vintage – Página 4

La casa de The socialite family / The socialite familiy´s house

Hoy vamos a visitar la casa de los que más saben de casas. Ellos tienen la página web The socialite family, página de la que saco algunas casa que os enseño. Visitan las viviendas de familias formadas por gente muy creativa. El proyecto que voy a poner en marcha a partir de Septiembre parte de esta idea, visitar viviendas de gente creativa y comentarlas desde el punto de vista de la interiorista que soy.

Esta vivienda se encuentra en París, en un barrio de artistas. Está amueblado con piezas recogidas de mercados de pulgas. Fijaos en la iluminación a base de apliques, sin puntos de luz en el techo; los muebles de mimbre y el escritorio precioso de los años 50.

We are visiting the house of the people who know most about houses. They have The Socialite Family web site, from where I take some houses I´ve showed to you. They visit creative families´s houses and the result is brilliant! The project I´m starting in September comes out from this idea, visiting creative people´s houses and analyze them as the interior designer I am.

This house is located in Paris, in a designers and artistic neighbourhood. It´s furnished with pieces from brocantes. Take a look and be aware of the lighthing (wall lamps, no ceiling lamps), furniture made out of wicker and the beautiful 50`s desk.

Visto en Milk Magazine.

Seen in Milk Magazine.

El verano en la casa / Summer in the house

Se ha colado el verano en la casa. De repente se ha llenado todo de flores, de colores pastel, de cosas bonitas. Dan ganas de dar un paseo entre sus paredes y admirar todos los detalles. ¡Vamos a verla!

Summer is in the house. Everything is full of flowers, soft colours, beautiful things. I feel like walking around between the walls and admire every detail. Let´s see it!

Esta vivienda de aire romántico se encuentra en Buenos Aires y es el hogar de Gabi, paisajista y decoradora. ¿Qué os ha parecido? Me ha gustado mucho, es como un pequeño pastel. Buen día!

This romantic house is in Buenos Aires and is Gabi´s home, an interior designer and landscape architect. What do you think? Did you like it? I think it´s beautiful and sweet as a little cake. Have a good day!

El efecto de un techo oscuro / The effect of a dark ceiling.

Una de las preguntas más frecuentes de clientes es cómo se puede cambiar la sensación de un espacio mediante la pintura. Hoy os quiero mostrar el efecto de un techo oscuro. Me ha gusta el estilo de esta vivienda, pero no creo que hayan acertado en este dormitorio. Hace el espacio mucho más bajo y más oscuro.

One of the my client´s frequent asked questions is how the colour of the walls and ceilings can change the sensation of the space. I want to show you the effect of a dark ceiling. I like the style of this house, but i don´t think this room looks right. It makes the room shorter and darker.

El resto de la vivienda está muy bien. ¡Vamos a verla!

The rest of the house looks really good. Let´s see it!

¿Qué os ha parecido el color tan oscuro en el techo? ¿os gusta? Visto en Design Sponge

Did you like the dark purple in the ceiling? What do you think? Seen in Design Sponge

De vacaciones en Suecia / In Sweden for the holidays

Ya es verano y nos apetece mucho ir de vacaciones a Suecia. Allí hemos encontrado esta preciosa casa restaurada por los dueños y amueblada con objetos encontrados en brocantes y mercados de segunda mano de la isla de Gotland. Ya sabéis lo que me gusta dar otra oportunidad a objetos y materiales con vida, ¡aprovechemos lo que tenemos!

Esta vivienda ha sido fotografiada por Martin Lof y su dueño Peter Gehrke es fotógrafo de moda. Está situada cerca del mar, tiene un huerto centenario en el que crece de todo y un invernadero para aprovechar la luz de invierno. Es un regalo para la vista. ¡Feliz día!

It´s already summer, and we feel like going to Sweden on vacation. We´ve found this beautiful and old house there, refurbished by the owners with furniture from brocantes and auctions in Gotland, an isle in Sweden. You know how much I like to give another chance to things and furniture still with life, let´s use what we have!

