house tour – Página 12

Otra manera de mirar / Another way to look

Siempre he pensado que lo importante son los detalles. En las fotos que vamos a ver hoy sólo aparecen detalles vistos a través de una cámara que nos deja la vista incompleta, con destellos. Esta es la casa de Brooklyn de Anita y Hunter.

I´ve always thought that details are the most important thing. We are going to see some pictures that show just that, details seen through a camera that leaves us incomplete view. This is Anita and Hunter´s Brooklyn house.

Ellos viven en una brownstone, la típica casa de Nueva York con un tramo de escaleras a la entrada y la fachada de ladrillo caravista.

They live in a brownstone, the typical house of New York, with a staricase in the entry and the facade made of red bricks.

¡Me encanta el cabecero de forja!

Me gustan mucho estas fotos por lo que muestran y dejan oculto o super expuesto. ¿Qué os ha parecido? Podéis ver la entrevista a Anita, estilista de moda, en la página The Glow

I really like these pictures, I like what they show and what they hide. What do you think? You can read Anita´s interview here.

¡Buen día!

Have a good day!

Trexa

En una casa de contrastes / In a house full of contrasts

Hoy viajamos a Italia para descubrir la casa de la arquitecta Federica Bottoli y familia. Se trata de una vivienda restaurada con multitud de contrastes. Vamos a verla!

We travel to Italy today to discover Federica Bottoli´s house, an architect living in a restored house, full of contrasts. Let´s see it!

La cocina tiene un marcado estilo minimalista por los colores neutros elegidos, el diseño del mobiliario liso y sin tiradores, la ausencia de elementos decorativos, la iluminación escondida, a excepción de la lámpara de Potance de Prouvé. Sin embargo, nos llama la atención el entramado de vigas de la cubierta que se ha dejado en su color original, con la clara intención de resaltarlo y que sea el elemento protagonista.

The kitchen is minimalist; we see it in the neutral colour palette; the design of the furniture, straight and no decorations and handlers, hidden lighthing, except Prouvé´s Potence lamp. We find the beams of the roof to be very powerful and the main character of the space.

Jarrones y piezas de vidrio aparecen en dos colores, blanco y negro, binomio de moda.

Glass pieces and pots appear in two different colours, black and white.

En otras estancias de la vivienda se mezclan piezas de mobiliario de otros estilos y épocas, con elementos decorativos como lámparas de araña, cuadros, fotografías ordenadas, dando una mayor calidez.

We see a mixture of different style furmiture in the other rooms, with wall decorations like pictures, a chandelier, paintings,… giving the space more warmth.

Visto en Milk.

Con un toque de verde / With a touch of green

Hoy visitamos una vivienda australiana con un diseño sobre verdes muy valiente.
Today we visit an australian house with a very brave greenish design.

El diseño del resto de la vivienda también es muy valiente por la mezcla de colores y estampados.
This house’s design is very brave for the mixture of vivid colours and patterns.

¿Qué os ha parecido? ¿Os gusta el verde como color principal? Fijaos que en este caso el color está en objetos que pueden ser fácilmente reemplazables, aunque tengan mucha presencia.
What do you think? Do you like green as the main colour? Notice that in this case this colour is in easily replaceable objects.
Visto en The Design Files

¡Que tengáis un fantástico día!
Have a fantastic day!

En una casa con niños

Hoy iba a hablaros de la decoración de habitaciones infantiles, pero he encontrado la casa de Aurélie Lecuyer y familia y os la tengo que mostrar. Aurélie tiene el blog Le dans la, preciosa bitácora que sobretodo trata temas infantiles, decoración, ropa, juguetes, etc… Aquí vive junto a su familia. Entremos!

This post was going to be about childrens´ rooms´ decor, but I found Aurélie Lecuyer´s house and I have to show it to you. Aurélie writes the blog Le dans la, that is about chidren; their clothes, decoration, toys… She lives here with her beautiful family Come on in!

