Madera oscura /Dark wood

Llevo un tiempo fijándome en viviendas de madera clara, son las que más me atraen; pero he visto esta maravilla de vivienda y no he podido evitar compartirla con vosotros. Se trata de una casa diseñada por Jorge Hue en 1968 y ubicada en un bosque brasileño. El ambiente general tiene un aire nórdico que contrasta con la exuberancia tropical brasileña; lo vemos en los cuadros y fotos coloridas, la vegetación que inunda la vivienda, en el entorno de la casa. Aquí viven Malú Barreto, que trabaja en comunicación, y Vik Muniz, artista brasileño.

I really like light wood for interiors, but I´ve seen this beautiful house and I can´t help sharing it with you. It´s a design from 1968, by Jorge Hue and it´s located in a brazilian forest. You can tell a certain nordic feeling that contrasts very well with the brazilian exuberance; you can see it in the pictures and all the vegetation that is all over this house. The owners are  Malú Barrero and Vik Muniz, a brazilian artist.

milk brasil 3

milk brasil 4

milk brasil 5

milk brasil 6

milk brasil2

¿Qué os parece? ¿Os gusta más la madera clara o la oscura en la decoración?

What do you think? Do you like dark wood or light wood for interiors?

As seen in Milk Magazine

La casa de la puerta rosa / The pink door house

Esta vivienda pertenece a Karine Kong, una de las fundadoras de la tienda online Bodie and Fou. Vive con su marido y su hija en Londres. El interior de la vivienda es blanco, todo blanco, con algún detalle en negro y madera antigua. Esta combinación blanco-negro es típica de las decoraciones en los países nórdicos, por su falta de luz. A veces tanto blanco se hace un poco duro. En la habitación de la niña han añadido algo de color en los elementos decorativos, como los pompoms.

This house belongs to one of the founders of Bodie and Fou, the beautiful online shop. She lives here with her husband and daugther, in London. The interior of this house is white, all white, with little details in black and old wood. This black-white combination is very tipycal of the Nothern countries, because of thier lack of natural light. Sometimes too much white gets a little hard. In the kid´s room a little colour has been added in the decorative elements such as the pom poms.

Ilustración del gato al revés muy popular en los países nórdicos.
Ilustración del gato al revés muy popular en los países nórdicos.
Mural de fotos pegadas con washi tape, total tendencia esta temporada.
Mural de fotos pegadas con washi tape, total tendencia esta temporada.
Lo mismo  que estas tazas con el asa de cruz.
Lo mismo que estas tazas con el asa de cruz.
Blanco, negro y madera combinan en la decoración de esta vivienda.
Blanco, negro y madera combinan en la decoración de esta vivienda.
Mesa de centro fabricada con un palé
Mesa de centro fabricada con un palé
La vajilla también blanca.
La vajilla también blanca.

milk bodie7

La habitación de la niña tiene algo más de color, es algo más cálida.
La habitación de la niña tiene algo más de color, es algo más cálida.

¿Qué os ha parecido? A mi me gusta mucho el blanco, porque hace los espacios más grande y multiplica la luz, pero hay que tener cuidado porque puede ser un color un poco frío. ¡Que tengáis un buen fin de semana!

What do you think? I really love white, because it makes spaces bigger and multiplies the light, but you have to be careful because it can be a cold colour. Have a very nice weekend!

As seen in Milk Magazine

Mi casa soñada / My dream home

En cuanto la he visto lo he sabido. Yo podría vivir aquí; de hecho me encantaría. Es un molino reformado del siglo XV que se encuentra a la orilla del río Adda en Bérgamo (Italia). Ha sido restaurado y acondicionado con madera y piedra recuperadas; me gusta la austeridad que se respira, la que yo necesitaría para imaginar otros espacios. Aquí vive y diseña sus piezas de mobiliario Katrin Arens, merece la pena una visita a su web.

I knew it as soon as I saw it. I could live here, in fact, I would love to live here. It´s a 15th century restored windmill and it´s located by the river Adda, in the province of Bergamo (Italy). They have used reclaimed wood and stone; i love the austerity I´d need to imagine other spaces. Katrin Arens lives and designs her beautiful pieces of furniture here. Her website deserves a visit!

katrin-arens9

katrin-arens8

katrin-arens7

katrin-arens6

katrin-arens5

katrin-arens4

katrin-arens3

 

Visto en Milk Magazine.

Una casa llena de imaginación / A house full of imagination

Volvemos de las vacaciones con muchas ganas de contaros cosas, de visitar espacios increíbles y analizarlos para que podáis tomar ideas y aplicarlas en vuestras casas. Hoy nos vamos a Estados Unidos, al estado de Atlanta, donde vive Florencia Wetterland, la creadora de Blabla Kids, donde diseña ropa, juguetes, artículos para niños. Su vivienda es una mezcla de objetos vintage, sus creaciones, elementos contemporáneos y blanco, mucho blanco como lienzo donde dibujar las vidas de su familia. ¡Vamos a verla!