Peter Gherke, a fashion photographer is the owner of this house, and Martin Lof made all the beautiful pictures. The house is located by the sea, has an ancient garden with a lot of plants and trees and a greenhouse to enjoy the winter light. It´s an eye candy, have a happy day!

¿Qué os ha parecido? Si queréis ver más fotos y leer la entrevista, pasad por este enlace de Elle Interior.

What do you think? If you want to see more pictures and read the interview, click here.

La casa de la terraza / The house of the terrace

No me he querido resistir a mostraros la casa de donde saqué la terraza de ayer. Como os contaba, se trata de una casa señorial victoriana, de finales del siglo XVIII. Hace tres años que la interiorista Caecilia Potter y su familia se mudaron aquí; tuvo que hacer un trabajo de reforma importante, pero manteniendo mucho los materiales originales, lo que creo que siempre se debe de hacer. La decoración es una mezcla de muebles más clásicos con piezas actuales, colores alegres con otros más apagados y neutros. Me ha encantado, así que quiero que veáis todas las fotos, ¡merecen mucho la pena!

I couldn´t resist to show you the house of yesterday´s terrace. As I told you, it´s a Victorian house (s.XVIII). Three years ago, the interior designer Caecilia Potter and family moved here; a major refurbishing had to be done, but they kept a lot of the original materials, what I think is always the right thing to do. The interior design is a mixture of classic furniture and modern; bright colours mixed with neutrals. I love this house; maybe there are too many pictures of the interior, but I think it deserves taking a look!

Have a very nice weekend!

As seen in The Design Files.

Quedamos en… ¡la terraza! / Let´s meet in the terrace!

Va llegando el verano, y lo que nos apetece a todos es pasar tiempo en el exterior, así que nosotros también hemos decidido quedar en la terraza. Como sabéis, Quedamos en es un evento de la blogosfera en el que más de 30 blogs de Hispanoamérica tratamos un mismo tema, en este caso la terraza. El de hoy es una edición muy especial, ya que varias participantes han cedido su puesto a nuevas incorporaciones. ¡Hasta pronto y bienvenidas!

Esta es mi propuesta de terraza.

Se trata de una terraza de una casa antigua; lo sabemos por el diseño de la forja que es el típico de la época victoriana, siglo XVIII. Me gusta más la sombra que el sol, así que me imagino que pasar aquí las tardes tiene que ser muy agradable. Me gusta el suelo de madera gastado, la vegetación que se intuye y el escueto mobiliario elegido.

Si queréis ver qué han elegido mis compañeros, no os perdáis el resto de propuestas.

Virlova style, X4duros, A desperate lifestyle, Antioquía, Boho Deco Chic, Casa Haus, Comodoos Interiores, Cositas decorativas, Dar Amina, Decoinspirate, Decor&Me, Decoritzion, Deleite, Delikatissen, Durabilité, El sabor de lo antiguo, En mi espacio vital, Etxekodeco, Gris berenjena , Kulunka Deco, Littlefew, Mes caprices belges, Ministry of Deco, Mi casa no es de muñecas, Muebleando otra vez, My Leitmotiv, Olaimar, One Happy Mess, Personally selected products, PMOSQ2=1, Tránsito Inicial, Três Studio.

Fotografía sacada del blog The Design Files.

En casa de Abigail Ahern / In Abigail Ahern’s house

Abigail Ahern es interiorista y tiene un blog. The SThe Selbyelby fue a visitarla y le hizo estas fotos. Disfrutad con los detalles y la elección de los colores, oscuros pero muy acogedores.
Abigail Ahern is an interior designer and a blogger. The Selby went to visit her and took some pictures of her house. Enjoy the details and the colours chosen, dark and warm at the same time.

¿Qué os ha parecido? A mi me encanta ver como viven mis colegas, que tengáis buena semana!

What do you think? I love to see how my colleagues live, have a good week!

