Today’s post is full of good ideas!

As seen in Design SpongeDesign Sponge

En casa de unos diseñadores gráficos / In a graphic designers´ house

Estoy de acuerdo con Lucy Feagins de The Design Files, los diseñadores gráficos tienen, por lo general, hermosas casas con cuidados detalles, porque, como ella también opina, un buen diseño reside en los cuidados detalles. Este apartamento está en Australia, y mezcla piezas vintage con obras de ilustración, gráficas de amigos.

I totally agree with Lucy Feagins from The Design Files; graphic designers have, generally, beautiful houses with beautiful details, because I also think a good design is based on carefully chosen details. This apartment is in Australia and it mixes vintage furniture with illustrations and graphic art work from friends.

¿Os habéis fijado en la preciosa Jieldé amarilla, en la estantería String en madera y hierro lacado negro, en la butaca Thonet? Son piezas atemporales y que dotan de carácter a los espacios.

Visto en The Design Files.

A orillas de un lago / In a lakefront

Visitamos una casa situada a orillas de un lago. Me ha llamado la atención por la mezcla de elementos estructurales antiguos y modernos; por el empanelado blanco que siempre es tan acogedor y por las soluciones de almacenaje.

We are visiting a lakefront house today. I really like the mix of structural elements, old and new, the white paneling on the walls, always so warm and the storage solutions.

¿Qué os ha parecido? Me ha gustado mucho la solución de los cajones para las literas, el banco acolchado de la cocina, el estilo rústico renovado que se respira por toda la casa.

Visto en Home Adore

What do you think? I really like the drawers in the staircase, the padded bench in the kitchen, the renovated rustic style.

Una casa llena de imaginación / A house full of imagination

Volvemos de las vacaciones con muchas ganas de contaros cosas, de visitar espacios increíbles y analizarlos para que podáis tomar ideas y aplicarlas en vuestras casas. Hoy nos vamos a Estados Unidos, al estado de Atlanta, donde vive Florencia Wetterland, la creadora de Blabla Kids, donde diseña ropa, juguetes, artículos para niños. Su vivienda es una mezcla de objetos vintage, sus creaciones, elementos contemporáneos y blanco, mucho blanco como lienzo donde dibujar las vidas de su familia. ¡Vamos a verla!

We are back from the holidays and we were looking foward to meeting you again to visit amazing spaces and analize them for you to take ideas and to apply them in your houses. We are going to the United States, to Atlanta, where Florencia Wetterland lives. She´s the woman behind Blabla Kids, where she designs clothes, toys and things for kids. Her house is a mixture of vintage objects, her creations, contemporary elements and white, white is everywhere like an empty canvas to draw her familiy´s lifes. Let´s go and see it!

La mezcla de sillas clásicas en el comedor (Eames y Thonet) junto con la lámpara de Kartell es un perfecto ejemplo de la variedad de elementos.

The mixture of Eames and Thonet chairs in the dining room and with de Kartell lamp is a perfect example of the variety of elements.

Fotogafías antiguas, superficies desgastadas, mezcla de vajillas, son detalles que marcan la esencia de esta vivienda. ¿Qué os ha parecido? Me ha encantado, qué bien estar de vuelta!

Old pictures, raw surfaces, a mix of china; they are all details that set the essence of this house. What do you think? Did you like it? I love it!

It´s so good to be back!

As seen in Milk Magazine

Vivir en una escuela / Living in a school

Hoy os muestro una casa muy especial. Se trata de una antigua escuela sueca donde se han conservado algunos elementos como la pizarra y la distribución de espacios grandes y diáfanos. ¿Qué os parece?

We are visiting a special house today. It was a swedish school before, and they keep some elements like the blackboard and the big spaces. What do you think?

Visto en Elle Interiör

En el jardín / In the garden

Hoy viajamos al corazón de Suecia para visitar esta vivienda construida en los años 50. Es una casa de una sola planta rodeada de un precioso jardín que genera espacios exteriores acogedores. Merece la pena una visita que seguro os va a refrescar!

We are going to the heart of Sweden today to visit this house built in the 50´s. It´s a single floor house, sorrounded by a beautiful garden which generates warm and cozy exterior spaces. It deserves a visit I´m sure you are going to love!

¿Qué os parece? El mobiliario de exteriores, muy francés con sillas de bistrot y hamacas de tela forma terrazas y rincones muy delicados.

What do you think? The exterior furniture, very French with bistrot chairs and textile hammocks generates very delicate corners and terraces.

As seen in 79 ideas and Hus o hem

En un cottage australiano / In an australian cottage

Las vacaciones están ya a la vuelta de la esquina y cada vez que veo una casa bonita, acogedora, bien amueblada y decorada, me imagino cómo sería vivir allí unos días. Hoy nos vamos a Australia, a una preciosa y acogedora granja donde sus dueños pasan los fines de semana y vacaciones. Consta de un edificio grande y tres pequeñitos; visitaremos el cottage del Guardian de las orquídeas, una pequeña casa con todo lo necesario, empanelada de madera lacada blanca, con mobiliario y elementos decorativos locales, con un estilo romántico y clásico a la vez muy acogedor.

We are almost on holiday and everytime I see a beautiful house, warm, well furnished and decorated, I see myself living there for a few days. We are going to Australia today, to a precious and cozy farm where the owners spend their weekends and holidays. They are a big building and three little more; we re visiting the Ochard Keeper´s Cottage, a little house with every little detail needed. The walls are paneled with white wood, with local furniture and decorations, with a beautiful classic and romantic style.