¿Qué os ha parecido? Me encanta la paleta de color elegida para la vivienda, en colores suaves con toques de amarillo y de azul oscuro. Me gustan mucho los colores elegidos para las habitaciones de los niños, colores cada vez más habituales en dormitorios infantiles, grises, colores pasteles neutros. Me gusta mucho también la decoración, con elementos efímeros y muy DIY, como las guirnaldas de papel y las composiciones de fotos pegadas a la pared con washi tape.

What do you think? I love the colour palette they´ve chosen, soft pastel colours with a touch of yellow and dark blue. I really like the colours in the children´s rooms, grey, neutrals, as seen very often in children´s bedrooms. I´ve really enjoyed the decorations, with a lots of DIY elements and wall compositions made of pictures and washi tape.

Tiene unos detalles maravillosos. Si queréis ver la entrevista que le han hecho a Aurélie, pasar por la página de The Socialite Family.

It has marvelous details. If you want to read Aurélie´s full interview, go to The Socialite Family website.

En una casa llena de color / In a colorful house

Hoy os presento una obra del arquitecto portugués Pedro Gadanho, la reforma que hizo de una casa del siglo XIX en Torres Vedras, Portugal. Es una obra en la que el color es el protagonista, dejando los espacio vacíos de contenido, excepto los elementos propios de la casa, como el suelo de madera, las molduras de escayola, los zócalos y las carpinterías. Vamos a verla!

Today I bring you the work of Pedro Gadanho, a portuguese architect. This is the refurbishing of a 19th century house in Torres Vedras, Portugal. The color is the main character in this house, leaving empty spaces and keeping the original elements of the house, like the fabulouos skirtings, the wooden floor, the beautiful doors. Let´s see it!

¿Qué os parece? Son unos espacios casi vacíos pero con mucha personalidad y carisma gracias al color y cada color tiene un efecto muy diferente en nosotros. Me gusta el contraste con el contenedor, tan clásico.

What do you think? There are almost empty spaces, but colour gives them lots of charisma and personality Each colour has a strong effect in people. I love the contrasts with the container, this is so classic.

Que tengáis un estupendo martes!

Have a very nice Tuesday!

Trexa

Visto en Yatzer, photo © Fernando Guerra, FG+SG Architectural Photography

En una casa de artistas de Melbourne

Ya conocéis lo que nos gusta Australia; cómo viven, cómo piensan, cómo disfrutan de la vida los australianos. Hoy vamos a ver un ejemplo de eso en esta casa de artistas en Melbourne.

Es una vivienda bastante alegre, con detalles que nos sacan una sonrisa, como el secador de peluquería vintage de la primera foto y otros repartidos aquí y allí. Se nota el carácter creativo de sus habitantes, todo parece estar colocado de casualidad, pero tiene una intención muy clara. Es precioso el mueble que contiene los vinilos, el rojo de la pared donde todo resalta mucho, los rótulos antiguos de Coca Cola. Me gusta que den un uso al pasillo (para que esto pueda ser así tiene que ser bastante ancho).

Me gustan mucho los rótulos antiguos como el de la primera foto, la habitación infantil me parece super dulce y las cajas a modo de estantería es una solución perfecta por su versatilidad. La composición de espejos encima del aparador me parece acertadísima y preciosa, a esto llamo yo componer una pared, siempre lo decimos en los talleres.

Aquí os dejo con la familia.

Este reportaje está sacado de la excelente web-revista Milk.

¿Qué os ha parecido? ¿Os ha emocionado como a mi ver tanta maravilla vintage junta y tan bien dispuesta?

¡Que tengáis un feliz día!

Trexa

En la intimidad de su vivienda

Hoy nos vamos a Brooklyn y entramos en la vivienda de Amy Azzarito; los que sigáis el blog Design Sponge seguro que la conocéis ya que es una de sus más activas colaboradoras.Esta vivienda tiene detalles que merece la pena que veamos.