En casa de Mr and Mrs Charlie / In Mr. and Mrs. Charlie´s house

Hoy visitamos una casa muy especial, llena de objetos con mucha vida, ordenados y dispuestos como sus habitantes han deseado. Es una vivienda orgánica, muy acogedora. Me pregunto cómo será vivir así; sé que es un estilo que no gusta a todo el mundo, pero seguro que todos nos paramos a curiosear.

We visit a very special house today, full of objets with past lives, arranged as the couple that lives here have liked. It´s an organic house, very cozy. I wonder how would be to live here; I know this style may not be liked by everyone, but I´m sure we all will stop by and look at it.

Espacios interiores / Interior spaces

Detalles / Details

Mrs and Mr. Charlie es una pareja de artistas australianos y llevan sus creaciones a sus vidas cotidianas, viven entre ellas.

Mrs. and Mr. Charlie is an australian couple, both artists They live amongst their artistic creations.

¿Qué os ha parecido? ¿Os ha gustado? ¿seríais capaces de vivir así? Yo creo que podría probar una temporada! Que tengáis buen día!

What do you think? Did you like it? Would you be able to live like this? I think I could try for a while! Have a very nice day!

Visto en Desire to inspire; las fotos son de Mrs. and Mr. Charlie

Spotted in Desire to inspire; pictures are form Mr and Mrs Charlie.

En algunas habitaciones infantiles / In some kids´ rooms

Vamos a dar un paseo por algunas habitaciones infantiles de diferentes estilos, con diferente mobiliario, paleta de color, pero que todas son muy modernas.

We are going to go through some kids´rooms, in different styles, with different furniture, colour palette… All of them are very modern.

Los colores, el mobiliario, los elementos decorativos son muy alegres, no olvidemos que las habitaciones son para los niños, y tenemos que crear un espacio donde se sientan cómodos y puedan jugar, pintar, leer…

All the elements in these rooms are very cheerful, the furniture, the colours, the decorations… Don´t forget we are designing a room for children and we have to create a space for them to feel comfortable and to be able to read, play, draw…

Hay muchos elementos retro para niños, piezas de diseño que se fabrican a su medida. Las viviendas que os he mostrado están en Nueva York, Copenhague, Australia. El día 16 de Mayo he organizado un taller de decoración infantil para mamás. Será en Cups&Kids, espacio maravilloso para niños en Madrid. Si quieres inscribirte, o regalarlo a una futura mamá, contacta con nosotros o visita este enlace a The Hobby Maker.

Fotos de Milk Magazine.

En una casa con niños

Hoy iba a hablaros de la decoración de habitaciones infantiles, pero he encontrado la casa de Aurélie Lecuyer y familia y os la tengo que mostrar. Aurélie tiene el blog Le dans la, preciosa bitácora que sobretodo trata temas infantiles, decoración, ropa, juguetes, etc… Aquí vive junto a su familia. Entremos!

This post was going to be about childrens´ rooms´ decor, but I found Aurélie Lecuyer´s house and I have to show it to you. Aurélie writes the blog Le dans la, that is about chidren; their clothes, decoration, toys… She lives here with her beautiful family Come on in!

¿Qué os ha parecido? Me encanta la paleta de color elegida para la vivienda, en colores suaves con toques de amarillo y de azul oscuro. Me gustan mucho los colores elegidos para las habitaciones de los niños, colores cada vez más habituales en dormitorios infantiles, grises, colores pasteles neutros. Me gusta mucho también la decoración, con elementos efímeros y muy DIY, como las guirnaldas de papel y las composiciones de fotos pegadas a la pared con washi tape.

What do you think? I love the colour palette they´ve chosen, soft pastel colours with a touch of yellow and dark blue. I really like the colours in the children´s rooms, grey, neutrals, as seen very often in children´s bedrooms. I´ve really enjoyed the decorations, with a lots of DIY elements and wall compositions made of pictures and washi tape.

Tiene unos detalles maravillosos. Si queréis ver la entrevista que le han hecho a Aurélie, pasar por la página de The Socialite Family.

It has marvelous details. If you want to read Aurélie´s full interview, go to The Socialite Family website.