We are back from the holidays and we  were looking foward to meeting you again to visit amazing spaces and analize them for you to take ideas and to apply them in your houses. We are going to the United States, to Atlanta, where Florencia Wetterland lives. She´s the woman behind Blabla Kids, where she designs clothes, toys and things for kids. Her house is a mixture of vintage objects, her creations, contemporary elements and white, white is everywhere like an empty canvas to draw her familiy´s lifes. Let´s go and see it!

blabla_april-2012-7638

blabla_april-2012-7699

blabla_april-2012-7827

blabla_april-2012-8016

 

La mezcla de sillas clásicas en el comedor (Eames y Thonet) junto con la lámpara de Kartell es un perfecto ejemplo de la variedad de elementos.

The mixture of Eames and Thonet chairs in the dining room and with de Kartell lamp is a perfect example of the variety of elements.

blabla_april-2012-7690

blabla_april-2012-7711

blabla_april-2012-7793

 

Fotogafías antiguas, superficies desgastadas, mezcla de vajillas, son detalles que marcan la esencia de esta vivienda. ¿Qué os ha parecido?  Me ha encantado, qué bien estar de vuelta!

Old pictures, raw surfaces, a mix of china; they are all details that set the essence of this house. What do you think? Did you like it? I love it!

It´s so good to be back! 

 

As seen in Milk Magazine

En algunas habitaciones infantiles / In some kids´ rooms

Vamos a dar un paseo por algunas habitaciones infantiles de diferentes estilos, con diferente mobiliario, paleta de color, pero que todas son muy modernas.

We are going to go through some kids´rooms, in different styles, with different furniture, colour palette… All of them are very modern.

2ny1

2ny2

2ny3

2ny4

aus

aus2

aus4

cop2

cop3

 

 

Los colores, el mobiliario, los elementos decorativos son muy alegres, no olvidemos que las habitaciones son para los niños, y tenemos que crear un espacio donde se sientan cómodos y puedan jugar, pintar, leer…

All the elements in these rooms are very cheerful, the furniture, the colours, the decorations… Don´t forget we are designing a room for children and we have to create a space for them to feel comfortable and to be able to read, play, draw…

copnehangen

img_1053

ny1

ny2

ny3

ny4

ny5Hay muchos elementos retro para niños, piezas de diseño que se fabrican a su medida. Las viviendas que os he mostrado están en Nueva York, Copenhague, Australia. El día 16 de Mayo he organizado un taller de decoración infantil para mamás. Será en Cups&Kids, espacio maravilloso para niños en Madrid. Si quieres inscribirte, o regalarlo a una futura mamá, contacta con nosotros o visita este enlace a The Hobby Maker.

Fotos de Milk Magazine.

 

 

En una casa de artistas de Melbourne

Ya conocéis lo que nos gusta Australia; cómo viven, cómo piensan, cómo disfrutan de la vida los australianos. Hoy vamos a ver un ejemplo de  eso en esta casa de artistas en Melbourne.

hallway1-480x640

kitchen-480x640

lounge4-480x640

lounge-480x640

passiona2-480x640Es una vivienda bastante alegre, con detalles que nos sacan una sonrisa, como el secador de peluquería vintage de la primera foto y otros repartidos aquí y allí. Se nota el carácter creativo de sus habitantes, todo parece estar colocado de casualidad, pero tiene una intención muy clara. Es precioso el mueble que contiene los vinilos, el rojo de la pared donde todo resalta mucho, los rótulos antiguos de Coca Cola. Me gusta que den un uso al pasillo (para que esto pueda ser así tiene que ser bastante ancho).

hallway-480x640

ivy2-480x640

ivy3-480x640

sideboard-480x640Me gustan mucho los rótulos antiguos como el de la primera foto, la habitación infantil me parece super dulce y las cajas a modo de estantería es una solución perfecta por su versatilidad. La composición de espejos encima del aparador me parece acertadísima y preciosa, a esto llamo yo componer una pared, siempre lo decimos en los talleres.

Aquí os dejo con la familia.

portrait2-480x640

Este reportaje está sacado de la excelente web-revista Milk.

¿Qué os ha parecido? ¿Os ha emocionado como a mi ver tanta maravilla vintage junta y tan bien dispuesta?

¡Que tengáis un feliz día!

Trexa

En medio de un bosque finés.

Hay gente que decide un día ir a vivir en medio de un bosque, en una cabaña, en Finlandia. Y ¿cómo lo hacen? Así de bien y bonito.

milk-hanna-025

milk-hanna-088

milk-hanna-125

milk-hanna-183

milk-hanna-210

milk-hanna-073

milk-hanna-083

milk-hanna-089

milk-hanna-112

milk-hanna-231

milk-hanna-308

milk-hanna-481

milk-hanna-491

milk-hanna-502

milk-hanna-536

 

milk-hanna-185Yo oigo el crujir de la madera, el sonido del bosque, las risas de los niños que habitan esta cabaña. Me parece un lugar muy acogedor, lleno de detalles que surgen de vivir en ella, una decoración orgánica en la que poco está planeado y surge de la necesidad.

A vosotros, qué os parece? Viviríais aquí?

Muriel Frances. Fotos de Stellan Herner para Milk Magazine