Esta vivienda está amueblada con mezcla de elementos, pero siguiendo un esquema muy sencillo. El contenedor está pintado de gris y blanco, con las carpinterías y rodapiés blancos, mezcla siempre ganadora. El color es una combinación de azules y amarillos dorados, en general, con toques de otros colores más cálidos. El suelo es de pino original de la vivienda. Los cuadros se ordenan por colores.

En el dormitorio se ha pintado de gris carbón la pared que contiene el cabecero de la cama, la más importante del dormitorio. Al ser las carpinterías y rodapie blancos aligera la oscuridad del gris. El baño también se ha pintado en ese color, sólo una pared, que combina muy bien con el resto de elementos.

¿Qué os parece? ¿Os ha gustado?

Fotos en The New York Times.

En la imaginación de un pintor

La vivienda que os presento hoy data del año 1800. Se han hecho las obras de mejora necesarias para actualizar instalaciones, desperfectos, etc… pero se ha conservado la esencia durante todos estos años. Ahora pertenece a la diseñadora de espacios de la marca de zapatillas New Balance Kirsten Marchand. Vamos a verla.

La característica más maravillosa de esta vivienda es los murales que pintó Rufus Porter 1820 y 1845, que se conservan en perfecto estado.

La vivienda además tiene un montón de detalles que la hacen muy especial.

A parte de los preciosos murales, me ha encantado la manera en que han amueblado la vivienda, con piezas recuperadas, restauradas, todas con un aire de otro tiempo, que dan coherencia al tipo de vivienda que es, ya que el estilo y temática de los murales es un elemento muy poderoso, influye en el resto de la decoración. Me ha gustado también el uso de la paleta de color, suave pero con colores alegres, acordes con el resto de elementos decorativos. El estado de la vivienda es muy bueno, el suelo restaurado es una maravilla.

Visto en Design Sponge.

En medio de un bosque finés.

Hay gente que decide un día ir a vivir en medio de un bosque, en una cabaña, en Finlandia. Y ¿cómo lo hacen? Así de bien y bonito.

Yo oigo el crujir de la madera, el sonido del bosque, las risas de los niños que habitan esta cabaña. Me parece un lugar muy acogedor, lleno de detalles que surgen de vivir en ella, una decoración orgánica en la que poco está planeado y surge de la necesidad.

A vosotros, qué os parece? Viviríais aquí?

Muriel Frances. Fotos de Stellan Herner para Milk Magazine

En una casa del siglo XVIII

Para alegrar el martes, hoy visitamos una casa de campo del siglo XVIII en el valle del río Hudson. Este río se encuentra en el estado de Nueva York, va de Norte a sur y desemboca en la ciudad de Nueva York. Es una zona preciosa, mejor en otoño cuando los árboles cambian el color de las hojas que tienden a rojos, naranjas, amarillos, arces de muchas clases, robles… Allí encontraron esta casa una pareja inglesa, y eligieron el lugar como recuerdo a su tierra natal. Vamos a ver qué maravilla de casa.

Durante 5 años estuvieron realizando la reforma de esta casa. Cuidaron todos los detalles, eligieron cada pieza de mobiliario y decoración, buscaron sus muebles por mercadillos, brocantes, ventas de garaje. Destacaría detalles como la elección del papel pintado de la habitación infantil, la combinación con la pintura blanca de carpintería, rodapie, molduras… para suavizarlo, el suelo pintado a modo de damero, el maravilloso suelo recuperado, la zona del hogar con ese fantástico ladrillo cara vista, el estar con el sofá Chester y la bella lámpara Jieldé.

Me parce que han hecho una reforma de la casa muy acertada, y también me gusta mucho el mobiliario que han elegido, así como los elementos decorativos. Han captado muy bien la esencia y han dejado que la casa hable, creando un ambiente que no desentona, introduciendo elementos de diferentes épocas y estilos , y a la vez muy acogedor.

Visto en Milk.